Трое на четырех колесах
Джером К. Джером
| Цикл: | Трое друзей, Джей, Джордж и Гаррис, книга №2 |
| Издательство: | МедиаКнига |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Просто люблю писать
6 марта 2024 г. 22:34
108
4
Джером Клапка Джером по большому счету так и остался автором одного хита - Трое в одной лодке, нищета и собаки сделали его богатым и знаменитым, а прогулки на ялах по Темзе очень популярным видом досуга. Автор, сменивший по посту главного редактора журнала Идлер, не кого-нибудь, а самого Редьяра Киплинга, так и не смог повторить собственного успеха. Если подходить к Троим на четырех колесах как к продолжению истории о путешествии трех англичан, то читатель будет разочарован, это совсем другая книга. Ее предмет - не дорожные приключения, а скорее наблюдения за жизнью в Германской империи на рубеже веков. Стереотипные представления о немцах разбавлены стереотипными представлениями об англо-саксах, все безобидно и с юмором. Но поразительным образом, в этой книге предугаданы "открытым…
Трое на четырёх колёсах, роман
Перевод: М. Жаринцова
Год издания: 2012
Язык: Русский
Общее время звучания: 6 часов 52 минуты.
Исполнитель аудиокниги: Петр Сиговатов
Формат аудиокниги: MP3 CD
Тип упаковки: Jewel case
Возрастные ограничения: 12+
Первый перевод на русский язык был выполнен Н. Жаринцовой с корректуры, присланной автором до выхода оригинала в Англии. Название «Three Men an a Bummel» заменено для русского перевода по указанию самого автора. На американском рынке роман вышел под названием "Three Men on Wheels". Роман вышел везде одновременно, в 1900 году.
Кураторы
lilechka
Yuppiesnoop
Рецензии
Всего 80
Эксперт
Просто люблю писать
6 марта 2024 г. 22:34
108
4
Джером Клапка Джером по большому счету так и остался автором одного хита - Трое в одной лодке, нищета и собаки сделали его богатым и знаменитым, а прогулки на ялах по Темзе очень популярным видом досуга. Автор, сменивший по посту главного редактора журнала Идлер, не кого-нибудь, а самого Редьяра Киплинга, так и не смог повторить собственного успеха. Если подходить к Троим на четырех колесах как к продолжению истории о путешествии трех англичан, то читатель будет разочарован, это совсем другая книга. Ее предмет - не дорожные приключения, а скорее наблюдения за жизнью в Германской империи на рубеже веков. Стереотипные представления о немцах разбавлены стереотипными представлениями об англо-саксах, все безобидно и с юмором. Но поразительным образом, в этой книге предугаданы "открытым…
21 марта 2024 г. 12:37
66
5
Продолжение замечательной книги ""Трое в лодке не считая собаки"". На этот раз наши старые знакомые путешествуют на велосипедах по Германии. Тем, кто читал первую книгу - советую прочитать и эту. Не пожалеете точно. А тем, кто не читал - советую прочитать обе :) ""Фирменный"" авторский юмор, колоритные, прекрасно прописанные персонажи, тщательно ""отрисованные"" декорации, интересные истории. Это, действительно, одни из немногих светлых и позитивных книг. При этом автор ненавязчиво приводит и интересные факты о стране, по которой путешествуют друзья. Так-что чтение не только легкое и расслабляющее, но и познавательное.
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
