Отзывы о книге Хазарский словарь. Женская версия

В своё время в универе был ряд преподавателей, которые умели наставить на «путь истинный». Кого-то уже нет с нами, а кто-то продолжил свою деятельность вне рамок университета. При этом они сформировали определенные предпочтения в книгах на подсознательном уровне. Маститых авторов масса, но настоящими жемчужинами являются писатели, которые могут затронуть струны души мега-вопросами поиска смысла(-ов), реальности (-ей), истины. Среди них обязательно будет великий мистификатор Х.Л. Борхес и наикрутейший М. Павич. Остановлюсь на Павиче, поскольку читал его недавно ну и потому что его "Хазарский словарь" превосходный пример того, как книга может сформировать в голове отдельный самостоятельный мир. Читать его настолько вкусно, слог завораживает и позволяет почувствовать ускользающую…

Вторая книга, которую читаю у автора. И, откровенно говоря, третий шанс автору дань не готова... Эта книга считается одной из лучших у Павича. Я, конечно, с этим спорить не буду, книга на самом деле интересная по замыслу и исполнению, но вот автор - не мой. В этом произведении писатель "исследует" тему хазар и того, как и почему они выбрали свою религию. Сюжета в общепринятом понимании этого слова нет, три книги словаря (красная, желтая и зеленая книги) — сборники записей о персонажах и событиях, которые упоминаются по всему роману, но в разных книгах рассказаны историями с разными подробностями. Благодаря такому формату, роман можно читать не обязательно от начала до конца, а в произвольном порядке, собирая по отдельным статьям словаря мозаику истории главной темы. Некоторые статьи из…

Необычная книга. Наверно, это основное ее достоинство, так как весьма непросто написать во второй половине 20 века по-настоящему необычную книгу. Притом что идея проста как тапочек: как правило, художественное произведение представляет собой с точки зрения читателя линейное повествование из точки А в точку Б, на котором он последовательно проходит завязку, кульминацию и развязку. Хазарский словарь ломает эту казалось бы необходимую схему. Вместо четкого маршрута нам предлагается граф, по которому мы можем переходить как нам заблагорассудится. (Непривычно не понимать, сколько еще тебе осталось читать, находишься ты в начале или в конце и появятся ли в будущем пояснения к тем или иным запутанным деталям, которыми так богат текст). В вершинах этого графа расположены кусочки мозаики, которые…

"Хазарский словарь. Женская версия"  повествует об истории и легендах древнего племени хазар, которое, будучи когда-то сильным и могучим государством, постепенно исчезло со всех мировых карт. Книга по форме действительно напоминает словарь, которой можно начать читать с любого места; и истории, которые на первый взгляд кажутся совсем бессвязными, в конце концов магически оказываются связаны одной сюжетной линией.

Одна из самых необычных книг, попавших ко мне за последнее время. Всё произошло совершенно неожиданно, когда я решила прослушать один университетский курс, в котором как раз и упоминалась данная книга. Стало интересно, кто же это такой, Бранкович, что есть в этой книге, что она притягивает. Слушала в исполнении Ирины Ерисановой, никаких претензий, всё на высшем уровне. Вот, только это произведение нужно читать. Возможно, если мне понадобится книга не просто ради интереса, прочту её глазами. Динамика интереса к книге колебалась в процессе чтения от нуля до самого высшего уровня. Местами было откровенно скучно. Финал же, наоборот, очень даже понравился. Цитат предостаточно для выписывания, есть над чем подумать. Что мне было известно о хазарах? Да, практически, ничего, лишь поверхностные…

Правда или миф? "Хазарский словарь. Женская версия" - первое знакомство с творчеством сербского писателя Милорад Павич. Очень странное, в какое-то мере непонятное, тягучее, до безумия невероятное, неожиданное произведение. Домучила с трудом, читала почти месяц, ук! Читалось очень медленно, прыгуче, вязко. Не знаю, что и думать, что это было, правда или вымысел. Автор оставил меня с носом, с недоверием, с недоумением. Что есть в книге? Хазарское государство, его правители, его каганы, строй и религия. Однажды кагану снится сон и он просит философов толкователь его сон. Есть также некая хазарская принцесса Атех. Она забыла свой язык и свои стихи, кроме слова "ку". Это название некого плода, который имеет форму рыбы. И очень много текстов о снах, о толкователе снов, о перемещении в…

Руками с двумя большими пальцами она отламывала кусочки хлеба и опускала их себе в подол. Когда они размокали от слез и молока, она бросала их к своим ногам, а на пальцах ног у нее вместо ногтей были зубы. Прижав ступни к друг к другу, она этими зубами жадно жевала брошенную пищу, но из – за того, что не было никакой возможности ее проглотить, пережеванные куски валялись в пыли вокруг...

Должно пройти еще очень много времени, прежде чем мою голову покинут существа, которые "мочатся хвостом" и выгрызают письмена на панцирях проплывающих мимо черепах. Да, автор достиг одной из своих целей, он произвел на читателя впечатление. Но предъявляя к этому читателю повышенные требования и открыто возмущаясь тем, что современные книгочеи не имеют фантазии и ждут ее от автора, кажется, забыл…

У Павича очень интересный и образный язык,но данная его книга вязкая как патока и в ней легко заплутать как в лабиринте. Я думаю что Павича хорошо читать,нет,даже скорее вкушать когда у тебя много времени эстетствовать долгими зимними ночами.. .да,книга для зимы по моему ощущению,а не для лета которое вот сейчас Я читала ее целую вечность и может быть еще вернусь к ней..

Почему бы тебе не собрать словарь слов, которые составили бы одну книгу, и не дать возможность читателю самому построить из этих слов свое целое?

Полагаю, что именно такой и была цель автора, хотя, не могу сказать, что он ее с успехом достиг. Можно создать иллюзию того, что читатель сам творит историю, но все равно на самом деле развитием истории руководит писатель. Писать рецензию на книгу тяжело, потому что от нее очень противоречивые ощущения. С одной стороны, очень интересный и образный язык:

Вдруг он почувствовал, как новая, другая тишина вплыла в его молчание и разбила его. Рядом молчал еще кто-то, но молчал не на его языке.

С другой стороны, в основном текст настолько переполнен этими необычными сравнениями, что продираешься сквозь него с трудом, и красивые метафоры становятся…