Декамерон. Избранные новеллы

Я догадывалась, о чем Декамерон, но не думала, что настолько ) И все равно ни о чем не жалею.

Не знаю, по какому принципу выбирались избранные новеллы, но меня они вполне устроили. В этой редакции взято по 1-3 новеллы из каждого дня, поэтому можно составить общее впечатление о полном содержании первоисточника, при этом не успев заскучать от однообразия.

К минусам могу отнести разве что однообразный и монотонный стиль автора, в остальном - сплошные плюсы.

Очень интересно читать книгу, написанную так давно. Грустно замечать, как мало прав в те времена было у женщин, причем заметно, что у самого Боккаччо довольно прогрессивный взгляд на вещи и он видит, что женщины способны принести больше пользы обществу. И любопытно: в некоторых моментах можно разглядеть, что бесправие жен бывало и чисто…

Сын принес мне эту книгу с полки уже в сотый раз, и я решила, что, наверно, это судьба.
О "Декамероне" я не знала вообще ничего. Только то, что это чумное время и парни с жевушками уходят из города, а за городом веселятся и рассказывают истории.
Думаю "ладно. просто истории".
И что? И я была в шоке.

С мужем шутила, мол, Боккаччо начал придумывать названия к порнороликам задолго до создания порносайтов. Потому что, действительно, название каждой новеллы - это прямо что-то знакомое и достаточно пошлое.
Почти все новеллы - истории чьих-то совокуплений.
И сначала было дивно и страшно смешно. Но к седьмому дню мне стало тааак скучно...

Однообразие, вечное возвращение к эротике, жутко надоели. Может быть, если не читать книгу всю залпом, это и не так надоедает. Но я читала все сразу, и в конце…

Нет, правда. Ну в самом деле, стоит прекрасная книжка на полке, с иллюстрациями... А тут все кричат: Корона. Декамерона. Выбора нет, надо перечитать. Жульничаю - в моем издании только четыре дня из десяти, зато самые интересные - про истории любви с хорошим концом, про великодушие...И ни слова про чуму. Зато после каждой иллюстрации листаешь или художественный альбом или, на худой конец, гугл - Мантенья, да Мессина, Гоццоли... Неторопливые такие слабо-эротические, хотя и чуток однообразные истории, для тех кто в детстве сказки любил, или там "1000 и 1 ночь". У меня настроение повысилось, так что если кто подзабыл... :-)

Удивительно, что книга с XIV века не теряет своей актуальности! Интересные истории, которые порой пугают, ужасают, заставляют смеяться, а порой оставляют лишь чувство недоумения. Но читать истории, в которых были одни и те же истории, посылы (смерть, предательство, измены) оказалось сложным, поэтому ее лучше читать временами, как по мне. Сами истории ни как не связаны между собой и их можно воспринимать, как просто сборник рассказов, собственно как это и делают главные герои книги. Текст читается очень легко, даже и не скажешь, что написана она семь веков назад, но тут скорее всего надо похвалить переводчиков (Ребятки, спасибо!) Боккаччо иногда делает акценты на такие моменты, о которых даже не задумываешься и это восхитительно. Начинаешь сопереживать героям рассказа, а так же…

Было интересно ознакомиться как с памятником прошлого. Некоторые истории занятные, жаль, не знаю, по какому принципу отбирались. Основная мысль - свобода секса и удовольствия! - прослеживается во всех новеллах. Но есть и те, что воспевают бескорыстную любовь, забавы над ревнивцами и простаками. Думаю, переводчикам пришлось непросто - стиль письма архаичный. Но зато эти новеллы, скорее всего, положили начало многочисленным подражаниям, и само слово "Декамерон" (10 дней) стало нарицательным. Мне же "Озорные рассказы" Бальзака понравились намного больше.

Из 28 избранных новелл прочитала 7 или около того, мне и этих хватило. Наверно сказывается разность эпох, все же больше 700 лет прошло. Утомительно, витиевато, растянуто. У меня все ;)

И возложенья на кровать, и любление любовною любовью, и скучный быт тоскливых масс - все стороной прошли, ни разу не задев ни разума, ни чувства. И я, увы и ах, не дочитал.