Пшеничное зерно. Возвращение домой. Рассказы (сборник)
Нгуги Ва Тхионго
| Серия: | Мастера современной прозы |
| Издательство: | Прогресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
5 октября 2023 г. 10:33
240
3.5 Грабли - они и в Кении грабли
Старая, как мир, история, хоть и кенийская. Молодой человек обнаружил, что от невинного удовольствия в организме женщины заводятся дети. И совершенно не важно при этом, к какой конфессии ты принадлежишь, и какого цвета у тебя кожа. Библия и строгий папа - не противозачаточные. Который раз убеждаюсь, что для юных умов важнее всего не уроки религии или патриотического воспитания (про традиции и корни), а основы полового воспитания.
С удивлением узнала, что в Кении практикуют женское обрезание. Про мужское не упоминалось. Терзает любопытство, зачем оно вообще нужно, как люди в древности пришли к необходимости этой процедуры. Понятно, что она несла какое-то обрядовое значение, но зачем? Рожают лучше и больше? В общем в 20 веке кенийцы уже начали подозревать подвох и некоторые из них стали…
Предисловие
Автор: Вл. Вавилов
Пшеничное зерно, роман
Перевод: В. Рамзес
РАССКАЗЫ
Ньороге, рассказ
Перевод: В. Рамзес
Возвращение Камау, рассказ
Перевод: В. Рамзес
Венчание на кресте, рассказ
Перевод: В. Рамзес
Миг торжества, рассказ
Перевод: В. Рамзес
Похороны "мерседеса", рассказ
Перевод: М. Курбатова
Свидание в темноте, новелла
Перевод: Г. Головнев
Прощай, Африка, рассказ
Перевод: Г. Головнев
"Новоиспеченный" вабенц, рассказ
Перевод: Г. Головнев
ИЗ КНИГИ "ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ"
Перевод: Е.Суровцев
Писатель в изменяющемся обществе
Перевод: Е.Суровцев
Перевод: Е. Суровцев
Окот п'Битек и литература Восточной Африки
Перевод: Е. Суровцев
Роман Чинуа Ачебе "Человек из народа"
Перевод: Е. Суровцев
Перевод: В. Рамзес
Год издания: 1977
Язык: Русский
350 стр.
Формат 60x84/16 (143х205 мм)
Тираж 100000 экз.
Твердый переплет
Рецензии
Всего 9
Эксперт
вышел
5 октября 2023 г. 10:33
240
3.5 Грабли - они и в Кении грабли
Старая, как мир, история, хоть и кенийская. Молодой человек обнаружил, что от невинного удовольствия в организме женщины заводятся дети. И совершенно не важно при этом, к какой конфессии ты принадлежишь, и какого цвета у тебя кожа. Библия и строгий папа - не противозачаточные. Который раз убеждаюсь, что для юных умов важнее всего не уроки религии или патриотического воспитания (про традиции и корни), а основы полового воспитания.
С удивлением узнала, что в Кении практикуют женское обрезание. Про мужское не упоминалось. Терзает любопытство, зачем оно вообще нужно, как люди в древности пришли к необходимости этой процедуры. Понятно, что она несла какое-то обрядовое значение, но зачем? Рожают лучше и больше? В общем в 20 веке кенийцы уже начали подозревать подвох и некоторые из них стали…
Эксперт
Все равно я не вижу этой надписи
15 октября 2023 г. 13:53
60
4
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.
Евангелие от Иоанна, 12;24
Это может показаться странным, но книги африканских авторов я читаю с большим интересом и воспринимаю лучше, чем произведения японских и китайских авторов. На самом деле, странного здесь ничего нет - большинство африканских писателей (из тех, кого мне довелось прочесть) писали по-английски, а книги, написанные на языках народов Африки, у нас почему-то не переводили. Вот и обширное творчество Нгуги ва Тхинго (он же Джеймс Нгуги) представлено на русском языке только несколькими романами, из которых для классического знакомства я выбрала этот роман. Строго говоря, это не первое мое знакомство с автором - год назад я прочла его рассказ…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
