Джордж Мартин - Танец с драконами. Грезы и пыль
4,6

Моя оценка

Танец с драконами. Грезы и пыль 4.6
Новые приключения полюбившихся героев - умного и циничного Тириона Ланнистера, бесстрашной Дейенерис Бурерожденной, смелого и благородного Джона Сноу и его отчаянной Арьи Старк.
Книга, которую ждали несколько лет, - и наконец дождались.
"Танцем драконов" издавна звали в Семи Королевствах войну. Но теперь война охватывает все новые и новые земли. Война катится с Севера - из-за Стены. Война идет с Запада - с Островов. Войну замышляет Юг, мечтающий посадить на Железный Трон свою ставленницу. И совсем уже неожиданную в угрозу несет с Востока вошедшая в силу "мать драконов" Дейенерис… Что будет? Кровь и ненависть. Любовь и политика. И прежде…
Развернуть
Серия: Под Мартина. Мастера фэнтези. Мастера фантазии
Циклы: Песнь Льда и Огня, книга №11
Цикл «Песнь Льда и Огня» Джордж Мартин, книга №5
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

Bookinenok

Эксперт

Читать, чтобы жить

5 марта 2022 г. 00:34

233

3.5

Я так надеялась, что эта книга будет лучше предыдущей. События происходят одновременно с "Пиром стервятников". Мартин специально разделил эти части, ибо получался нехилый том, и в каждой из двух частей герои, как правило, не повторяются. В прошлой книге упоминались мои не любимые персонажи, именно поэтому, как я думала, мне было не интересно. А тут такие яркие личности, Дейенерис, Тирион, Джон Сноу (его я не очень люблю, но как персонаж он неплохой). Я не понимаю как можно про таких крутых людей так пресно писать. Больше половины книги шли прекрасно, а потом зачем-то уделили время второстепенным, не нужным персонажам. Вот этого я никогда не понимала. И так персонажей слишком много, а тут вообще перебор. А любимый Тирион стал серьёзным, шуток почти не найти, зато ищет проституток на…

Развернуть

Танец с драконами — Джордж Рэймонд Ричард Мартин, роман

Перевод: Наталья Виленская

ISBN: 978-5-271-44921-5

Год издания: 2012

Язык: Русский

Твердый переплет
544 стр.
Формат: 216x150x30 мм
Перевод с английского: Н.И. Виленская
Оформление: А.А. Кудрявцев

Перевод первой половины оригинальной «A Dance with Dragons»

Возрастные ограничения: 16+

• Летом 2010 года Мартин и канадский блогер Патрик Сен-Дени (Pat) заключили пари, касающееся американского футбола. Мартин ставил на победу команды New York Giants, Патрик — на победу Dallas Cowboys. Dallas Cowboys одержали победу в матче, и Мартин исполнил обещанное, видимо, вписав в «Танец» персонажа-тезку Патрика. Согласно пари этот персонаж должен быть умерщвлен каким-то ужасным образом. В ЖЖ Мартин отчитался, что выполнил условия пари. «Королевская Гора» — это намек на место жительства реального Патрика, город Монреаль (фр. Montréal — буквально «королевская гора»), герб сира Патрика — отсылка к эмблеме Dallas Cowboys, синей пятиконечной звезде. Любопытно, что убил сира Патрека великан (giant) Ву Вун, что, видимо, является отсылкой к названию New York Giants.

• Интересно, что выход книги Танец с Драконами был анонсирован еще в 2006 году (на конец года), однако 2006 год закончился, за ним и 2007, а книги не было. В январе 2008 года Мартин сообщил в своем ЖЖ, что неустанно работает над книгой; издательство Spectra даже объявила, что 30 сентября 2008 года книга-таки появится. Мартин объявил, что постарается закончить Танец с Драконами к июню, после чего отправится в мировое турне, однако этого не произошло: книга не была написана, впрочем, счастливые испанцы и португальцы смогли пообщаться с писателем. Поздней осенью в ЖЖ Мартин написал, что очень надеется закончить книгу до Нового Года, и что не будет больше ничего писать о ходе своей работы над книгой до тех пор, пока не сдаст рукопись своим издателям. Этого тоже в конце концов не случилось, и в феврале Мартин осторожно огласил новую дату, а именно июнь 2009. После первой июньской записи в ЖЖ Мартина стало очевидно, что надежды закончить книгу, как он планировал, шансов нет. Затем на поездке в Финляндию и Эстонию Мартин огласил новый срок — конец сентября — начало октября с тем, что в продаже Танец с Драконами появится в феврале-марте 2010 года. Редактор Мартина Энн Гроелл сообщила, что верит в эту дату, но как оказалось позже - напрасно. На Ворлдконе в августе 2009 была зачитана новая спойлерная глава Брана. После Мартин несколько раз писал о сложностях, с которыми столкнулся при развязывании Мееринского узла. На встрече в Белфасте, куда Мартин приехал наблюдать за съемками сериала по мотивам Игры престолов, он не говорил о сроках окончания Танца с Драконами.
Позже Мартин объявил, что Танец с Драконами не будет превышать объем Бури Мечей. Таким образом, объем Танца не должен превышать 1500 страниц рукописи. С тех пор некоторое время Мартин стал отчитываться о написанных страницах, что позволило нанести их на график и прикинуть дату, когда Мартин мог бы закончить книгу, сохрани он динамику письма. Впоследствии Мартин ограничивался лишь сообщением об очередной законченной главе. Примерно в это время Танец с Драконами получил название Кинг Конга. В этом названии прослеживается аналогия с рассказом Мартина «Лечение Мартышками» с одной стороны, с другой же отмечается размер книги.
Летом 2010 года Мартин перестал называть персонажей их подлинными именами, шифруя их именами героев мультфильмов студии Ханна-Барбера. Тогда же Мартин отчитался, что ввел нового ПОВа, который в борьбе с Мееринским узлом стал наиболее эффективен. Тогда же Мартин известил, что Мееринский узел висит на волоске. Впрочем, этому способствовали также недавние перемещения части уже написанных глав из Танца в следующую книгу: в частности, речь о главах Арианны и еще некоего ПОВа, которые необходимы были для объяснения некоего события, которое Мартин перенес в Ветра Зимы; также в Ветра Зимы была вынесена глава Мокроголового.
Третьего марта 2011 года была объявлена дата публикации книги — 12 июля 2011 года, тем не менее рукопись на тот момент все еще не была завершена. Спустя 10 дней Мартин объявил, что размер книги уже превысил заветные 1500 страниц рукописи.
27 апреля Мартин опубликовал, наконец, объявление о завершении книги.

