Тумас Транстрёмер - Стихи и проза
Стихи и проза 4,4

Моя оценка

Тумас Транстремер, крупнейший шведский поэт, лауреат Нобелевской премии 2011 года, родился в Стокгольме в 1931 году. В книге "Стихи и проза" представлено все, что написано поэтом на сегодняшний день. В поэзии Транстремера множество "мгновенных " реальностей, словно бы выхваченных из жизни. При этом фрагменты увиденного мира не связаны друг с другом напрямую, а будто бы совершенно случайным образом накладываются сверху на синтаксис. Так что образы, усвоенные автором и через него допущенные в действительность стиха, получают характер "картинки поверх картинки", характер аппликации. Они "сплющены", плоскостны - и вместе с тем зримы и ярки. Но…
Развернуть
Издательство: ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство)

Лучшая рецензия на книгу

Vampirro

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 февраля 2015 г. 21:18

300

2

Поставлю двоечку... Разглагольствования о том, что надо понимать эту поэзию - в одно стоило к "фанатам" Черного квадрата Малевича. Полагаю, что рифмы там не было изначально. Эти белые стихи далеко на любителя. Ознакомились. Спасибо. Честно, мне жалко потраченных 500 рублей за "Это". Никому не рекомендую. На мой взгляд, нобелевскую премию надо давать за шедевр, а не за набор психоделических "примочек" "подслушанных у внутреннего голоса по обкурке" или под галлюциногенами. Не прочувствовал душу "поэта". В кавычках пишу, потому что моё зашоренное сознание отказывается воспринимать подобную писанину как поэзию. С литературным творчеством шведского автора ознакомился в первый и, возможно, последний раз. Всем спасибо за внимание.

Воспоминания видят меня — Тумас Транстрёмер

стр. 287-317

ISBN: 978-5-94282-667-3

Год издания: 2012

Язык: Русский

Твердый переплет, суперобложка, 328 стр.
Тираж: 1000 экз.
Формат: 70x90/16 (170х215 мм)

Номинант: 2012 г.OZON.ru ONLINE AWARDS (Другая литература)
Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 5
Vampirro

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 февраля 2015 г. 21:18

300

2

Поставлю двоечку... Разглагольствования о том, что надо понимать эту поэзию - в одно стоило к "фанатам" Черного квадрата Малевича. Полагаю, что рифмы там не было изначально. Эти белые стихи далеко на любителя. Ознакомились. Спасибо. Честно, мне жалко потраченных 500 рублей за "Это". Никому не рекомендую. На мой взгляд, нобелевскую премию надо давать за шедевр, а не за набор психоделических "примочек" "подслушанных у внутреннего голоса по обкурке" или под галлюциногенами. Не прочувствовал душу "поэта". В кавычках пишу, потому что моё зашоренное сознание отказывается воспринимать подобную писанину как поэзию. С литературным творчеством шведского автора ознакомился в первый и, возможно, последний раз. Всем спасибо за внимание.

Ravenwyrd

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 января 2013 г. 12:40

744

5

Ice_sm.jpg

...Безжалостное северное море и льды, сковавшие землю, почти кьеркегоровская "болезнь к смерти" и одиночество в каждой строчке – это и есть поэзия Тумаса Транстрёмера. В его стихах совсем мало цветов (да и богат ли красками Север?), однако они наполнены игрой света, теней и тьмы ("хаос черных елей и дымящихся лунных лучей...", "Едем в длительном мраке. Мои часы/поймав время-светлячок, упорно мерцают", "Прозрачный дракон из сияния солнца..." и так далее...) Каждое стихотворение – словно фотография, спокойное, вдумчивое "регистрирование" реальности – впрочем, реальность Транстрёмера – это пространство мифов, где мертвые сосуществуют с живыми, где солнце – "всемогущее око циклопа", а поэзия – "прорезь между явью и сном"...
Открывая эту книгу на любой странице, проваливаешься в стихотворения, словно в колодец, в ту бездну, в которую лучше не вглядываться, снова и снова перечитываешь эти странные строки, за которыми встает безымянная, нечеловеческая тишина...

Да, к слову, Тумас Транстрёмер - лауреат Нобелевской премии по литературе за 2011 год "за то, что его краткие, полупрозрачные образы дают нам обновлённый взгляд на реальность".

Зимнее солнцестояние

Из моей одежды
льется голубое сияние.
Зимнее солнцестояние.
Звенят тамбурины льда.
Я закрываю глаза.
Есть беззвучный мир
есть щель
где мертвых тайно
переправляют через границу.

Из сборника “Траурная гондола”, 1996 год.

Снег идет

Похороны случаются
все чаще и чаще
как дорожные указатели
когда приближаешься к городу.

Взгляды тысяч людей
в стране длинных теней.

Мост возводится
медленно
прямо в космос.

Дальше...

Подборки

Всего 28

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 285
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее