4,6

Моя оценка

В сборник вошли комедии известного английского драматурга XVIII века Фаркера - "Офицер-вербовщик" и "Хитроумный план щеголей, или В погоне за женой", пользовавшихся большой популярностью в свое…
Развернуть
Издательство: Искусство

Лучшая рецензия на книгу

21 ноября 2022 г. 05:02

72

5 Ничего не меняется!

"Офицер-вербовщик" Пьеса 1706 года из сборника английских комедий, который я наковыряла на Озоне (если буквоедствовать, то Фаркер ващет ирландец, но допустим). Ваще прикольно и злобнодневно (вербовка в том виде в каком она в Англии того времени существовала, канула в прошлое, а разводки и прочий обман нет), любовные линии тоже - ну убери антураж, бабники и соблазнители никуда не делись. Чой-то как-то смущает, что подобные типы у автора женяться по любви на богатых наследницах и это изображается как хэппи-энд. То ли мэйл гейз, то ли требования публики/театров. Ну спасибо хоть за героинь, которые не строят иллюзий по поводу своих мужиков и сами с усами. Но все равно, как-то грустненько. Сегодня этот козел хочет затащить тебя в постель до брака, а завтра ему с женой станет скучно и он…

Развернуть

Офицер-вербовщик, пьеса

Перевод: Р. Померанцева, Ю. Корнеев

стр. 21-118

Хитроумный план щеголей, или В погоне за женой

Перевод: Раиса Померанцева, Юрий Корнеев

стр. 119-215

Год издания: 1973

Язык: Русский

Твердый переплет, 224 стр.
Тираж: 25000 экз.
Формат: 70x108/32 (130х165 мм)

Жанры:  Классическая проза

Теги: 

Рецензии

Всего 1

21 ноября 2022 г. 05:02

72

5 Ничего не меняется!

"Офицер-вербовщик" Пьеса 1706 года из сборника английских комедий, который я наковыряла на Озоне (если буквоедствовать, то Фаркер ващет ирландец, но допустим). Ваще прикольно и злобнодневно (вербовка в том виде в каком она в Англии того времени существовала, канула в прошлое, а разводки и прочий обман нет), любовные линии тоже - ну убери антураж, бабники и соблазнители никуда не делись. Чой-то как-то смущает, что подобные типы у автора женяться по любви на богатых наследницах и это изображается как хэппи-энд. То ли мэйл гейз, то ли требования публики/театров. Ну спасибо хоть за героинь, которые не строят иллюзий по поводу своих мужиков и сами с усами. Но все равно, как-то грустненько. Сегодня этот козел хочет затащить тебя в постель до брака, а завтра ему с женой станет скучно и он…

Развернуть

Подборки

Всего 13

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241