• К моменту выхода «Танца с драконами» Мартин опубликовал целиком или зачитал на встречах с поклонниками 13 глав, а именно: Пролог (Варамир), Джон I-III, Дэйнерис I-IV, Тирион I-II, Давос I-II и первые главы Аши, Теона и Квентина Мартелла. Некоторые из этих глав вошли в книгу в практически неизменном виде, другие были переписаны. Четыре спойлерные главы Дэйнерис охватывают практически всю ее сюжетную линию.

• Летом 2010 года Мартин и канадский блогер Патрик Сен-Дени (Pat) заключили пари, касающееся американского футбола. Мартин ставил на победу команды New York Giants, Патрик — на победу Dallas Cowboys. Dallas Cowboys одержали победу в матче, и Мартин исполнил обещанное, видимо, вписав в «Танец» персонажа-тезку Патрика. Согласно пари этот персонаж должен быть умерщвлен каким-то ужасным образом. В ЖЖ Мартин отчитался, что выполнил условия пари. «Королевская Гора» — это намек на место жительства реального Патрика, город Монреаль (фр. Montréal — буквально «королевская гора»), герб сира Патрика — отсылка к эмблеме Dallas Cowboys, синей пятиконечной звезде. Любопытно, что убил сира Патрека великан (giant) Ву Вун, что, видимо, является отсылкой к названию New York Giants.

• Интересно, что выход книги Танец с Драконами был анонсирован еще в 2006 году (на конец года), однако 2006 год закончился, за ним и 2007, а книги не было. В январе 2008 года Мартин сообщил в своем ЖЖ, что неустанно работает над книгой; издательство Spectra даже объявила, что 30 сентября 2008 года книга-таки появится. Мартин объявил, что постарается закончить Танец с Драконами к июню, после чего отправится в мировое турне, однако этого не произошло: книга не была написана, впрочем, счастливые испанцы и португальцы смогли пообщаться с писателем. Поздней осенью в ЖЖ Мартин написал, что очень надеется закончить книгу до Нового Года, и что не будет больше ничего писать о ходе своей работы над книгой до тех пор, пока не сдаст рукопись своим издателям. Этого тоже в конце концов не случилось, и в феврале Мартин осторожно огласил новую дату, а именно июнь 2009. После первой июньской записи в ЖЖ Мартина стало очевидно, что надежды закончить книгу, как он планировал, шансов нет. Затем на поездке в Финляндию и Эстонию Мартин огласил новый срок — конец сентября — начало октября с тем, что в продаже Танец с Драконами появится в феврале-марте 2010 года. Редактор Мартина Энн Гроелл сообщила, что верит в эту дату, но как оказалось позже - напрасно. На Ворлдконе в августе 2009 была зачитана новая спойлерная глава Брана. После Мартин несколько раз писал о сложностях, с которыми столкнулся при развязывании Мееринского узла. На встрече в Белфасте, куда Мартин приехал наблюдать за съемками сериала по мотивам Игры престолов, он не говорил о сроках окончания Танца с Драконами.
Позже Мартин объявил, что Танец с Драконами не будет превышать объем Бури Мечей. Таким образом, объем Танца не должен превышать 1500 страниц рукописи. С тех пор некоторое время Мартин стал отчитываться о написанных страницах, что позволило нанести их на график и прикинуть дату, когда Мартин мог бы закончить книгу, сохрани он динамику письма. Впоследствии Мартин ограничивался лишь сообщением об очередной законченной главе. Примерно в это время Танец с Драконами получил название Кинг Конга. В этом названии прослеживается аналогия с рассказом Мартина «Лечение Мартышками» с одной стороны, с другой же отмечается размер книги.
Летом 2010 года Мартин перестал называть персонажей их подлинными именами, шифруя их именами героев мультфильмов студии Ханна-Барбера. Тогда же Мартин отчитался, что ввел нового ПОВа, который в борьбе с Мееринским узлом стал наиболее эффективен. Тогда же Мартин известил, что Мееринский узел висит на волоске. Впрочем, этому способствовали также недавние перемещения части уже написанных глав из Танца в следующую книгу: в частности, речь о главах Арианны и еще некоего ПОВа, которые необходимы были для объяснения некоего события, которое Мартин перенес в Ветра Зимы; также в Ветра Зимы была вынесена глава Мокроголового.
Третьего марта 2011 года была объявлена дата публикации книги — 12 июля 2011 года, тем не менее рукопись на тот момент все еще не была завершена. Спустя 10 дней Мартин объявил, что размер книги уже превысил заветные 1500 страниц рукописи.
27 апреля Мартин опубликовал, наконец, объявление о завершении книги.

