4,1

Моя оценка

Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в…
Развернуть
Серия: Классика в школе
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

KittyYu

Эксперт

впечатления и заметки

10 марта 2024 г. 10:13

89

4

От книги я ожидала совсем другого, и тем не менее, она мне понравилась. Ждала я по-мужски суровый роман с мотивами Робина Гуда и графа Монте-Кристо, а получила увлекательную приключенческую историю о рыцарях (зачастую только по титулу) и прекрасной даме, которую, конечно же,  необходимо спасти.

Книга во многом наивная, временами веселая, часто драматичная, но безусловная добрая и светлая. Добро и справедливость побеждают зло и все в таком духе. Понравилось мне, как Стивенсон прописал женские образы: не кисейных девиц падающих в обморок от дуновения ветерка, а решительных и смелых, острых на язычок, и в то же время остающихся леди. Очень интересно показан образ Ричарда Глостера, будущего короля Ричарда III, сложной и неоднозначной личностью, о которой захотелось узнать побольше в…

Развернуть

Чёрная стрела, роман

Перевод: Николай Чуковский, Марина Чуковская

ISBN: 978-5-699-59474-0

Год издания: 2012

Язык: Русский

Твердый переплет, 256 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения: 8 — 12 лет

В примечаниях к основному тексту Р. Л. Стивенсон указывает:

В то время, когда происходили события, рассказанные в нашей повести, Ричард Горбун еще не был герцогом Глостерским; но, с позволения читателя, мы будем его так называть для большей ясности.


Ричард в повести уже взрослый, командует войсками. Но действие романа происходит между маем 1460 и январём 1461. Ричарду исполнилось 8 в октябре 1460. Титул герцога Глостерского он получит только в девять лет.

«Чёрная стрела» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — роман Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованный в 1888 году. Жанр произведения — исторический приключенческий роман или повесть. Впервые был опубликован в 1883 году в виде серии рассказов «Истории танстоллского леса» («A Tale of Tunstall Forest»). К концу лета 1883 года повесть была закончена. Печаталась повесть под псевдонимом капитан Джордж Норс (англ. Captain George North). Русский перевод был сделан в 1889 году.

Перевод на русский:
А. Репина (Черная стрела, Чёрная стрела. Повесть из времён войны Алой и Белой розы), 1914
Н. Чуковский, М. Чуковская (Черная стрела, Чёрная стрела. Повесть из времен войны Алой и Белой розы, Чёрная стрела. Повесть из времён Алой и Белой розы, Черная стрела (Повесть из времен войны Алой и Белой розы)), 1957
Н. Чуковский (Чёрная стрела), 1957
Е. Чистякова-Вэр (Черная стрела), 1994
К. Чуковский, Н. Чуковский (Черная стрела), 2000

Перевод на украинский: І. Коваленко (Чорна стріла), 1958

В повести рассказывается история Ричарда (Дика) Шелтона. Действие происходит во времена войны Алой и Белой розы. Разбойники в Танстоллском лесу под началом Эллиса Дэкуорта, убивают своих врагов чёрными стрелами. Вызывает у Шелтона подозрение его покровитель сэр Даниэл Брэкли, т. к. он считает, что он виновен в убийстве его отца. Подозрений Шелтона достаточно, чтобы сэр Даниэл попытался его убить, так что Шелтону приходится бежать и присоединиться к разбойникам Чёрной стрелы. Он оказывается втянутым в войну. Он влюблён в Джоанну Сэдли, которую прежде считал юношей.

"Черная стрела" (1985 г.) - широкоформатный художественный фильм производства СССР, Мосфильм.
"Черная стрела" (2006 г.) - мини-сериал, Италия.

Рецензии

Всего 87
KittyYu

Эксперт

впечатления и заметки

10 марта 2024 г. 10:13

89

4

От книги я ожидала совсем другого, и тем не менее, она мне понравилась. Ждала я по-мужски суровый роман с мотивами Робина Гуда и графа Монте-Кристо, а получила увлекательную приключенческую историю о рыцарях (зачастую только по титулу) и прекрасной даме, которую, конечно же,  необходимо спасти.

Книга во многом наивная, временами веселая, часто драматичная, но безусловная добрая и светлая. Добро и справедливость побеждают зло и все в таком духе. Понравилось мне, как Стивенсон прописал женские образы: не кисейных девиц падающих в обморок от дуновения ветерка, а решительных и смелых, острых на язычок, и в то же время остающихся леди. Очень интересно показан образ Ричарда Глостера, будущего короля Ричарда III, сложной и неоднозначной личностью, о которой захотелось узнать побольше в…

Развернуть

3 октября 2023 г. 20:24

483

5 Чёрная стрела: Как пример Куртуазной любви в литературе

Этот роман Роберта Льюиса Стивенсона о войне «Алой и белой Розы» можно сравнить с повестью о Робине Гуде так как герой по имени Джон Мщу – за-всех очень на него похож. Главный персонаж истории Дик Шелтон словно хочет быть новым королём Артуром, в то время как его нового приятеля Джона Мэтчема автор неожиданно сравнивает с Жанной Д'арк . В действительности это подсказка для читателя кем является таинственный и загадочный персонаж. Автор умудряется иронизировать над своими персонажами выводя это в шутку. Пример Дик Шелтон до последнего думает, что его приятель мальчишка, в то время как окружающие замечают подвох и лишь только во второй части под названием замок Мот перед героем открывается тайна. Маленький Джон внезапно оказывается девушкой по имени Джоанна Сэдли.

Конечно, серым кардиналом…

Развернуть

Подборки

Всего 258

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241