За это стоит умереть. Бегущая за луной. Никогда не оглядывайся. Романы ирландской провинции (сборник)

С Сарой Эдисон Аллен у меня в общем складываются престранные отношения: хочу, но долго присматриваюсь, максимально откладывая чтение; умиляюсь и улыбаюсь во время чтения, но уже через пару часов флер развеивается и открываются сюжетные вопросики; и в итоге - вот все прекрасно, но что-то не то. А если прибавить к этому всему, что книга ну максимально теплая и уютная как плюшевый плед, несмотря на бездны страданий и проблем, придуманных на пустом месте, а я от такого (в особенности от уютного чтения) бегу, сверкая пятками, то увы - максимальную оценку поставить дрогнула рука. Но, магия тут неплоха: невесома и не доминирует над сюжетом.

История маленьких городков, куда спустя время возвращаются герои - это почти всегда вскрывание старой боли, проблем и тайн. И вот тут автор очень сильно…

Очень лёгкое и скорее проходное чтение.

Маленький городок с мистическими особенностями, люди, которые в большинстве своём очень хорошие, обиды, которые следует прощать, корни, к которым стоит возвращаться.

Всепрощение давалось мне особенно трудно. Ещё одна героиня (помимо девушки, у которой умерла мать) вернулась в городок после долгого отсутствия. Она построила новую жизнь в большом городе, но умер отец, нужно разобраться с его долгами и всяким таким.

Как водится, она многое переосмысливает. В частности, свою обиду на отца и на мужчину, который сейчас с ней флиртует, а в школьное время сделал ей что-то плохое – мы не сразу узнаём что.

И вот что вдруг до неё доходит про отца:

“Он всё делал тихо. Он не любил громких слов. Даже в своей любви к ней. Трагедия заключалась в том, что никто этого не…

З кнігай у мяне не пабудаваліся добрыя, прыемныя адносіны: прыгожая гісторыя, у некаторай ступені чароўная, але магіі зусім не хапіла, каб ператварыцца ў казку.

Дух правінцыйнага амерыканскага гарадка адчуваецца ў кнізе. Кожны жыхар ведае адзін аднаго і ўвесь радавод суседзяў. Сямейны бізнэс квітнее, а іншага і не трэба. Звычкі сталі неад'емнай часткай жыцця, і парушэнне распарадку выводзіць з раўнавагі.

Гісторыя герояў, заблытаная і дзіўная, не выклікала ўва мне ніякіх эмоцый. Таямніца сямейства мэра, за якую маці галоўнай гераіні загнабілі і вымусілі пакінуць горад, відавочна не з'яўляецца чымсьці годным вымовы і агіды. Часам героі кніг бываюць дзівотнымі, але нават гэта і побач не стаіць з тым, з чым даводзіцца сутыкацца ў рэальным жыцці.

З усіх персанажаў мяне больш усяго зачапіў…

Новый для меня автор, а перевода аж два. Обычно ради любопытства читаю оба, в этом случае решила удержаться но... В "Очарованной луной" ухо резануло "Обаяние, которое брызгало от него во все стороны, точно солнечный свет". В "Бегущей за луной" ограничились "Обаянием, которым он лучился". Вообще, на слух перевод "Бегущей за луной" лёг лучше. Однако, в обоих переводах не проясняется название. Луна фактически ни при чём. После гибели матери в автокатастрофе 17-летняя Эмили приезжает к деду. Ни деда, ни малой родины матери девушка не знала. Мать умалчивала о своём прошлом и активно заглаживала какую-то вину благотворительностью и общественной деятельностью. Даже школу создала, в которой училась Эмили. Девочка выросла спокойной и ответственной. На новом месте горевать ей некогда, а…

Пока не поняла, понравилась мне книга или нет. Очень много вопросов с самого начала и до конца.Для меня финал не раскрыт. Где-то там... внутри... теплится надежда, что все закончилось хорошо, все счастливы, все смогли отпустить свои страхи и обиды, ното, что произошло в конце, не дает сказать это со 100% уверенностью.

Если учесть, что это произведение написано в духе реализма, то, я считаю, мистика здесь совершенно ни к чему. Можно было найти любую другую связующую нить, чтобы история была не менее интересной и интригующей.

Изрезанные глубокими рытвинами и ухабами кукурузные гектары плотно укрывает выпавший снег. То тут, то там над полями пробегает промозглый ветер, стремящийся перемахнуть через чахлые кусты ежевики, внутри которых скрываются от глаз наблюдателей огромные валуны. Их величавые останки помнят о светлых днях, что в наше время превратились в тусклые воспоминания. Когда-то здесь был детский смех, и жизнь била ключом, но отныне депрессивные пейзажи Небраски отдают лишь оттенками сырости, грусти и безнадеги. Жители попрятались по домам, мороз и страх правят балом в этих негостеприимных местах. Тоска, тлен и безысходность…

Везде гнетущая тишина, и лишь порывы ветра превозмогают этот невеселый гнет, отчаянно стремясь преодолеть двухполосную дорогу, рассекающую пополам однообразную линию горизонта.…

После гибели мамы юная Эмили переезжает жить к своему дедушке, о котором никогда раньше не слышала, в небольшой южный городок. Местные относятся к ней как-то неважно, да ещё и странно поглядывают. Как впоследствии выяснится, виной всему ее мама, Далси, которая совершила что-то ужасное, отложившееся в памяти горожан на долгие годы. Но что именно, Эмилия не знает.

Соседка дедушки Эмили, Джулия, переехала (точнее вернулась) в Мэллаби полтора года назад после смерти своего отца, владельца местного популярного кафе. Заведение, которое она всегда считала успешным, оказывается погрязшим в долгах, поэтому Джулии приходится разработать двухлетний план, в течение которого она выплачивает все долги и продаёт это заведение, умотав из Мэллаби как можно дальше, ведь хороших воспоминаний об этом городе…

Для меня книги автора являются антидепрессантами. Здесь есть магия, небольшой городок, персонажи с которыми приятно скоротать несколько часов и обязательное чувство того, что финал будет хорошим. Мне даже жаль что у автора переведено (или написано) не так уж и много книг.

В первую очередь, эта книга мне понравилась адекватными персонажами. Есть конечно исключения, но те, от кого мы все видим - приятные люди. В основе сюжета Эмили, девушка, которая потеряла свою мать и приезжает в небольшой городок, чтобы жить с дедом, о котором она ничего не знала. С первого же дня она замечает некоторые странные вещи, например огоньки в саду или смена обоев в комнате под настроение. Эмили довольно милая девушка и в городке находятся люди, которые берут над ней шефство и защищают от того что натворила ее…

Чудесная история, которая дарит дольку волшебства и позитива и с которой просто можно расслабиться. Люблю Сару Эдисон и её книги, хотя это лишь вторая книга у нее, я не сомневаюсь, что остальные будут не хуже.
Несмотря на то, что это легкий роман на вечер, в нем подеимаются достаточно актуальные проблемы, что очень радует и заставляет привязаться к персонажам и поверить в историю.