Догматические поэмы
Григорий Богослов
| Серия: | Hellenica |
| Издательство: | Нестор-История |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 ноября 2012 г. 13:00
107
3
Перевод стихов хороший и сами стихи хорошие. Все-таки совершенно напрасно до революции их переводили прозой, это кошмар. Комментарии к переводу совершенно ненаучные и приводят в недоумение. Статья о платониках и ГБ произвела на меня впечатление шапкозакидательства. Я не привыкла к таким статьям, где почти ни одно утверждение не подкреплено никакими ссылками и цитатами, а единственные работы, на которые иногда ссылаются как на авторитет это Аверинцев, который ни разу не богослов, и Алфеев, который вообще халтурщик. Словом, я разочарована. Но стихи хорошие :)
ISBN: 9-785-90598-652-9
Год издания: 2012
Язык: Русский
Твердая обложка, 180 с., илл.
Жанры: Поэзия
Теги: Православие, Христианство, Поэзия, Религия, Византия, Переводы, Святые, Догматика, Православная литература, Христиане и эллиныВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 ноября 2012 г. 13:00
107
3
Перевод стихов хороший и сами стихи хорошие. Все-таки совершенно напрасно до революции их переводили прозой, это кошмар. Комментарии к переводу совершенно ненаучные и приводят в недоумение. Статья о платониках и ГБ произвела на меня впечатление шапкозакидательства. Я не привыкла к таким статьям, где почти ни одно утверждение не подкреплено никакими ссылками и цитатами, а единственные работы, на которые иногда ссылаются как на авторитет это Аверинцев, который ни разу не богослов, и Алфеев, который вообще халтурщик. Словом, я разочарована. Но стихи хорошие :)
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
