Мертвецы сходят на берег

Ожидала от книги чего-то другого. Ужасы оказались полупридуманные. Но наверное на психику рассказы очень сильно там повлияли. Если постоянно пугать необъяснимым, то все в доме будут перепуганы. Особенно если дом стоит одинокий в северной бухте. И соседи странные. Но конечно разочаровала концовка. своей неоднозначностью. Вернее отсутствием разоблачения и наказания, как в классическом детективе. А тут сиди и гадай. И что произошло. И зачем читал.

"Мертвецы сходят на берег" - какое эпичное название, скрывающее хороший классический детектив с налетом мистики и пиратской романтики прошлого. Очень классический и очень вдумчиво направленный на управление впечатлениями. Автор буквально дирижирует атмосферой, оценкой происходящего через ощущения, нагнетает мистическое волнами, не давая по сути остановиться и вдуматься. У нас есть эксцентричный богач, купивший старый дом проклятого пирата, завещавшего ничегошеньки в доме том не переставлять. Дом пользуется дурной славой, но по сути не переступающей порог местных суеверий, и вот, компания приятелей нового владельца начинает знакомство и с домом, и с окрестностями. Потихоньку начинают происходить всякие несуразности и необъяснимости. А люди вокруг добавляют еще свои пять копеек, ибо каждый…

Незатейливая, но очень милая детективная история с некоторым налетом мистицизма. Действие происходит в довоенной Норвегии, рассказ ведется от имени вечного студента Пауля Рикерта, который в компании таких же, как он, прожигателей жизни проводит время в компании миллионера Арне Краг-Андерсена, периодически оказывая ему необременительные услуги, а взамен получая возможность поддерживать свой рассеянный образ жизни.

Арне Краг-Андерсен любит шутки и розыгрыши, а также вкусную еду и дорогие напитки, обеспечивая всем этим своих друзей, общество которых его развлекает. Однажды он сообщает, что приобрел задешево обширный участок земли с домом на побережье Хайландет. Особняк "Пиратское гнездо" окутывают легенды. Когда-то, более ста лет назад им владел местный моряк капитан Йонас Корп, который…

Если бы не авторы, никогда бы не приняла эту историю за норвежский детектив. Классический английский детектив в северном антураже

Дом-загадка, дом, овеянный тайной. Предания о морских пиратах, посещавших этот дом, о капитане разбойников Йонас Корпе, жившем более ста лет назад, о проклятии, наложенном на владельцев дома – не сметь ничего менять в доме, ибо гнев капитана Корпа будет страшен. И современный энергичный Арне Краг-Андерсен, желающий перестроить дом в соответствии с модными веяниями и устроить в нем отель. Ну просто мистер Отис из Кентервильского привидения .

Друзья хозяина – вполне современные люди, не склонные к мистике и вполне трезвомыслящие, их легендами не проймешь. Ну вот взяли вчетвером перетащили на другое место комод в спальне капитана Корпа. Комнату заперли и сели…

Узнаваемая и будоражащая атмосфера с самых первых фраз героя, решившего поведать нам подробности произошедшего в году 1938 на полуострове под названием Хайландет, недалеко от маленького городка Лиллезунд. Героя, Пауля Рикерта, знакомого не понаслышке с деталями произошедшего.

Эта история произошла в старые добрые времена, когда Зло (как полагают многие) еще не окончательно утвердилось в мире.

После такого искусного вступление издалека настроение особое и предвкушающее, так и ожидаешь извлечения старого пергамента с семейным преданием и фосфоресцирующей "наследственной" собакой. И автор не разочаровывает, в тесном дружеском кругу Арне с большим артистизмом оповещает о покупке поместья с дурной славой и о дальнейших планах его реорганизации. И даже животная составляющая в этой истории…

Бернхард Борге, Андре Бьерке «Мертвецы сходят на берег»

Казалось бы удачливому бизнесмену Арне Краг-Андерсену нажившему немалое состояние на нефтяном бизнесе в очередной раз улыбнулась удача, в норвежской глуши, недалеко от побережья ему удается приобрести старинную усадьбу, битком набитую ценными картинами и прочими предметами роскоши, практически за бесценок. Вот только как выясняется, у этой своеобразной недвижимости есть маленькой нюанс, согласно завещанию, в особняке ничего нельзя не только перестраивать, но и даже переставлять мебель или перевешивать картины или зеркала. Еще один сюрприз заключается в том, что одним из предыдущих владельцев являлся капитан каперского судна «Рак» не брезговавший пиратством и по местной легенде в компании со священником продавшим душу дьяволу. И…

"Мертвецы сходят на берег" - классический экземпляр мистического детектива. Антураж мне понравился, интересно описан маленький норвежский городок среди скал и моря. Также автор неплохо провернул идею с открытой концовкой, давая разом два объяснения происходящему: логическое и мистическое, а читатель пусть сам решает, какое, по его мнению, верное. Я, например, больше верю в логику и реализм.

Сюжет несколько банален. Бизнесмен выкупает старый дом на маленьком островке пользующийся дурной славой, ибо раньше дом принадлежал жестокому каперу, в дальнейшем ставшему пиратом. После смерти пират оставил странное завещание - ничего не менять в доме, иначе произойдет кара. И действительно в доме начинают происходит непонятные вещи, то черные кошки бегают, то шум, то люди гибнут. Поэтому бизнесмен…

Неожиданно было встретить в норвежской литературе сюжет, больше характерный для Голливуда. Кажется, что такое мистическое сочетание сюжета старинного «дома с привидениями» и пиратского «Летучего Голландца» должно выразительно выглядеть на экране. Зловещий особняк, обладающий злобным и мстительным характером, полный секретов и тайных ходов; таинственные и не менее зловещие соседи (болот не хватает, болот), мрачные ночи и острые скалы, торчащие из холодных вод моря, - вот такой пейзаж обрамляет убийственную легенду о пирате и священнике, продавших за удачу души дьяволу. Что тут правда? Отчего так испуганно ржет в конюшне лошадь? Чья огромная черная кошка оставляет следы кровавых преступлений в пустых комнатах? Спасется ли хрупкая изящная дева из рук своего хозяина? На эти и другие…

Книга -еще одна добротная вариация на тему "дом с привидением". Написана и переведена(что немаловажно) хорошим языком, с основательностью, которая, на мой взгляд, присуща скандинавам и советским переводчикам.

Молодой,крайне успешный бизнесмен разумно вкладывает деньги в недвижимость с историей -" пиратское гнездо", дом, двумя веками ранее принадлежавший морскому разбойнику,оставившему после себя внушительного размера наследство и проклятие,лежавшее на нем. Этой чудесной новостью новоявленный собственник делится с друзьями, не преминув добавить, что до сих пор во владениях творится чертовщина, от которой слуги разбегаются, а соседний городок полнится слухами о скором возвращении мертвеца-капитана. И так уж складываются обстоятельства, что компания в полном составе решает разгадать загадку…