Нечистая сила
Василий Королив-Старый
Переведено по изданию:
В. Королiв-Старий, «Нечиста сила». Українськi казки. Видавництво «День» у Кисвi. Калiш, 1923.
Друкарня видавництва «Чорномор». Калiш. Табiр…
| Серия: | Сказки, которые мы ждали |
| Издательство: | Фірма "Довiра" |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
5 июня 2018 г. 19:25
2K
5 Сутінковий світ
Запрошую вас у сутінковий світ. Та проходьте, не бійтеся, тут вам не зроблять нічого лихого. Навпаки, всі, хто живе тут, за межами земного життя, всі ці Потерчата, Хухи, Літавиці, Вовкулаки, Поторочі, Дюді, Чорти, Мари, Русалоньки тощо, усі вони не бажають людям зла. А деякі навіть живуть, чи то пак існують, тільки задля того, щоб допомагати людям у їхніх справах, або охороняють від біди.
Неймовірно добрі, захопливі і надзвичайно цікаві казки зібрані у книзі зі страшною назвою «Нечиста сила», подарують вам немало приємних годин. Сумні і не дуже, з гумором і сатирою, повчальні і застережливі. Тут і про кохання, і про дружбу; і про життя, тут і смерть; про відданість і зраду.
Кумедні, веселі, подекуди незграбні, сміливі, відчайдушні,- представники нечистої сили тут зовсім не такі, якими ми…
Содержание:
Василий Королив-Старый. Предисловие (Для взрослых) (статья, перевод Т. Катюхи), с. 5-6
Василий Королив-Старый. Нечистая сила (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 7-17
Василий Королив-Старый. Хуха Моховинка (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 19-31
Василий Королив-Старый. Потерчата (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 33-41
Василий Королив-Старый. Оборотень Хреб (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 43-49
Василий Королив-Старый. Летавица (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 51-59
Василий Королив-Старый. Беды-Напасти (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 61-69
Василий Королив-Старый. Мавка Вербинка (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 71-79
Василий Королив-Старый. Морока (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 81-87
Василий Королив-Старый. Черт (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 89-97
Василий Королив-Старый. Перелесник (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 99-105
Василий Королив-Старый. Баба Студеница (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 107-117
Василий Королив-Старый. Привидение Хрипуша (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 119-131
Василий Королив-Старый. Чертова перечница (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 133-139
Василий Королив-Старый. Русалочка (сказка, перевод Т. Катюхи), с. 141-150
ISBN: 5-7707-2495-1
Год издания: 1992
Язык: Русский
Тип обложки: мягкая
Страниц: 152
Кураторы
MartinaG
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
5 июня 2018 г. 19:25
2K
5 Сутінковий світ
Запрошую вас у сутінковий світ. Та проходьте, не бійтеся, тут вам не зроблять нічого лихого. Навпаки, всі, хто живе тут, за межами земного життя, всі ці Потерчата, Хухи, Літавиці, Вовкулаки, Поторочі, Дюді, Чорти, Мари, Русалоньки тощо, усі вони не бажають людям зла. А деякі навіть живуть, чи то пак існують, тільки задля того, щоб допомагати людям у їхніх справах, або охороняють від біди.
Неймовірно добрі, захопливі і надзвичайно цікаві казки зібрані у книзі зі страшною назвою «Нечиста сила», подарують вам немало приємних годин. Сумні і не дуже, з гумором і сатирою, повчальні і застережливі. Тут і про кохання, і про дружбу; і про життя, тут і смерть; про відданість і зраду.
Кумедні, веселі, подекуди незграбні, сміливі, відчайдушні,- представники нечистої сили тут зовсім не такі, якими ми…
Эксперт
по прятанию орехов
22 мая 2017 г. 00:07
560
5
Нечиста сила, чи, радше, невидима сила — насправді зовсім не зла, а бажає людям тільки добра. А що інколи бешкетує, то з ким не буває. Як говорив Булгаков, якби не було тіні, ми б не змогли відрізнити світло. Так і з нечистою силою — часом творячи шкоду, вона прагне лише допомогти.
Василь Королів-Старий — справжній класик дитячої літератури, незаслужено забутий і не популяризований. У своїй книжці він зібрав і описав найрізноманітніші оповідки про нечисту силу. Тут і жахастики, і гостросюжетні пригоди, і неземне кохання, і драма, чого тільки немає. Але кожна історія написана з неймовірною силою любові до всього живого, зачудуванням красою природи, її мудрістю й цілющою силою. Нечиста сила ж є зазвичай просто ще однією іпостассю природи, її уособленням. А ще, якщо уважно читати, тут є…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
