С четырёх сторон (сборник)
Кришна Собти, Гопинатх Моханти, Вьянкатеш Мадгулькар Ещё 1 автор
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
9 февраля 2018 г. 10:51
230
3 Как может что-то стать лучше, когда все становится только хуже?
Первая книга индийской прозы прочитанная мной. Она включает в себя 4 рассказа: Ш.Аланахалли «В лесу», В.Мадгулькар «Огненные вихри», Г.Моханти «Мать Пеми», К.Собти «Чертова Митро». Книга интересна тем, что авторы представляют собой жителей четырех сторон света Индии. К.Собти с севера Индии; Ш.Аланахалли с юга; Г.Моханти с востока, а В.Мадгулькар соответственно с запада. И каждый повествует на своем языке – хинди, каннада, ория, маратхи. И, несмотря на такое разнообразие проблемы, освещаемые в произведениях в сущности одни и те же. Конечно они все остросоциальные, например: положение женщины в обществе и семье, кастовое неравенство со всеми вытекающими. На самом деле эти рассказы похожи на индийские фильмы, только без песен. Отчасти мне теперь понятно (само собой, что пение - это часть…
От составителя
Автор: М. Салганик
В лесу
Автор: Шрикришна Аланахалли
Перевод: В. Воронин
Огненные вихри
Автор: Вьянкатеш Мадгулькар
Перевод: В. Воронин
Мать Пеми
Автор: Гопинатх Моханти
Перевод: Мириам Салганик
Чёртова Митро
Автор: Кришна Собти
Перевод: Мириам Салганик
Справки об авторах
Год издания: 1985
Язык: Русский
288 с.
Жанры: Современная проза
Рецензии
Всего 19 февраля 2018 г. 10:51
230
3 Как может что-то стать лучше, когда все становится только хуже?
Первая книга индийской прозы прочитанная мной. Она включает в себя 4 рассказа: Ш.Аланахалли «В лесу», В.Мадгулькар «Огненные вихри», Г.Моханти «Мать Пеми», К.Собти «Чертова Митро». Книга интересна тем, что авторы представляют собой жителей четырех сторон света Индии. К.Собти с севера Индии; Ш.Аланахалли с юга; Г.Моханти с востока, а В.Мадгулькар соответственно с запада. И каждый повествует на своем языке – хинди, каннада, ория, маратхи. И, несмотря на такое разнообразие проблемы, освещаемые в произведениях в сущности одни и те же. Конечно они все остросоциальные, например: положение женщины в обществе и семье, кастовое неравенство со всеми вытекающими. На самом деле эти рассказы похожи на индийские фильмы, только без песен. Отчасти мне теперь понятно (само собой, что пение - это часть…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
