3,8

Моя оценка

«Все своє життя я прагнув до прекрасного і буду прагнути до самої смерті», — так сказав Ясунарі Кавабата (1899—1972) під час вручення йому Нобелівської премії 1968 року. Він сам визначав для себе…
Развернуть
Серия: Бібліотека Світової Літератури
Издательство: Фоліо

Лучшая рецензия на книгу

GraceMime

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 июня 2016 г. 16:49

317

3

Соромно зізнаватись, але тонку японську душевну організацію я поки-що не осягнула й на сяку, не те що на дзьо. Хоча подібного результату, в конкретно моєму випадку, можна було сподіватися. Філософія і ментальність "країни сонця, що сходить" дуже відрізняється від тієї, в якій я виросла, яку відчуваю серцем, а не просто розумію. Хоча саме це вабить найбільше.

"Країна снігу" - один з найвідоміших творів класика японської літератури, Нобелівського лауреата Ясунарі Кавабати. В повісті розповідається про стосунки "вільного художника" й провінційної гейші. Тішить чудовий переклад і сама мова твору, прекрасно передані почуття персонажів в ореолі гірських пейсажів й мерехтливої меланхолії, але супруводжувало стійке відчуття, що я упускаю щось дуже важливе, яке зачаїлось між рядками, між…

Развернуть

Зміст

Прекрасної Японії син. Іван Дзюб....................3

Танцівниця з Ідзу. Оповідання........................9
Країна снігу. Повість...................................35
Тисяча журавлів.Повість.............................145
Вечірня заграва над лісом........................173
Образ на «сіно»......................................191
Материна помада....................................205
Подвійна зірка........................................224

Примітки..................................................247

ISBN: 978-966-03-4459-4

Год издания: 2008

Язык: Украинский

Перекладач: Іван Дзюб

251 ст.
Формат: 84х108/32
Тираж: 750 прим.
Тверда палітурка

Рецензии

Всего 2
GraceMime

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 июня 2016 г. 16:49

317

3

Соромно зізнаватись, але тонку японську душевну організацію я поки-що не осягнула й на сяку, не те що на дзьо. Хоча подібного результату, в конкретно моєму випадку, можна було сподіватися. Філософія і ментальність "країни сонця, що сходить" дуже відрізняється від тієї, в якій я виросла, яку відчуваю серцем, а не просто розумію. Хоча саме це вабить найбільше.

"Країна снігу" - один з найвідоміших творів класика японської літератури, Нобелівського лауреата Ясунарі Кавабати. В повісті розповідається про стосунки "вільного художника" й провінційної гейші. Тішить чудовий переклад і сама мова твору, прекрасно передані почуття персонажів в ореолі гірських пейсажів й мерехтливої меланхолії, але супруводжувало стійке відчуття, що я упускаю щось дуже важливе, яке зачаїлось між рядками, між…

Развернуть

25 июня 2016 г. 00:41

145

1

Дивне й екзотичне поєднання: з одного боку - тонких душевних переживань, роздумувань, замилування природою і жіночою красою, з іншого - морального падіння, дивних "виходок". Збірка побудована дуже цікаво, підтверждуючі мою першу тезу. "Танцівниця з Ідзу" - чиста поезія і малюнки тушшю, відсторонення головного героя, споглядання за світом навколо і людьми, пошук душевного тепла і спорідненості. Самотній студент, який подорожує мальовничими куточками й радіє кожному контакту з небайдужими людьми. У "Країні снігу" додається контрастність у сюжеті, персонажі не є носіями гарних рис чи якостей. Головний персонаж - критик європейського театру, який жодного разу не бачив вистави європейського театру, раз на рік залишає родину в Токіо і відпочиває разом із маловідомою жінкою на курорті. При…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241