The Beekeeper's Apprentice
Laurie R. King
| Серия: | Mary Russell Series |
| Издательство: | Picador |
Лучшая рецензия на книгу
12 сентября 2016 г. 19:56
52
3 Викторианская Мэри Сью... то есть Рассел
Ну надо же какое совпадение — её имя действительно Мэри! :D Из названия книги в оригинале нельзя заподозрить практически ничего из того, что бросится вам на глаза в российском издании: «Помощница Пчеловода» звучит интригующе и достаточно оригинально нежели "Ученица Шерлока" (я уверена, что видела фанфик с таким названием). Собственно, пожалуй, как и сама книга. У автора дивно приятный язык и манера повествования (полагаю, такую большую по объёму книгу (а ведь их аж 14 штук!) было бы иначе невозможно читать, но кто знает какой перевод сделали в России). Мне показалась весьма остроумной её идея представить книгу как потерянные мемуары (такой ироничный кивок в сторону заметок Уотсона), который автор нашла при странных обстоятельствах и под загадочным названием; действительно читать гораздо…
ISBN: 9780312427368
Год издания: 2007
Pages: 384
Рецензии
Всего 112 сентября 2016 г. 19:56
52
3 Викторианская Мэри Сью... то есть Рассел
Ну надо же какое совпадение — её имя действительно Мэри! :D Из названия книги в оригинале нельзя заподозрить практически ничего из того, что бросится вам на глаза в российском издании: «Помощница Пчеловода» звучит интригующе и достаточно оригинально нежели "Ученица Шерлока" (я уверена, что видела фанфик с таким названием). Собственно, пожалуй, как и сама книга. У автора дивно приятный язык и манера повествования (полагаю, такую большую по объёму книгу (а ведь их аж 14 штук!) было бы иначе невозможно читать, но кто знает какой перевод сделали в России). Мне показалась весьма остроумной её идея представить книгу как потерянные мемуары (такой ироничный кивок в сторону заметок Уотсона), который автор нашла при странных обстоятельствах и под загадочным названием; действительно читать гораздо…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
