Парус и буря. Судьба моряка (сборник)

Ханна Мина

3

Моя оценка

"Парус и буря" - первый роман известного сирийского прозаика-реалиста и общественного деятеля Ханны Мины, которым писатель открывает целую серию произведений, посвященных морю и морякам.
Роман…
Развернуть
Издательство: Радуга

Лучшая рецензия на книгу

danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

26 декабря 2023 г. 11:11

52

4

Когда при чтении книги у меня возникает историко-географический вопрос, я не лезу в интернет, а задаю этот вопрос своему младшему сыну. Мол, здесь написано, что Роммель уже в Эль-Аламейне, а далеко ли это до Сирии? Мой мальчик устраивает мне краткий ликбез на тему, кто такой Роммель, где находится Эль-Аламейн, попутно объясняет, что Сирия во времена второй мировой была подмандатной территорией Франции и кто такие вишисты, и это помогает понять, например, что автор откровенно подсмеивается над одним из своих персонажей - большим поклонником Гитлера, а также слегка уяснить для себя расстановку сил в описываемой стране. Все больше и больше я убеждаюсь в том, что прежде чем браться за книги писателей из далеких стран, нужно хоть немного ознакомиться с исторической обстановкой. Иначе все, что…

Развернуть

Предисловие

Автор: Ханна Мина

Перевод: К. Чугунов

стр. 3-8

Парус и буря, роман

Перевод: Леонид Медведко, В. Шагаль

стр. 9-264

Судьба моряка, роман

Перевод: В. Шагаль, Э. Али-Заде

стр. 265-445

Год издания: 1985

Язык: Русский

Страниц 448 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 50000 экз.
Переплет Твердый переплет

Рецензии

Всего 1
danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

26 декабря 2023 г. 11:11

52

4

Когда при чтении книги у меня возникает историко-географический вопрос, я не лезу в интернет, а задаю этот вопрос своему младшему сыну. Мол, здесь написано, что Роммель уже в Эль-Аламейне, а далеко ли это до Сирии? Мой мальчик устраивает мне краткий ликбез на тему, кто такой Роммель, где находится Эль-Аламейн, попутно объясняет, что Сирия во времена второй мировой была подмандатной территорией Франции и кто такие вишисты, и это помогает понять, например, что автор откровенно подсмеивается над одним из своих персонажей - большим поклонником Гитлера, а также слегка уяснить для себя расстановку сил в описываемой стране. Все больше и больше я убеждаюсь в том, что прежде чем браться за книги писателей из далеких стран, нужно хоть немного ознакомиться с исторической обстановкой. Иначе все, что…

Развернуть

Подборки

Всего 6

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 692

Новинки книг

Всего 241