4,2

Моя оценка

Русский перевод издан в книге
"Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 1": http://www.livelib.ru/book/1000521683

Публикуемый роман «Ты помнишь, брат» (Гавана, «Каса де лас Америкас», 1978) был удостоен первой премии конкурса «Каса де лас Америкас» на Кубе (1978). В основу романа, в котором воссоздаются эпизоды борьбы чилийского народа против диктатуры Гонсалеса Виделы в 40-50-е годы, положены автобиографические события. Важное место в романе занимает тема писательского труда и становления новой латиноамериканской литературы.

Лучшая рецензия на книгу

Book-lover777

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 июля 2023 г. 22:42

102

5 «Гори, но не сжигай»

Интересная такая приоткрылась страничка жизни обычного чилийского парня середины двадцатого века - мыслящего, пишущего, бунтующего, любящего - девушек, друзей, страну. Интересная и пронзительная.

Педро Игнасио начинает со встречи с таинственным Маркизом, дружбу с которым пронесет через весь роман, а воспоминания о ней - через всю жизнь. Маркиз - венесуэлец, но истинную свою судьбу и борьбу свою нашел здесь, в Чили, вдали от властного отца и под угрозой высылки. Брожение умов и нестандартных идей как нельзя лучше нашли в нем свое воплощение. Натурфилософские, околонаучные, литературные споры и просто беседы их с Педро - как живая ртуть. Все такое естественное, будто наяву видишь. Так и хочется раздергать на цитаты этот льющийся поток сознания.

Настоящий творец — это удивительный феномен,…

Развернуть

Форма: роман

Оригинальное название: Te acordarás, herman

Первая публикация: 1978

Перевод: Р. Сашина

Язык: Русский (в оригинале Испанский)

Рецензии

Всего 4
Book-lover777

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 июля 2023 г. 22:42

102

5 «Гори, но не сжигай»

Интересная такая приоткрылась страничка жизни обычного чилийского парня середины двадцатого века - мыслящего, пишущего, бунтующего, любящего - девушек, друзей, страну. Интересная и пронзительная.

Педро Игнасио начинает со встречи с таинственным Маркизом, дружбу с которым пронесет через весь роман, а воспоминания о ней - через всю жизнь. Маркиз - венесуэлец, но истинную свою судьбу и борьбу свою нашел здесь, в Чили, вдали от властного отца и под угрозой высылки. Брожение умов и нестандартных идей как нельзя лучше нашли в нем свое воплощение. Натурфилософские, околонаучные, литературные споры и просто беседы их с Педро - как живая ртуть. Все такое естественное, будто наяву видишь. Так и хочется раздергать на цитаты этот льющийся поток сознания.

Настоящий творец — это удивительный феномен,…

Развернуть
Tarakosha

Эксперт

Субъективная попытка объективности

28 ноября 2018 г. 22:10

605

4 Ты помнишь, как все начиналось?

Ты помнишь, как все начиналось? Все было впервые и вновь.

Если вы любите читать латиноамериканскую прозу, то вам сюда. Если вы любите читать романы, где судьбы героев навеки связаны с судьбой собственной страны - то вам непременно сюда. Если вас страшит упоминание в аннотации слов

о борьбе чилийского народа против диктатуры Гонсалеса Виделы в 40-50-е годы,

то вам тем более сюда .

Почему ? - спросите вы . Да потому, что сюжет романа совершенно не исчерпывается революционной борьбой, коммунистами, правыми и виноватыми, а вмещает в себя многое из того, что свойственно юности, её беззаботности, желанию любить чуть ли не весь мир, дружить до смерти, студенческому братству и тому неискоренимому принципу, когда непосредственно учеба отходит на второй план, вытесняемая жаждой жизни и стремлением…

Развернуть

Подборки

Всего 12

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241