Будетлянин науки. Воспоминания, письма, статьи, стихи, проза
Роман Якобсон
| Издательство: | Гилея |
Лучшая рецензия на книгу
18 октября 2015 г. 22:15
425
4
Очень приятно, конечно, когда издатели (или кто?) считают читателя достаточно умным... но я не Якобсон и французский текст без перевода понять не могу, даже со словарём. Немецкий - более-менее, но всё же. При этом каким-то фразам перевод в примечаниях даётся, каким-то нет - принцип я так и не уловил.
В остальном - всё интересно. Ну, кому-то интересно, кому-то нет. Мне - интересно, в том числе и письма, и статьи, и стихи. Статьи, правда, оставляют по себе странное ощущение - как будто они недописаны. Может быть, тогда так и носили, но это уровень куда более низкий, чем какие-то другие его статьи, которые мне когда-то попадались. Но всё равно интересно, чего уж там.
ISBN: 978-5-87987-065-7
Год издания: 2012
Язык: Русский
Твердый переплет, 344 стр.
Тираж: 1500 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Жанры: Биографии и мемуары
Теги: Поэзия, Гилея, Авангард, Русское зарубежье, Век хх, Мемуары и биографии, Культурология, Мемуары, Россия, ПисьмаВсе теги
Рецензии
Всего 118 октября 2015 г. 22:15
425
4
Очень приятно, конечно, когда издатели (или кто?) считают читателя достаточно умным... но я не Якобсон и французский текст без перевода понять не могу, даже со словарём. Немецкий - более-менее, но всё же. При этом каким-то фразам перевод в примечаниях даётся, каким-то нет - принцип я так и не уловил.
В остальном - всё интересно. Ну, кому-то интересно, кому-то нет. Мне - интересно, в том числе и письма, и статьи, и стихи. Статьи, правда, оставляют по себе странное ощущение - как будто они недописаны. Может быть, тогда так и носили, но это уровень куда более низкий, чем какие-то другие его статьи, которые мне когда-то попадались. Но всё равно интересно, чего уж там.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
