A Quiet Life

Как и всё прочее у Бейнбридж, эта книга невероятно атмосферна. И атмосфера здесь - это серая тоска, сырость, пожалуй. Война закончилась, и вроде бы жизнь возвращается в привычное русло, но ощущение какой-то безнадёжности, безысходности так и сквозит изо всех щелей. В одной из иностранных рецензий кто-то сравнил свои впечатления от "Тихой жизни" с клаустрофобией, и это невероятно точное определение. Повествование не ограничивается какой-нибудь комнатой, но всё равно тебя преследует ощущение тесноты, замкнутости пространства, хочется вырваться. В доме постоянно не хватало места, пишет Бейнбридж, вот все они и бежали - от реальности, нищеты, друг от друга, от себя самих. После этой книги хочется выйти на улицу и сделать глубокий вдох.