• К моменту выхода «Танца с драконами» Мартин опубликовал целиком или зачитал на встречах с поклонниками 13 глав, а именно: Пролог (Варамир), Джон I-III, Дэйнерис I-IV, Тирион I-II, Давос I-II и первые главы Аши, Теона и Квентина Мартелла. Некоторые из этих глав вошли в книгу в практически неизменном виде, другие были переписаны. Четыре спойлерные главы Дэйнерис охватывают практически всю ее сюжетную линию.

Награды
Журнал Time, 2011 - Лучшая книга года
Локус / Locus Award, 2012 - Роман фэнтези
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2012 - Зарубежный роман года
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книги — Фэнтези года
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Приз зрительских симпатий: Книга

Номинации на премии
Хьюго / Hugo Award, 2012 - Роман
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2012 - Роман
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2012 - Роман — Премия им. Августа Дерлета
Книга года по версии Фантлаба, 2012 / Лучший роман - авторский сборник зарубежного автора
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книги: Самая долгожданная книга
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книга года
Портал, 2013 - Переводная книга

Награды
Журнал Time, 2011 - Лучшая книга года
Локус / Locus Award, 2012 - Роман фэнтези
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2012 - Зарубежный роман года
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книги — Фэнтези года
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Приз зрительских симпатий: Книга

Номинации на премии
Хьюго / Hugo Award, 2012 - Роман
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2012 - Роман
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2012 - Роман — Премия им. Августа Дерлета
Книга года по версии Фантлаба, 2012 / Лучший роман - авторский сборник зарубежного автора
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книги: Самая долгожданная книга
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 - Книга года
Портал, 2013 - Переводная книга

Лауреат: 2013 г.Портал (Переводная книга)
2012 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Фэнтези года)
2012 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Приз зрительских симпатий: Книга)
2011 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика)
Номинант: 2018 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая из лучших)
2012 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Книга года)
2012 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Самая долгожданная книга)
2012 г.Книга года по версии Фантлаба (Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора)
2011 г.Выбор сайта Goodreads (Книга-фаворит года)
Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 197
Bookinenok

Эксперт

Читать, чтобы жить

5 марта 2022 г. 00:34

233

3.5

Я так надеялась, что эта книга будет лучше предыдущей. События происходят одновременно с "Пиром стервятников". Мартин специально разделил эти части, ибо получался нехилый том, и в каждой из двух частей герои, как правило, не повторяются. В прошлой книге упоминались мои не любимые персонажи, именно поэтому, как я думала, мне было не интересно. А тут такие яркие личности, Дейенерис, Тирион, Джон Сноу (его я не очень люблю, но как персонаж он неплохой). Я не понимаю как можно про таких крутых людей так пресно писать. Больше половины книги шли прекрасно, а потом зачем-то уделили время второстепенным, не нужным персонажам. Вот этого я никогда не понимала. И так персонажей слишком много, а тут вообще перебор. А любимый Тирион стал серьёзным, шуток почти не найти, зато ищет проституток на…

Развернуть
moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

23 января 2022 г. 16:38

346

4.5

Говорят, нельзя войти в одну и ту же воду, но у меня вроде получилось. И хоть с момента окончания лучшего сериала на земле много воды утекло, история продолжает жить, история не окончена. И это не может не радовать.

Пятая книга особенно порадовала тем, что в ней становится очевидным, как по-разному развивались идеи сценаристов "Игры престолов" и Джорджа Мартина. Суть вроде бы та же, но сюжетные ходы другие, да и персонажи раскрываются иначе. Моим фаворитом остается Тирион, но в фильме он однозначно был более положительным. Главы Брана меня очаровали своей колдовской силой, ну и Джон-таки тоже попал в число любимчиков, а в сериале он меня раздражал, но это мне просто не нравится Кит Харрингтон.

Если забыть о сериале и перестать сравнивать с ним эту великолепную сагу, то мне безумно…

Развернуть

Подборки

Всего 513

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 982

Новинки книг

Всего 43
`