Троил и Крессида. Завещание Крессиды. Троил и Крессида (сборник)

Уильям ШекспирДжеффри ЧосерРоберт Хенрисон

4,3

Моя оценка

В данную книгу вошли произведения, связанные с одним из сравнительно поздних добавлений к истории Трои. Речь идёт о возникшей в Средние века легенде о любви троянского царевича Троила, юного сына…
Развернуть
Серия: Литературные памятники
Издательство: Наука

Лучшая рецензия на книгу

danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

2 апреля 2024 г. 12:54

48

4

Новая для меня пьеса Шекспира. Я почему-то думала, что это раннее произведение, но оказалось, что оно было написано даже после "Гамлета" - в период расцвета великого драматурга. Странно, что эту пьесу почти не включали в сборники - возможно, дело в том, что ее сложно отнести к какому-либо жанру, есть элементы и комедии, и трагедии, и хроники. Поначалу читалось сложно, казалось, что пьеса чересчур скучная для Шекспира, но постепенно я втянулась. История Троила и Крессиды была известна мне по поэме Чосера. Общая сюжетная канва относительно влюбленной пары у Чосера и Шекспира практически одинакова, но жанры разные. У Чосера - куртуазная поэма, в которой возвышенное чередуется с комическим, у Шекспира - более глубокое многоплановое произведение, в котором история троянского царевича и…

Развернуть

Троил и Крессида
Автор: Джеффри Чосер

Перевод: М. Бородицкая

стр. 5-307

Завещание Крессиды
Автор: Роберт Хенрисон

Перевод: Марина Бородицкая, М. Оверченко

стр. 308-330

Троил и Крессида
Автор: Уильям Шекспир

Перевод: Татьяна Гнедич

стр. 331-536

Приложения

стр. 537-661

Примечания

стр. 662-746

ISBN: 5-02-022520-7

Год издания: 2001

Язык: Русский

Рецензии

Всего 8
danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

2 апреля 2024 г. 12:54

48

4

Новая для меня пьеса Шекспира. Я почему-то думала, что это раннее произведение, но оказалось, что оно было написано даже после "Гамлета" - в период расцвета великого драматурга. Странно, что эту пьесу почти не включали в сборники - возможно, дело в том, что ее сложно отнести к какому-либо жанру, есть элементы и комедии, и трагедии, и хроники. Поначалу читалось сложно, казалось, что пьеса чересчур скучная для Шекспира, но постепенно я втянулась. История Троила и Крессиды была известна мне по поэме Чосера. Общая сюжетная канва относительно влюбленной пары у Чосера и Шекспира практически одинакова, но жанры разные. У Чосера - куртуазная поэма, в которой возвышенное чередуется с комическим, у Шекспира - более глубокое многоплановое произведение, в котором история троянского царевича и…

Развернуть
danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

4 февраля 2024 г. 17:08

22

4

Джеффри Чосера считают "отцом английской поэзии": он первым начал писать на английском, а не латыни и был одним из родоначальником английского литературного языка, его даже называют "английским Пушкиным". Мое знакомство с Чосером началось несколько лет назад с самого знаменитого его произведения - "Кентерберийские рассказы". Не могу сказать, что произведение произвело на меня сильное впечатление: местами было забавно, местами - скучновато, да и слишком много эротики, на мой вкус, к том же произведение не закончено. А вот поэма о Троиле и Крессиде мне очень понравилась - недаром ее считают лучшим из законченных произведений Чосера. Прежде эта история не была мне знакома. Античные источники о Троянской войне ничего о любви Троила и Крессиды не сообщают, одноименную пьесу Шекспира я не…

Развернуть

Подборки

Всего 5

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241