4,1

Моя оценка

Изящные, остроумные рассказы-анекдоты.
Их герои - истинные английские леди и джентльмены со всеми их сильными и слабыми сторонами, маленькими капризами и большими причудами.
Модные красавицы и…
Развернуть
Серия: Книга на все времена
Издательство: АСТ, Астрель

Лучшая рецензия на книгу

13 января 2024 г. 01:09

77

0 Игра вполне стоила свеч

У Сомерсета Моэма я читала, а скорее, мучила, только «Узорный покров» - произведение, которое несколько месяцев читали с преподавательницей английского языка на втором курсе института, поэтому никаких положительных эмоций автор у меня не вызывал, да и желания к нему вернуться у меня не было. Пока я не добралась до этого рассказа.

Небольшой званный вечер, на который приглашают гостей за месяц, они соглашаются без особого энтузиазма (отказаться неприлично) – мало ли что через месяц будет, а потом не могут не пойти (уже неприлично поздно отказываться). Коротать вечер придется в незнакомой компании людей, о которых и поговорить-то не о чем, общих тем нет, но сидеть и молчать нельзя (неприлично), поэтому придется поддерживать около светский треп. И все должно быть прилично и цивильно, все…

Развернуть

Человек со шрамом, рассказ

Перевод: Владимир Ашкенази

стр. 5-11

Поэт, рассказ

Перевод: Нора Галь

стр. 12-20

Луиза, рассказ

Перевод: Е. Филиппова

стр. 21-33

...и волки целы, рассказ

Перевод: Ю. Жукова

стр. 34-49

Слово чести, рассказ

Перевод: Ю. Жукова

стр. 50-61

Жемчужное ожерелье, рассказ

Перевод: Е. Филиппова

стр. 62-73

Нищий, рассказ

Перевод: В. Вебер

стр. 74-88

Стрит-флеш, рассказ

Перевод: Г. Веснина

стр. 89-100

Помощник викария, рассказ

Перевод: Г. Веснина

стр. 101-115

Корыто, рассказ

Перевод: Виктор Вебер

стр. 116-131

Чувство приличия, рассказ

Перевод: Нора Галь

стр. 132-145

Четверо голландцев, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 146-157

ISBN: 978-5-17-067337-7, 978-5-271-29158-6

Год издания: 2010

Язык: Русский

Мягкая обложка, 160 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x90/32 (113х165 мм)

Рецензии

Всего 34

13 января 2024 г. 01:09

77

0 Игра вполне стоила свеч

У Сомерсета Моэма я читала, а скорее, мучила, только «Узорный покров» - произведение, которое несколько месяцев читали с преподавательницей английского языка на втором курсе института, поэтому никаких положительных эмоций автор у меня не вызывал, да и желания к нему вернуться у меня не было. Пока я не добралась до этого рассказа.

Небольшой званный вечер, на который приглашают гостей за месяц, они соглашаются без особого энтузиазма (отказаться неприлично) – мало ли что через месяц будет, а потом не могут не пойти (уже неприлично поздно отказываться). Коротать вечер придется в незнакомой компании людей, о которых и поговорить-то не о чем, общих тем нет, но сидеть и молчать нельзя (неприлично), поэтому придется поддерживать около светский треп. И все должно быть прилично и цивильно, все…

Развернуть

1 сентября 2023 г. 20:58

215

5 Психологические портреты англичан

Английский писатель Сомерсет Моэм - замечательный психолог и свои тонкие наблюдения он описывает в рассказах. Рассказ "Чувство приличия" - это психологические портреты англичан, которые приглашают в гости за несколько недель и потом уже гостям неприлично отказаться. Вот такие английские посиделки и описывает автор: подробно и интересно. Рассказ - это портреты мужей и жен, любовниц и любовников на примере двух семейных пар, одна из которых пришла в гости и жена пытается выглядеть прилично. Как это по-английски: хочется выглядеть прилично, но не быть хорошим и приличным человеком. Читая рассказы этого автора, думается, что все это он наблюдал в жизни и ему остается только подобрать слова ии выразить возникающие у него мысли. И это у него получается замечательно. Всегда с большим…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241