Сестра Моника
Э. Т. А. Гофман
| Серия: | Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий |
| Издательство: | Митин Журнал, Kolonna Publications |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 мая 2015 г. 20:09
679
3
Бытовой мусор и прочие отходы за тысячу-другую лет превращаются для археологов ценные находки. Для литературы хватает пары столетий. Как же все-таки неудобен и нелеп был "корсет" общества того времени. Даже разврат был какой-то "жеманный"
Сестра Моника (7−135)
А. Маркин. Примечания (137−165)
А. Маркин. Немецкая порнография (167−180)
ISBN: 978-5-98144-162-2
Год издания: 2012
Язык: Русский
Тираж 500 экз. Формат 70x100/32. Мягкая обложка. 184 стр.
Перевод: Евгений Угрюмов, Александр Маркин
Примечания и послесловие: Александр Маркин
Редактор: Дмитрий Волчек
Верстка и обложка: Дарья Протченкова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Возрастные ограничения: 18+
«Моника» — либертинная безделка, упражнение в неприличных стилях и одновременно — пародийный набор штампов из всей европейской литературы рубежа XVIII и XIX веков. Главная героиня исповедуется в эротических похождениях сначала своей бабушки, потом — матери, потом — своих собственных. Участвуют благородные рыцари, благочестивые монахи, просвещенные интеллектуалы, таинственные авантюристы и воспитатели юных душ. Все они питают особенный вкус к порке, но и другими наслаждениями не брезгуют. Воспринимать «Монику» подряд немного утомительно, но в малых дозах она доставляет изрядное веселье фрагментами в духе: «Полковник, ты молвишь, словно ангел, — воскликнула в упоении моя мать, сорвала с себя нагрудную косынку и прижала лицо супруга к своей вздымающейся от восторга груди, расстегивая при этом ему штаны; она подвернула ему рубашку и мягкими пальцами подняла колосса на месте холодного и необрезанного Саваофа его храма». К тому же дочитать «Монику» стоит из-за завершающего книгу очень остроумного эссе «Немецкая порнография» одного из переводчиков романа, филолога и писателя Александра Маркина.
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 мая 2015 г. 20:09
679
3
Бытовой мусор и прочие отходы за тысячу-другую лет превращаются для археологов ценные находки. Для литературы хватает пары столетий. Как же все-таки неудобен и нелеп был "корсет" общества того времени. Даже разврат был какой-то "жеманный"
24 июня 2014 г. 12:27
406
1
Это была настоящая бомба от эротики в свое время, но все проходит. Больше нет той остроты, той пикантности. Выдохлась со сроком годности. Даже любопытства ради не стоит времени на ознакомление.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
