Танґо смерті

Цікаво, красиво, багато інформації для розвитку. Всі 3 мети читання для мене присутні.

Книга о мистической музыке смерти, Львове, оккупации то советами, то фашистами, с порнографическими моментами и классным юмором.  Очень цветистый роман, в котором отображены два временных промежутка - вторая мировая война и современность. Автор нумерацию глав сделал особенной - Буквы алфавита обозначают середину двадцатого столетия, цифры же - конец этого же века.

В современной половине романа главный герой - Ярош, преподаватель Львовского университета, который много лет увлечен переводом арканумских текстов. В процессе перевода успевает заводить романтические отношения со студентками, доведя одну из них до психиатрической лечебницы. Автор довольно таки смачно и порнографично описывает сцены соития Яроша с его любовницами. В такие моменты чувствую себя жутко консервативной снобкой. Сижу и…

Как-то очень сложно оценить эту книгу. Нет, не из-за прямых пересечений описанного прошлого с реальным настоящим — во-первых, таких пересечений и триггеров можно найти очень много в огромном количестве книг, во-вторых, именно эти самые триггерные моменты в книге были худшими (и в литературном, и в смысловом плане — они как будто сбоку присобачены, просто чтобы были, хотя так можно о многом в этой книге сказать, но об этом ниже), в-третьих, мародёрство и насилие — это, к сожалению, неотъемлемая часть войны, и занимаются этим плюс-минус все и всегда, просто потому что такова гнилая человеческая природа, поэтому видеть в этом кажущееся превосходство или неполноценность кого-то над кем-то — гиблое занятие, ну и в-четвёртых, вся книга построена именно на пересечениях прошлого, настоящего и…

Думаешь, начиная читать - будет тяжело от войны, от послевоенного Львова, от смертей, страха, боли, истории - той, которая режет страны и сердце. На деле оказывается, что тяжело читать от мистики, щедро вмешанной Винничуком среди всех метафор, диалектизмов, красующихся тяжеловесных конструкций, намеков, параллелей, знаков и символов.

Весь роман состоит из двух сюжетных, временных, исторических срезов - и мистики, вплетенной в жизнь города, в жизнь героев, в сам этот город, который говорит. У Винничука удивительно живые герои - что главные (хотя с главными тут попробуй разберись, те ли главные, что четыре друга, четыре верных товарища, Орик, Вольф, Яська, Йоська, или Ярош, или Данка, или кто там ещё), что мелькающие на страницах между делом - любовницы Яроша, охотницы за страницами,…

Итак, дорогие читатели, перед вами алгоритм, с помощью которого можно легко и изящно запороть неплохую в общем-то идею. Но прежде чем погрузиться в пучину того, как получилось, что роман Винничука на 98,47 графоманский, давайте поговорим о его достоинствах. Коротко поговорим, ибо их немного.

• Очень неплохой фантастический сюжет, даже не очень избитый. Интересная концепция вечности человеческой души и возможности под воздействием волшебной силы искусства вспомнить своё предыдущее воплощение;

• Яркая атмосфера довоенного Львова. Быт, нравы, характеры, о которых очень интересно читать;

• Отличные второстепенные персонажи, самобытные и живые;

• Одна из самых крутых запретных секций библиотеки, о которых мне доводилась читать и чудесная библиотекарша пани Конопелька. Честное слово, если бы автор…

Оспаривать писательский талант Юрия Винничука не буду. Пишет он образно, объёмно, щедро пересыпая текст диалектизмами. Однако во время чтения меня не оставляло ощущение, что автор красуется, пытается удивить читателя всевозможными темами сюжета, многообразием литературных форм и ходов. Возможно, это авторская манера, но почему-то было неприятно, настроившись на обещанную аннотацией историю о повстанческих семьях и заключённых концлагеря, начинать чтение с интимных подробностей сексуальных сцен и знакомиться с героем, бросившим жену и сына. Лишь прочитав треть романа, я начала понимать, что главная тема кроется не в бытописательных зарисовках Львова - загадочного, прекрасного, многонационального (чтобы разобраться в смысле таинственных словечек "шпацірґанґ, цизорик, маринарка, крижбанти"…

Я чомусь дуже довго не наважувалась прочитати цю книжку. У списках до читання во провисіла у мене протягом майже 5 років. І ось цього місяця я нарешті її прочитала і я у повному захваті.

У книзі є дві головні сюжетні лінії: сюжетна лінія Ореста та сюжетна лінія Яроша. Таймлайн першої десь з початку 30-х років до воєнних часів. Таймлайн другої - тут і зараз. Всі події більшою мірою відбуваються у Львові та його околицях, саме місто не тільки слугує провідником між епохами, але й захоплюючим антуражем і одним із героїв, як на мене.

В цілому у романі усе крутиться навколо танга смерті та книги смерті, яка криє у собі таємницю щодо нашого життя. Це танго є і лінії минулих часів і у лінії сьогодення і в цілому відіграє дуже важливу роль у тексті.

Впродовж усієї книги я намагалась зрозуміти як…

Що тут скажеш? Принаймні автор не порушив основне правило романів: сентиментальність вживається лише у разі крайньої необхідності.

Якщо серйозно, то це хороша книга. Про людей, життя яких змінила війна і концтабір. Читаючи, розумієш, що важливо жити, дружити, закохуватися. Попри обставини. Я щиро вірю, що художня література набагато важливіше бізнес книг, а справжні історії мотивують сильніше прикладів.

Період міжвоєнного Львова, четверо друзів: українець, поляк, німець і єврей. Історія, розказана Юрієм Винничуком має реальну основу, адже за часів Янівського концтабору оркестр дійсно грав. І це один бік монети, тобто роману.

З іншого боку, ближче до сучасності, науковий співробітник досліджує рукопис маловивченою мовою, що проливає світло на те як події минулого пов’язані з теперішнім.

Ну,…

“Як не стане мене з тобою,
вкриють піски тіла,
стрінемось там, де маки рікою,
там, де їх тінь лягла”.
⠀
Четыре друга － украинец, поляк, немец и еврей － связаны крепким узами дружбы, кототорая служит им и щитом, и мечом. И им пригодится данное оружие, ибо грядет страшнейшая из бед － война.
⠀
Такое мастерское переплетение в одном романе правды и вымысла, истории и магического реализма. Вау!
⠀
События а романе происходят в трех временных плоскостях: довоенном Львове, Львове времен Второй мировой войны и в этом же уже более современном городе.
⠀
Автор так красиво закрутил сюжет, так искусно переплетал судьбы людей, а потом свел все к невероятной развязке. Дочитав книгу, была в культурном шоке от сложноструктурности книги.
⠀
Есть в произведении и доля таинственности － загадка арканумских манускриптов.
⠀
А…