3,7

Моя оценка

В книгу известного писателя ФРГ входят произведения, в которых художник в присущей ему остросатирической манере раскрывает конфликт личности и общества, зараженного неверием в собственные силы,…
Развернуть

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
Издательство: Прогресс

Лучшая рецензия на книгу

varvarra

Эксперт

с синдромом самозванца

14 апреля 2023 г. 17:35

7K

4 «Хорошее дело браком не назовут».

По большому счёту, основное повествование Мартин Вальзер посвятил бракам Филиппсбурга, о чём и заявлено в названии. Но за описанием очередных семейных драм, обманов, притворств вырисовывается городское общество, и выписано оно в достаточно сатирическом свете. Брак – лишь одна из граней, самая безопасная. Почему бы не развенчать любовные похождения очередного супруга? Автор уделяет много внимания описаниям женской части персонажей: внешний вид, характеры, сфера деятельности, увлечения. Он может целую страницу посвятить наблюдениям за подергиванием левого уголка губ прекрасной Сесили. Но женщины чаще выступают жертвами, им приходится смиряться с поведением и требованиями мужчин. Главные герои романа – мужчины! Мы можем следить за ними на вечеринках или в модном элитном клубе; слушать их…

Читать полностью

Предисловие

Автор: И. Млечина

стр. 3-18

Браки в Филиппсбурге, роман

Перевод: Инна Каринцева

стр. 19-288

По ту сторону любви, роман

Перевод: Владимир Стеженский

стр. 289-390

Рассказы

Автор: Мартин Вальзер

стр. 391-461

Как я искал одну женщину, рассказ

Перевод: Софья Фридлянд

стр. 393-398

Переезд на новую квартиру, рассказ

Перевод: Е. Маркович

стр. 398-406

Мой метод вызывает всё больше нареканий, рассказ

Перевод: Софья Фридлянд

стр. 406-410

Печальный конец господина Темплоне, рассказ

Перевод: Юрий Гинзбург

стр. 411-421

Последний утренний сеанс, рассказ

Перевод: Софья Фридлянд

стр. 421-431

Как мне быть с моим великаном?, рассказ

Перевод: Е. Минкина

стр. 431-438

Семейная жизнь четы Больцеров, рассказ

Перевод: Е. Минкина

стр. 438-444

Как у Христа за пазухой, рассказ

Перевод: Юрий Гинзбург

стр. 444-454

После кончины Зигфрида, рассказ

Перевод: Софья Фридлянд

стр. 454-461

Год издания: 1979

Язык: Русский

Твердый переплет, 464 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 8
varvarra

Эксперт

с синдромом самозванца

14 апреля 2023 г. 17:35

7K

4 «Хорошее дело браком не назовут».

По большому счёту, основное повествование Мартин Вальзер посвятил бракам Филиппсбурга, о чём и заявлено в названии. Но за описанием очередных семейных драм, обманов, притворств вырисовывается городское общество, и выписано оно в достаточно сатирическом свете. Брак – лишь одна из граней, самая безопасная. Почему бы не развенчать любовные похождения очередного супруга? Автор уделяет много внимания описаниям женской части персонажей: внешний вид, характеры, сфера деятельности, увлечения. Он может целую страницу посвятить наблюдениям за подергиванием левого уголка губ прекрасной Сесили. Но женщины чаще выступают жертвами, им приходится смиряться с поведением и требованиями мужчин. Главные герои романа – мужчины! Мы можем следить за ними на вечеринках или в модном элитном клубе; слушать их…

Читать полностью
winpoo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 апреля 2023 г. 08:20

215

3.5 Eine deutsche Chronik

Я редко читаю современную литературу, написанную немецкими или австрийскими авторами, она всегда мне кажется как-то стилистически устаревшей, очень локальной и тяжеловатой для моего читательского желудка, но тут я решила рискнуть и в который раз попробовать приобщиться. «Браки в Филиппсбурге», написанные в далеком 1957 году маститым писателем, показались «безопасными» в плане своей близости к классике германской литературы, и я ждала чего-то вроде «Милого друга» или «Пути наверх», но написанного в традициях Т. Манна, Г. Белля, Р. Музиля или Г. Грасса.

Что ждала, то и получила. Четкого сюжета в книге не было, провинциальную немецкую панораму представляли несколько связанных между собой временем-местом-героями отдельных историй, видимо, должных обобщать зарисовки из жизни небольшого…

Читать полностью

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 756

Новинки книг

Всего 461