Возвращение со звезд. Глас Господа. Повести
Станислав Лем
| Серия: | Станислав Лем |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва |
Лучшая рецензия на книгу
12 мая 2021 г. 13:16
162
4 Вот уж чего не ожидала встретить в книгах Лема...
...так это дурно прописанного любовного недоромана, щеголяющего такими популярными среди домохозяек с литнета сюжетными штампами, как доминирование, эмоциональный шантаж, харрасмент и решение конфликтов оргазмами. Вы в шоке? Я точно в шоке.
Я говорю сейчас о "Возвращении со звёзд", конечно же. Хоть убейте, не пойму, на кой чёрт там вообще была вписана эта несуразная любовная линия. Главный герой, Эл Брегг, до омерзения неприятен. У меня и раньше были некоторые проблемы с восприятием протагонистов в книгах Лема, которые все как на подбор скучные, пассивные, незрелые, нерешительные и не подходят для выбранной роли. Но вот этот, конкретно этот - фееричный мерзавец. Начнём с того, как он ведёт себя после возвращения с экспедиции - как обычный лемовский протагонист, ни разу не слышавший о том,…
● Моя жизнь (эссе, перевод К. Душенко), с. 5-29
● Крыса в лабиринте (рассказ, перевод Д. Брускина), с. 31-68
● Формула Лимфатера (рассказ, перевод В. Ковалевского), с. 69-99
● Возвращение со звезд (роман, перевод Е. Вайсброта, Р. Нудельмана), с. 101-338
● Глас Господа (роман, перевод А. Громовой, Р. Нудельмана, К. Душенко), с. 339-522
● Маска (повесть, перевод И. Левшина), с. 523-571
ISBN: 978-5-17-014067-1, 978-5-9713-5276-1
Год издания: 2007
Язык: Русский
Страниц: 576
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Доп. тираж: 3.000 экз.
Твердый переплет
Перевод с польского
Серийное оформление А. Кудрявцева
ISBN 978-5-17-014067-1 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5-9713-5276-1 (ООО Издательство «АСТ МОСКВА»)
Рецензии
Всего 712 мая 2021 г. 13:16
162
4 Вот уж чего не ожидала встретить в книгах Лема...
...так это дурно прописанного любовного недоромана, щеголяющего такими популярными среди домохозяек с литнета сюжетными штампами, как доминирование, эмоциональный шантаж, харрасмент и решение конфликтов оргазмами. Вы в шоке? Я точно в шоке.
Я говорю сейчас о "Возвращении со звёзд", конечно же. Хоть убейте, не пойму, на кой чёрт там вообще была вписана эта несуразная любовная линия. Главный герой, Эл Брегг, до омерзения неприятен. У меня и раньше были некоторые проблемы с восприятием протагонистов в книгах Лема, которые все как на подбор скучные, пассивные, незрелые, нерешительные и не подходят для выбранной роли. Но вот этот, конкретно этот - фееричный мерзавец. Начнём с того, как он ведёт себя после возвращения с экспедиции - как обычный лемовский протагонист, ни разу не слышавший о том,…
7 апреля 2020 г. 15:43
137
4
Прочитал вторую книгу из своей коллекции собрания сочинений Станислава Лема. Как и первая книга, эта читалась тяжеловато, но с интересом - странное сочетание для художественных произведений, т.к. обычно с такими чувствами читаются научно-технические книги. Насколько я понимаю, в первый том вошли произведения, которые считает наиболее сильными сам автор. Однако, сравнивая, я понимаю, что два главных произведения в этом томе - "Возвращение со звёзд" и "Глас Господа" - оказались на мой взгляд явно лучше, чем "Эдем" и "Непобедимый". Складывается ощущение, что пан Станислав хитрил, отправляя всех на ложный след и ехидно потирая ручки в ожидании, удастся ли ему всех обмануть или некоторые читатели смогут понять, что это шутка.
Раз уж я упомянул два главных произведения в этом томе, то расскажу…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
