Тайна белой обезьяны

Действие романа происходит в Париже, который вот-вот будет разрушен какой-то страшной катастрофой и с первых же страниц все к этому и ведет. Два главных героя Сильвен и Тринитэ. Где-то до середины книги они друг друга не знают и повествование о них ведется отдельно в разных главах. На протяжении всего чтения я все ждала что вот-вот что-то будет, что-то прояснится и т. д. Не очень люблю, когда в романе 100 страниц все ходят вокруг да около, ничего, по сути, нового для раскрытия тайны не вносится, а на последних 10 страницах, как ведро воды выливают, рассказывают всю суть. Но кому-то может как раз-таки это и нравится ) Каких-то красивых описаний Парижа особо нет. Есть некоторые факты исторические, но не могу оценить насколько они правдивы, так как не сильно в истории Парижа.

Начну с самого начала, т.е. с названия. Терпеть не могу, когда переводчики самовольничают исключительно в маркетинговых целях. Хоть французский не самая сильная моя сторона, но перевести "Последние дни Парижа" я в состоянии. Главные герои действуют довольно размеренно, ведя разговоры и гуляя по Парижу. Что и говорить, очень я люблю, когда город является еще одним персонажем, мелькая на страницах книги. (В Париже я еще не бывала, но, например, Дэн Браун с описаниями Рима и Флоренции наполнял меня трепетом!) Сюжет. Сам роман начинается довольно неожиданно: сразу откуда-то с середины, но потом выясняется, что это авторский трюк, который мне пришелся по душе. Завязка детективного характера закручивается достаточно быстро, и тут-то вступает в действие наше русское название: загадка с белыми…