Отзывы о книге Болгары старого времени

— Ну, уж извини, Хаджи, — старое вино куда лучше нового. Старое вино, старый табак и старый друг всегда лучше новых. Потягивай старое винцо и ничего не бойся, — смеется дедушка Либен.

Эх и нравятся же мне подобные сочные, колоритные повествования, этакий шакер-чурек от литературы! Да еще про старину, да с кучей самых разных бытовых подробностей от цвета любимых двенадцать раз перешитых шаровар до описания закуски к водочке)) В теории мы как бы все знаем, что в истории Болгарии был многовековой период турецкого владычества, но каким было это туречество для рядового обывателя? Об этом не прочитаешь в школьном учебнике истории. Совсем другое дело, когда со страниц повести болгарского писателя на тебя вдруг повеет этим восточным дыханием)) Сюжет в целом незатейлив. Два родителя-самодура к…

Как ни странно но повесть мне напомнила не славянские сказки, а арабские разборки. Тем более одного из стариков называли Хаджи, он совершил хадж куда-то. Семьи патриархальные до пяток. Что глава дома решит, то и будет. Хитрость стариков тоже более присуща восточным людям чем славянам. Да и то что невесту украли из монастыря, тоже более соответствует восточному духу. От бабы сплетницы, завистницы, черноротые кумушку это уже наше. На придумывать, на рассказывать, очернить кого-то просто так, разнести по селу это мы умеем, да еще ж каждая и приукрасит и добавит отсебятины. Колорит очень понравился легко представляются старейшины поселка и их жены, как они общаются и пьют вино под липами, как жены шушукаются с детьми. Как дети носятся по пропыленной дороге, гоняя кур, гусей, цыплят. Идут…