4,1

Моя оценка

Изучающему арабский язык, философию и культуру арабов предлагается двуязычное издание повести ливанского писателя Джебрана Халиля Джебрана "Сломанные крылья".

Нашему читателю нет нужды…
Развернуть
Издательство: Издательство Российского Университета дружбы народов

Лучшая рецензия на книгу

OlgaZadvornova

Эксперт

Заметки о прочитанном

19 февраля 2024 г. 20:00

227

4 Спойлер Любовь небесная и жизнь земная

Вызов импресарио. Литературная школа "махджар" Халиль Джебран является одним из самых ярких и значительных представителей литературного движения арабских эмигрантов, – махджар –возникшего на рубеже 19-20 веков и стремившегося вдохнуть новую жизнь в арабскую поэзию и литературу.

Повесть «Сломанные крылья», если пытаться пересказать её сюжет в двух словах, не будет выглядеть оригинально, – юношеские грёзы, одинокие мечтания, влюблённость в красивую девушку, которую отдают замуж за богатого, жестокого и развратного молодца, не знающего удержу, так как он имеет влиятельных родственников. По этой же причине и отказать ему нельзя. Страдания и печаль, разлука, тоска и несвобода – вот участь влюблённых. Несколько тайных встреч в уединённом храме в горах, затем возникшая подозрительность в…

Развернуть

Сломанные крылья

Перевод: В. Волосатов

ISBN: 5-209-04167-0

Год издания: 2005

Языки: Русский, Арабский

Формат издания: 60x84/16
Количество страниц: 136 стр.
Тип обложки: мягкая обложка
Комментарий: издание с параллельным текстом на арабском и русском языках.

Рецензии

Всего 20
OlgaZadvornova

Эксперт

Заметки о прочитанном

19 февраля 2024 г. 20:00

227

4 Спойлер Любовь небесная и жизнь земная

Вызов импресарио. Литературная школа "махджар" Халиль Джебран является одним из самых ярких и значительных представителей литературного движения арабских эмигрантов, – махджар –возникшего на рубеже 19-20 веков и стремившегося вдохнуть новую жизнь в арабскую поэзию и литературу.

Повесть «Сломанные крылья», если пытаться пересказать её сюжет в двух словах, не будет выглядеть оригинально, – юношеские грёзы, одинокие мечтания, влюблённость в красивую девушку, которую отдают замуж за богатого, жестокого и развратного молодца, не знающего удержу, так как он имеет влиятельных родственников. По этой же причине и отказать ему нельзя. Страдания и печаль, разлука, тоска и несвобода – вот участь влюблённых. Несколько тайных встреч в уединённом храме в горах, затем возникшая подозрительность в…

Развернуть
danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

27 марта 2024 г. 21:58

37

4

Время от времени благодаря литературному турниру в мою читательскую копилку добавляются авторы и книги, которые ни при какой погоде не попали бы в зону моего внимания при других обстоятельствах. Думаю, что это скорее хорошо, и не только потому, что расширяет кругозор, но и потому, что иногда в куче сора находятся подлинные жемчужины. Некоторое время назад я узнала о существовании литературной школы махджар, основанной арабами, эмигрировавшими в Америку. Они стремились придать арабоязычной литературе более современное звучание, сохранив при этом ее особенности и эстетику. Как раз Джебран Халиль Джебран был одним из основателей этого литературного направления и ярким его представителем. Признаюсь, прежде у меня с арабской литературой не складывалось, но вот уже второе произведение автора,…

Развернуть

Подборки

Всего 61

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241