Великие поэты. Том 32. Плач гитары
Федерико Гарсия Лорка
| Серия: | Великие поэты |
| Издательство: | Амфора, Комсомольская правда |
Лучшая рецензия на книгу
29 декабря 2017 г. 14:43
258
2
Феерический, ошеломительный эффект от знакомства с Николаем Гумилёвым сподвиг меня обратиться к ещё одному молодому и красивому лирику, но более южного происхождения. Испанец Лорка привлёк и заинтриговал меня своим образом идейного патриота своей страны. Да, судьба интересна и загадочна, образ - трагичен, а вот стихи оказались для меня абсолютно неудобоваримыми. «Не лишайте стихи тумана. Порой он убережёт от сухости, став дождём», - так говорил сам поэт, но, боясь, для меня туман стал непроходимым.
ISBN: 978-5-87107-306-3
Год издания: 2012
Язык: Русский
Перевод с испанского
Иллюстрации Ф. Гойи
Дизайн обложки И. Крюкова
Ответственный редактор Максим Медведев
Художественный редактор Татьяна Перминова
Технический редактор Виктория Вершинина
Корректор Светлана Ободовская
Верстка Оксаны Цирценс
Формат издания 75х90 1/32.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 9,38.
Тираж 50000 экз.
239 с.: ил.
Жанры: Поэзия
Теги: Поэзия, Испанская литература, Испания, Лорка, Ночь, Вокруг света, Смерть, Книжная полка, Сборник стихов, Спасатели книгВсе теги
Рецензии
Всего 229 декабря 2017 г. 14:43
258
2
Феерический, ошеломительный эффект от знакомства с Николаем Гумилёвым сподвиг меня обратиться к ещё одному молодому и красивому лирику, но более южного происхождения. Испанец Лорка привлёк и заинтриговал меня своим образом идейного патриота своей страны. Да, судьба интересна и загадочна, образ - трагичен, а вот стихи оказались для меня абсолютно неудобоваримыми. «Не лишайте стихи тумана. Порой он убережёт от сухости, став дождём», - так говорил сам поэт, но, боясь, для меня туман стал непроходимым.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 мая 2016 г. 03:07
190
3.5
Оказывается, мое знакомство с Лоркой началось гораздо раньше, чем я купила эту книгу. Я была очень удивлена, когда открыла случайную страницу и прочитала знакомые строки, точнее пропела их про себя:
Есть в дожде откровенье - потаенная нежность. И старинная сладость примиренной дремоты, пробуждается с ним безыскусная песня, и трепещет душа усыпленной природы.
Ведь это же старые добрые Ночные Снайперы! Вот только куски стихотворения были вырезаны и в песне их не звучало. На мой взгляд, Снайперы специально сделали конец мрачнее, вырезав последнюю строфу, которая дарит «утешение в боли». Чуть погодя мне вспомнилось еще одно переложение стихов Лорки на музыку – Roman Rain и его композиция «G.F.Lorka». И, на мой взгляд, для исполнителя в стиле darkwave Лорка – просто золотая жила. Я…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
