Книга Утраченных сказаний, Том II

Второй том «Утраченных Сказаний» - это последовательное продолжение хронологии «Сильмариллиона» в том виде, в каком мы её знаем сейчас. Но общего с «Сильмариллионом» в тесте «Сказаний» зачастую очень немного. Второй том включает великие легенды Первой эпохи, которые впоследствии были выпущены в виде отдельных книг — это предания о Берене и Лютиэн, о Турине Турамбаре, о падении Гондолина. Эти истории неплохо знакомы поклонникам таланта Толкина, однако в «Сказаниях» представлены в своем раннем, почти что первозданном виде, притом без каких-то особенных сокращений — тогда как в «Сильмариллион» были включены их довольно-таки сжатые пересказы. Три этих легенды дополнены ранними версиями преданий о Науглафринге (так первоначально назывался Наугламир) и о странствиях Эарендела — эти истории…

Вот лежат передо мной два тома «Утраченных сказаний». Я не буду делать две рецензии, мне как-то не то что трудно, скорее, немного неуместно делать отдельно на каждую, потому как я воспринимаю эти труды как одно целое, потому отзыв у меня будет сразу на две книги.

Долго я ходила вокруг да около этих книг: есть у меня такая дурная привычка – всё самое сладкое оставлять на потом. Люблю предвкушать. Люблю сначала читать что-то, что кажется менее существенным, или для галочки, или потому что классика, или давно пора, или ещё что, всё оттягивая и оттягивая, всё откладывая прочтение той самой, всё предвкушая.

Наконец, решила, что хватит уже оттягивать и предвкушать, пора наконец начать жить.

Начну с издания и эстетического его наполнения. Скажу сразу, что книги достойные, но с виду мне, как…

Recently I finished reading The Fall of Gondolin, оne of the Tolkien’s texts about Middle-Earth from The Book of Lost Tales, Volume II. I expected it to be a difficult read and partly I was right.

Before the text itself, there was a long foreword by Christopher Tolkien – Tolkien’s son, who edited and published his father’s writings after his death – which tells the reader about the textual history of The Fall of Gondolin and about the three different manuscripts which exist for it, called Tuor A, Tuor B and Tuor C.

The relationship between them reminds one of a very complicated web, and now I understand, to some extent, what those who study the corpus of Tolkien’s texts are all excited about. After the foreword, the tale itself begins. First we learn about Tuor’s early life and travels,…