Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Повесть о том, как помирился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (комплект из двух книг) (сборник)

Настоящее издание посвящено двухсотлетию со дня рождения Н.В.Гоголя и объединяет две книги:
Николай Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (1834);
Михаил Барканов. Повесть о том, как помирился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (1927).
Книги отпечатаны в количестве одной тысячи ста экземпляров, сто из которых изготовлены с трехсторонним золотым обрезом и пронумерованы.
К нумерованным экземплярам прилагается оригинальный офорт Г.А.В.Траугот.

В первой книге представлена бессмертная повесть Гоголя. В истории пустяшной ссоры двух соседей автор достигает удивительного эффекта воздействия на читателя: "насмешить нас до слез глупостью, ничтожеством и уродством этих живых пасквилей на человечество" и "заставить нас потом пожалеть об этих идиотах, пожалеть от всей души… - вот, вот оно, то божественное искусство, которое называется творчеством…" (В.Г.Белинский). В приложении - статья М.О.Чудаковой, а также составленный ею словарь редких и устаревших слов.

Во второй книге бессмертные герои гоголевской повести обретают новую жизнь в другие эпохи и почти через сто лет встречаются в произведении талантливого прозаика раннесоветского времени. Они пишут друг на друга доносы в ЧК подобно тому, как герои Гоголя писали прошения в миргородский суд. Произведения М.В.Барканова (1897-1946), его биография впервые стали предметом исследования в статье М.О.Чудаковой в приложении к настоящей книге.

Иллюстрации и макет книг созданы Г.А.В.Траугот специально для настоящего издания.