Призрак оперы

Ни для кого не секрет, что я изучаю греческий язык. Я сама его выбрала для изучения, потому что он мне очень нравится. Занимаемся мы с преподавателем, слушаем дорожки с греческой речью, учим темы и составляем диалоги. Ну и как в любом иностранном языке важное место занимает как раз чтение на изучаемом языке. Литературу на греческом языке иногда бывает невероятно сложно найти, уже потому, что такие книги не особо пользуются спросом. И как же мы были удивлены, когда нашей группе достался для чтения Гастон Леру "Призрак оперы". И признаюсь честно, делать художественный перевод с греческого было очень сложно, так же как и составлять словарик…

Очередной долг, и новая история. Так уж получается, что читаю разнообразные книги и авторов и современных и не очень. И не всегда легко переключаться. Только-только прочитал «Головоломку» Франка Тилье , тоже Француз. Один родился 1973 году, а второй Гастон Леру в 1868 году. Больше 100 лет между ними. Не смотря на, то, что мне не очень понравилась «Головоломка», но надо сказать, текст автора читается легко и логические цепочки или какие-то диалоги ему удаются. Плюс — это относительная новая книга, всего 10 лет. Хотя и она уже чуть устаревает, мы с каждым днем оцифровываемся и технологически развиваемся. А герой той книги почти не…

Мне подсказали, что можно писать, много историй на одну книгу. В отличии от рецензий, где есть какой то временной интервал. Так, что пользуюсь этой возможностью. В начале, не хотел так делать, прочитав книгу, хотел посмотреть один фильм или мюзикл по книге, и рассказать еще в отзыве про это. Но, как обычно, мой тренер, который готовит мне программу тренировок и развития, придумала, план про серию историй на фильмы по произведению «Призрак оперы». Которые полностью похожи или по мотивам книги созданы. Единственное, что мне удалось сбить, это количество фильмов. Изначально, их было в 2 раза больше. Что уже само по себе говорит, про…

Эта книга стала для меня похожа на пингвина-альбиноса. По крайней мере бумажный вариант найти было не намного легче. В итоге, обойдя все книжные в округе и записавшись в еще 2 библиотеки, долгожданный томик оказался-таки у меня в руках. Он был стар, как динозавры, и рассыпался, как мечты мальчика Пети стать Галей. Иногда, на особо археологически ценных страницах, возникало желание воспользоваться пинцетом. Я почти не дышала на нее. Сидела такая синяя и непонятная. Никто не понимал ужаса того, что могло случиться. Куда там мировым катастрофам, метеоритам и нашествию инопланетян до разваливающейся даже от излишне громких мыслей книги. Обложка…

Когда я дочитал эту книгу и уже написал свою рецензию,у меня в голове возникло некое представление своей оценки в виде примитивного графика. В данном случае, я видел его в форме прямой, стремящейся к нулю. То есть, в начале чтения, история мне очень нравилась, но примерно после середины прочитанного, мой интерес стал угасать, поскольку дальнейшие события и происходящее меня не впечатляло. И я решил изобразить это вот так. Здесь по вертикальной оси ординат - оценка от нуля до 10. По горизонтальной оси абсцисс - повествование произведения, от первой страницы до последней. Таким образом, у меня получилось, что где то в начале роман сразу…

С "Призраком оперы" я познакомилась в году этак 2006. Но не с книгой, а с потрясающем фильмом-мюзиклом Эндрю Ллойда Уэббера. Уже в свои 10-11 лет я оценила все великолепие истории, прониклась чувствами к Призраку, и конечно же влюбилась в музыку. И вот, годы спустя, мне захотелось оживить в памяти те чувства, что подарили мне события в Гранд Опера. Именно в этот момент мне в руки попала книга Гастона Леру. Я погрузилась в этот потрясающий мир, снова и снова влюблялась в Призрака, переживала за Кристину, смеялась над забавными ситуациями, поражалась, как ловко автор орудует Словом, заставляя музыку звучать в моей голове.... Но история не о…

Решили мы как-то с другом выбраться на мюзикл. Купили билеты на "Призрака Оперы", пришли в зал, смотрели, как он наполняется, и внимательно разглядывали массивную золотистую люстру. И вот красный занавес поднялся, раздались первые звуки The Phantom of the Opera Эндрю Ллойда Уэббера, по коже побежали мурашки и... всё, что-то во мне перевернулось. От постановки я была в полном восторге! Но её мне оказалось катастрофически мало, и я, недолго думая, поехала в книжный магазин. Купила заветный томик и отправилась к самым истокам истории Эрика. К слову, готический роман начала прошлого века в наши дни кажется несколько напыщенным, немного наивным…

Кто вы незнакомец из тьмы? Кто вы призрак пустых коридорв? Кто вы жертва извечных укоров? Кто вы отзвук скрипачной струны? Кто вы не признанный обществом гений? Кто вы чудной музыкант? Кто вы мсье Дон Жуан? Кто вы обладатель прекрасных умений? Кто вы незнакомец из тьмы? Вы миром не признанный гений, Призрак оперы с сонмом талантов, умений, Звучащий как боль у душевной струны!

Всё началось в июле, на морском отдыхе. Я мониторила соц.сети от скуки и, листая ленту в ВК, случайно наткнулась на арт с Эриком и Кристин Даэ. Название романа, любезно указанное в посте, показалось мне знакомым, и я вспомнила школьные уроки музыки: тему рок-оперы и композитора Ллойда Уэббера. Позже скачала электронную книгу и начала читать. Официально заявляю, что с этого романа воскресла моя любовь к чтению. Впервые за долгое время я снова начала испытывать удовольствие от процесса и грустить из-за того, что история закончилась (да ещё и на какой ноте!) В итоге я посмотрела фильм 2004 года, планирую посмотреть мюзикл, по которому он был…

Softly, deftly, music shall caress you hear it, feel it, secretly possess you, Open up your mind, let your fantasies unwind In this darkness that you know you cannot fight The darkness of the music of the night Для меня эту историю сделала музыка Эндрю Ллойда Уэббера. Когда я увидела, а главное, услышала, фильм, это было... потрясающе. Какое-то время (с недельку так где-то) я бродила по квартире, напевая под нос то "Past the point of no return" (моя любимая), то "Music of the night", то самую известную "Phantom of the opera". Фильм этот крутили в ту пору до смешного часто, так что пересматривала при любой возможности. И наверное, что…