Бразильские сказки и легенды
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
Лучшая рецензия на книгу
11 декабря 2016 г. 07:02
806
4 Сказки и истории из другого мира
Как же давно я не читала сказки! Да не просто сказки, а что совершенно невероятное и никоим образом не похожее на привычные русские или европейские сказки.
Первое отличие от привычных мне сказок - эти истории жестокие. При этом злодеи в конце остаются абсолютно безнаказанными. Я понимаю, что Колобка тоже скушали в итоге, но в этих сказках героев всегда убивают или калечат с особенным удовольствием. Паук оставшись в гостях у Крокодила, сжирает ночью маленьких крокодилят, и спокойно с утра убегает по своим делам. Маленькие мальчики хотят покушать хлеба, а чтобы взрослые про это ничего не узнали отрубают (!!!) руки старухе и вырезают ей язык. Да и ее попугайчику тоже. Непонятная сила убивает жену Жоао Барандао у него на глазах и все что ему приходит в голову, что пора, значит, с этого места…
Царица вод
Перевод: В. Житков, И. Тынянова
Мальчик и дудочка
Перевод: И. Тертерян
Птичка колибри
Перевод: В. Житков, И. Тынянова
Курочка-пеструшка
Перевод: В. Житков, И. Тынянова
Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех
Перевод: И. Чежегова
Жоао Барандао
Перевод: В. Житков
Пернатый олень
Перевод: И. Тертерян
Пять историй о Педро Пройдохе
Перевод: И. Чежегова
Огненное чудовище
Перевод: И. Чежегова
Оборотень
Перевод: И. Чежегова
Плешивый
Перевод: И. Чежегова
Притворщица
Перевод: И. Чежегова
Человек, который хотел поймать бога
Перевод: И. Чежегова
Ягуар и кролик
Перевод: И. Чежегова
Обезьяна и алуа
Перевод: И. Чежеговой
Ягуар и бык
Перевод: И. Чежеговой
Черепаха и Каипора
Перевод: И. Чежегова
Паук и кибунго
Перевод: И. Тертерян
Агами и краски
Перевод: И. Тертерян
Почему собака враг кошки, а кошка - враг мыши
Перевод: И. Тертерян
Черепаха и человек
Перевод: И. Чежегова
Черепаха и крокодил
Перевод: И. Чежегова
Черепаха и родник
Перевод: И. Чежегова
Обезьяна и агути
Перевод: И. Чежегова
Ягуар, олень и обезьяна
Перевод: И. Чежегова
Урубу и жаба
Перевод: И. Чежегова
Братец Куст
Перевод: И. Чежегова
Черепаха и плод
Перевод: В. Житков
Черепаха и лисица
Перевод: И. Тынянова
Олень и ягуар
Перевод: И. Тынянова
Ягуар и тапир
Перевод: И. Тынянова
Миф о попугае, который кричит "кра, кра, кра"
Перевод: И. Тынянова
Черепаха и ястреб
Перевод: И. Тынянова
Откуда взялась ночь
Перевод: И. Тынянова
Как появились звезды
Перевод: И. Тынянова
Таина-Кан, вечерняя звезда
Перевод: И. Тынянова
Легенда о маниоке
Перевод: И. Тынянова
Как люди украли огонь
Перевод: И. Тынянова
Как Баира добыл стрелы
Перевод: И. Тынянова
Легенда о братьях Итуборе и Бакороро, завоевавших землю для людей
Перевод: И. Тынянова
Тири и Кару
Перевод: И. Тынянова
Купе-Кикамблег, люди с огненными волосами
Перевод: И. Тынянова
Купе-Диеб, люди с крыльями летучей мыши
Перевод: И. Тынянова
Курупира и охотник
Перевод: И. Тынянова
Порономинаре
Перевод: И. Тынянова
Ару
Перевод: И. Тынянова
Легенда о ведьме-прожоре (Сейуси)
Перевод: И. Тынянова
Как женщины ловили рыбу
Перевод: И. Тынянова
Два попугая
Перевод: И. Тынянова
Обезьяна, морская свинка и ягуар, или Легенда о том, как появился огонь
Перевод: И. Тынянова
Каипора
Перевод: И. Тынянова
Люди, искавшие завтрашний день
Перевод: И. Тынянова
Царица Ягуаров
Перевод: И. Тынянова
Жизнь человека
Перевод: И. Тертерян
Похищение инструментов Журупари
Перевод: И. Тертерян
Легенда о свете
Перевод: И. Тертерян
Красная белка
Перевод: И. Тертерян
Год издания: 1962
Язык: Русский
Жанры: Сказки
Теги: Сказка, Бразилия, Сборник, Вокруг света, Самобытность, Бразильская литература, Легенды, Мифология, ФольклорВсе теги
Кураторы
Limp
Рецензии
Всего 111 декабря 2016 г. 07:02
806
4 Сказки и истории из другого мира
Как же давно я не читала сказки! Да не просто сказки, а что совершенно невероятное и никоим образом не похожее на привычные русские или европейские сказки.
Первое отличие от привычных мне сказок - эти истории жестокие. При этом злодеи в конце остаются абсолютно безнаказанными. Я понимаю, что Колобка тоже скушали в итоге, но в этих сказках героев всегда убивают или калечат с особенным удовольствием. Паук оставшись в гостях у Крокодила, сжирает ночью маленьких крокодилят, и спокойно с утра убегает по своим делам. Маленькие мальчики хотят покушать хлеба, а чтобы взрослые про это ничего не узнали отрубают (!!!) руки старухе и вырезают ей язык. Да и ее попугайчику тоже. Непонятная сила убивает жену Жоао Барандао у него на глазах и все что ему приходит в голову, что пора, значит, с этого места…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
