Сирано де Бержерак. Орленок (сборник)

Полузабытая и, возможно, недооцененная у нас пьеса Эдмона Ростана, совершенно вытесненная его же "Сирано де Бержераком". Ее у нас ставили мало - отчасти, пожалуй, потому, что пьеса непроста для постановки - множество персонажей, сложный текст, да и страшно далеки от нас проблемы рано угасшего сына Наполеона, кроме того, для того, чтобы понять происходящее на сцене, надо разбираться во всех исторических перипетиях и тонкостях французского престолонаследия, знать, кто кому дед, мать, отец и тетка, а также какое значение для Наполеона имели пчелы и фиалки - сто двадцать лет назад для наших соотечественников все это не вызывало трудностей. А ведь в этой пьесе когда-то блистала великая Сара Бернар (несмотря на свои пятьдесят шесть), а юная Марина Цветаева, по некоторым сведениям, едва не…

Все что я знал о Сирано - то, что у него длинный нос и острый язык. Оказалось интереснее. Тут фигура скорее эпическая, чем комедийная. Гвардеец, бретер, поэт, философ, ученый. Сирано - из тех целостных героев, что в жизни почти не встречаются, а в эпосах тягаются с богами. Парижское королевство для него явно тесновато. Мне кажется, именно отсюда идет его основная драма, а не от того, что рожей не вышел. Не укладываясь в стандартную сетку общества, он оказывается противопоставлен ему. Таких обычно съедают. Иногда со всем уважением, иногда без.

Прочие герои выписаны скупо, но рельефно. Хотя некоторым явно не стоило давать личных имен. Касательно текста - не Горе от ума, но в целом прилично. Хватает удачных фраз и острых оборотов, даром что перевод.

Резюме: классика в положительном смысле…

Классное произведение, с большим удовольствием прочитала. Сирано -моя любовь, умный, порядочный, это его и погубило, т. к. к этому качеству ещё и острый язык, и не желание промолчать, наделало ему много неприятностей. Сирано влюблён в свою кузину Роксану, а она в красивого молодого человека Кристиана, Сирано не красив лицом, его портит большой нос. Это трио побывает во многих приключениях. Рекомендую к прочтению!

Для меня история несбывшейся любви Сирано и Роксаны - одна из тех историй, которые раз услышав, не забываешь никогда. Тем удивительнее, что, зная и любя эту историю по фильмам и спектаклям, я до сих пор не прочитала самой пьесы. Так что, получив пьесу в розыгрыше Театрального капустника, я решила восполнить данный пробел и даже ради разнообразия побыть перфекционисткой - раз уж мне выпало данное издание, найти и прочитать наконец все четыре перевода пьесы на русский. Это решение скрасило мне две первых рабочих недели наступившего года, которые выдались на редкость адскими, ведь за это время я посмотрела (в основном, прослушала) все фильмы и спектакли по "Сирано", которые только есть в сети, и в ушах моих почти все время звучали великолепные строки Ростана. Наверное, нет необходимости…

Ох... если бы можно было поставить больше 10... поставила бы! Знала эту историю, но пьеса просто покорила мое сердце.
С одной стороны остроумный, храбрый и эрудированый Сирано, а с другой обычный заурядный Кристиан, оба любят одну девушку, а как бурлил этот любовный треугольник!
Очень рекомендую к прочтению, читается очень легко.

Это просто праздник какой-то!) Пир души! Эту пьесу я прочитала в один присест, оторваться от нее невозможно - личность Сирано де Бержерака властно берет в плен и не отпускает до самого конца. Это не выдуманный персонаж - Сирано существовал на самом деле, родился в 1620 г. в Гаскони) - одним этим уже многое сказано! Он гасконец до мозга костей, д'Артаньян 2.0 (и кстати, в начале пьесы восхищённый его мастерским владением шпагой к нему подходит д'Артаньян выразить свое восхищение)). Действие начинается в 1640 г., т.е. Сирано в расцвете молодости, сил, энергии - и это всё изливается в фейерверках блистательных реплик, в любви и дуэлях.

Остроумнейший человек, и просто умный, блестящий фехтовальщик, не боящийся вступать в поединки даже со значительно превосходящими в числе противниками…

Сирано де Бержераку определенно повезло! Конечно, он сам был яркой личностью. Поэт, дуэлянт, воин, физик, философ, драматург, артист, любимец дам, писатель-фантаст! Можно бесконечно перечислять области его интересов. Но думаю, свое истинное бессмертие он приобрел благодаря великолепной пьесе Эдмона Ростана. Прочитав пьесу, даже не посмотрев, понимаешь вот истинный гасконец, достойный стать рядом с другим не менее знаменитым гасконцем. Недаром в одном из эпизодов пьесы Д Артаньян выражает свое уважение земляку. Но будет честны, Бержерак стоит даже выше))) Да, возможно его литературная биография, в отличии от реальной, не столь богата событиями, однако как литературный герой Бержерак гораздо глубже, благородней, да и просто остроумней своего земляка. Сюжетная канва пьесы достаточно проста.…

Ах, любовь, ты яд для благородного сердца! Вопрос в том, стоит ли бросать свою жизнь к ногам того, кто в лучшем случае переступит через нее и пойдет дальше, а в худшем - растопчет брошенную жизнь, как жухлую листву. Но из века в век повторяется одно и тоже: чем больше любим мы, тем меньше любят нас. Каким на самом деле был Эркю́ль Савинье́н Сирано́ де Бержера́к - драматург, философ, поэт и писатель, один из предшественников научной фантастики? В первую очередь он был гасконцем, как и другой, не менее знаменитый персонаж французской и мировой истории, а во вторую очередь Сирано был бесконечно талантливым человеком. Настолько ярким, что оставил след не только в реальной истории, но и в литературе. И вдохновил далеко не только одного Эдмона Ростана. И разве тому причиной довольно…

Совершенно прелестная поэма, в которой есть буквально все и в содержательном и в культурно-поэтическом плане.

В первую очередь, простой сюжет, про некрасавца, который готов ради любви на все, даже уступить свою любовь другому, как это все повернется не стану писать, быть может вы еще не видели/читали :) Но интересно и не так чтоб банально, тем более для времени написания пьесы.

Культурно-поэтически тут масса зацепок - от игры со зрителем, пробивания 4 стены в театре, до камео исторических личностей вроде Д'Артаньяна. Все это очень легко подано, с юмором и серенадами, красивыми письмами и романтическими мыслями, ироничными диалогами и забавными эпизодами.

Крайне приятное произведение и, несмотря на немалый трагизм, поднимающее настроение. Что не сделаешь ради любви, так и помереть не жалко.