Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи
Ю. Горгониева
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
30 октября 2019 г. 01:03
293
4
Впечатление от книги несколько подпортило слабое предисловие, написанное, скорее всего, не востоковедом. Об этом и хочется порассуждать. Упоминаются топонимы, но плохо раскрыто их санскритское происхождение и роль в кхмерских сказках. Не раскрыта анимистическая тема культа деревьев и появления человека из дерева - тема, близкая как кхмерам, так и вьетам, и имеющая материнскородовое происхождение, что прослеживается в фольклоре этих народностей. Истоки культа удачи (удачливого героя) также не удостоились адекватного объяснения. Зато автор, следуя запросам того времени (за что не будем его укорять), умудрился найти социалистический наигрыш там, где его в помине не было, противопоставляя кхмерского крестьянина сановникам-богачам. Хорошо хоть не королевскому институту! Ведь большинство…
Год издания: 1978
Язык: Русский
Рецензии
Всего 130 октября 2019 г. 01:03
293
4
Впечатление от книги несколько подпортило слабое предисловие, написанное, скорее всего, не востоковедом. Об этом и хочется порассуждать. Упоминаются топонимы, но плохо раскрыто их санскритское происхождение и роль в кхмерских сказках. Не раскрыта анимистическая тема культа деревьев и появления человека из дерева - тема, близкая как кхмерам, так и вьетам, и имеющая материнскородовое происхождение, что прослеживается в фольклоре этих народностей. Истоки культа удачи (удачливого героя) также не удостоились адекватного объяснения. Зато автор, следуя запросам того времени (за что не будем его укорять), умудрился найти социалистический наигрыш там, где его в помине не было, противопоставляя кхмерского крестьянина сановникам-богачам. Хорошо хоть не королевскому институту! Ведь большинство…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
