Ворон, колдунья и старая лестница
Зильфа Катли Снайдер
| Издательство: | Астрель |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 января 2023 г. 07:24
64
4.5
Удивительно, на сколько может быть далека аннотация от истинного содержания книги. И название книги, и аннотация явно намекают на фэнтези, но по сути мы видим абсолютно жизненную ситуацию с капелькой мистики, которая то ли есть, то ли нет.
Но книга мне понравилась. Очень милая и добрая. Детки замечательные: добрый и рассудительный Дэвид, болтушка Джени, не любящая беспорядков Эстер, молчаливый Блэр. Сводная сестра Аманда довольно сильно от них отличается по характеру. Но достаточно сложно ожидать от ребенка 12 лет, который тяжело переживает развод родителей, что он будет милым и очаровательным. Хотелось бы узнать, на сколько изменилась Аманда в следующей книге, но, к сожалению, она до сих пор не переведена.
Тем не менее, книга имеет логический конец. Так что ее можно читать, не имея…
Ворон, колдунья и старая лестница, роман
Перевод: А. Волков
ISBN: 978-5-271-45273-4, 978-1-4169-9052-9
Год издания: 2013
Язык: Русский
Твердый переплет, 256 стр.
Тираж: 2500 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Рецензии
Всего 22
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 января 2023 г. 07:24
64
4.5
Удивительно, на сколько может быть далека аннотация от истинного содержания книги. И название книги, и аннотация явно намекают на фэнтези, но по сути мы видим абсолютно жизненную ситуацию с капелькой мистики, которая то ли есть, то ли нет.
Но книга мне понравилась. Очень милая и добрая. Детки замечательные: добрый и рассудительный Дэвид, болтушка Джени, не любящая беспорядков Эстер, молчаливый Блэр. Сводная сестра Аманда довольно сильно от них отличается по характеру. Но достаточно сложно ожидать от ребенка 12 лет, который тяжело переживает развод родителей, что он будет милым и очаровательным. Хотелось бы узнать, на сколько изменилась Аманда в следующей книге, но, к сожалению, она до сих пор не переведена.
Тем не менее, книга имеет логический конец. Так что ее можно читать, не имея…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 декабря 2021 г. 14:10
155
4.5
Беря данную книгу в руки, я была уверена, что книга будет схожа с "Нарнией", названия не просто перекликаются, а вот чуть ли не точь-в-точь... "Ворон, колдунья и старая лестница" и "Лев, колдунья и платяной шкаф"... Это ж надо было так постараться... И да, тут таки постарались, переводчики) Потому что, в оригинале книга называется "Безголовый купидон"... Ну прям очень похоже на представленное выше, правда же?) Я думаю, что дело было в том, чтобы привлечь читателей именно к названию, чтобы как и у меня возникла ассоциация с "Нарнией" и доверчивые маленькие читатели побежали покупать книгу.
По сюжету мы имеем прекрасную книгу, представительницу детской поведенческой психологии. 12-тилетняя девочка пытается пережить развод родителей и принять свою новую семью... Что же для этого надо?…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
