In Too Deep
Ronica Black
Erin McKenzie, a newly promoted homicide detective, lands the assignment of her career when she is chosen…
Издательство: | Bold Strokes Books |
Лучшая рецензия на книгу
23 марта 2013 г. 03:25
878
4
Как только я взялась за Глубокое погружение я ощутила смутное узнавание. В итоге оказалось, что сие произведение уже прочитано мною какое то время назад. Не помню каковы были мои впечатления тогда, но сейчас... Возможно, меня избаловали качественным переводом, но продиралась сквозь слова я с трудом. Либо это косяк южанки и ее бета ридера, либо это язык автора. (Я скорее допущу второе, чем первое. Справедливости ради стоит упомянуть, что оригиналы я так до сих пор и не открыла. Частично из-за того, что не было возможности и времени, частично по другой причине, которую я озвучу позже) Перевод осуществлялся с июня по октябрь, если мне не изменяет память, 2012 года. Любопытно, что у меня сложилось ощущение будто я это прочитала года 3 назад. Видать мне так "понравилось", что моя память…
In Too Deep, роман
ISBN: 1933110171, 9781933110172
Год издания: 2005
Язык: Английский
Paperback, 240 pages
Кураторы
Рецензии
Всего 123 марта 2013 г. 03:25
878
4
Как только я взялась за Глубокое погружение я ощутила смутное узнавание. В итоге оказалось, что сие произведение уже прочитано мною какое то время назад. Не помню каковы были мои впечатления тогда, но сейчас... Возможно, меня избаловали качественным переводом, но продиралась сквозь слова я с трудом. Либо это косяк южанки и ее бета ридера, либо это язык автора. (Я скорее допущу второе, чем первое. Справедливости ради стоит упомянуть, что оригиналы я так до сих пор и не открыла. Частично из-за того, что не было возможности и времени, частично по другой причине, которую я озвучу позже) Перевод осуществлялся с июня по октябрь, если мне не изменяет память, 2012 года. Любопытно, что у меня сложилось ощущение будто я это прочитала года 3 назад. Видать мне так "понравилось", что моя память…
Издания и произведения
Всего 3Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу