Дорога Токайдо. В двух томах. Том 2

Книга понравится людям, интересующимся Японией, культурой, особенностями быта японцев. Очень атмосферная, тонкие детали описания создают эффект присутствия. Немного смазанным сюжет показался ближе к концу. В любом случае, это интересная интерпретация легендарной истории 47 ронинов. 

О содержании книги подробно писать ничего не хочу. Все, что нужно знать, сказано в аннотации. Но, несмотря на это, в результате я получила несколько больше, чем рассчитывала. Когда-то про книгу Ремарка "Три товарища" одна моя знакомая сказала, что это "учебник по искусству дружить". Я по горячим следам прочла тогда книгу - и, если честно, не сразу сообразила, почему знакомая дала ей такую характеристику. Потом дошло. Но речь не об этой книге. "Дорога Токкайдо" тоже может быть названа учебником. Во-первых, учебником по искусству выживания. А во-вторых, учебником по истории. Нет, там не рассказывается подробно про смены династий, про политику, войны и перевороты, хотя и о них тоже упоминается. Но там настолько подробно и качественно рассказывается и показывается повседневная жизнь…

1702 год, Эдо (сейчас Токио), Япония. Отец называл ее Кинумэ - Золотая слива. В новом доме, доме выбора "Благоуханном лотосе", что стоит в Ёсиваре, весёлом квартале Эдо, за изящность манер её дали имя Кошечка. Год назад она пришла сюда сама, пешком, исполняя долг содержания перед овдовевшей матерью, и прячась от князя Киры. Она единственная наследница подло убитого князя Асано, признанная в храме дочь от его жены вне дома.

На самом деле, доподлинно неизвестно, была ли побочная дочь князя Асано, или нет. Лючия Сен-Клер Робсон написала роман с женской точки зрения по легендарной истории мести Ако - 47 ронинов.

Из Эдо, города сегуна, в Киото, город Императора, по дороге Токайдо идет парнишка. Переодетая побирающимся монахом, княжна Асано никогда не держала в руках денег, никогда не ходила…

"Опала листва.

Весь мир одноцветен.

Лишь ветер гудит." Мацуо Басе

Я нырнула в осень с головой.

Стала медленнее, спокойней. И, вероятно, это сподвигло меня уйти в непривычный мне жанр...исторические романы..

"Дорога Токайдо" Люсия Сен-Клер Робсон

Действие романа основано на реальных событиях, а именно казни князя Асано из

Ако.

Вспомните "47 ронинов".. да-да, про них родимых. Вернее про то, что было немножко "до"...

Примечательно, что почти весь этот

роман состоит из реальных деталей. Может внебрачную дочь князю Асано и придумали... но женщины особо не входили в семейный реестр, особенно жены "вне дома". Поэтому...это имеет место быть...

Но мы говорим о реальности событий.

Восстания из-за убийства князя Асано были, публичные дома действительно работали по таким принципам, что описано в данном…

Сколько раз я зарекалась читать художественную литературу про Японию от авторов-неяпонцев, даже и не сосчитать. Ибо, не знаешь о чём пишешь, лучше не берись вовсе. Чтобы не получилось в очередной раз лубочно и графомански. Автор берёт за основу довольно известную историю о мести 47 ронинов за гибель своего господина, даймё Асано. Даймё Асано повздорил с один из придворных сёгуна, поднял на него меч, за что был приговорён к смерти. Потеряв хозяина, его самураи решили не спешить с отмщением, т.к. подобраться к придворному было очень непросто. Они оставили воинское сословие, усыпив тем бдительность врага, выждали 2 года и успешно совершили свою месть. Увлекательная история, не правда ли? Вот и японцы так считают. Поэтому собственно про месть 47 ронинов написано множество театральных пьес и…

Данная книга была прочитана мной в рамках марафона #азиатскийсезон на моем канале, ну и добавляя эту книгу в прочитанное, я заметила, что у романа несправедливо мало рецензий. Решила внести свою лепту.

Роман крайне хорош, но он явно не для всех. Это такая классическая роуд-стори, с приключениями, друзьями, врагами, любовной историей и ОЧЕНЬ подробными описаниями средневековой Японии. Любителям этой страны, неспешных историй с вкраплениями экшона и мотивами Мэри Сью история точно понравится. Эта книга для эстетического удовольствия, атмосфЭры, экзотики. Да, сюжет тут есть, но он очень простой, временами предсказуемый, но все-таки интересный. Главная героиня очень аутентичная, на минусы я закрыла глаза, мне просто хотелось красивой истории в японских декорациях. Тут автор все воссоздала…

Очень с большой осторожностью подходила я к этому роману. Любимая тема, страна, эпоха. И привычка читать об этом от современников или по крайней мере близких по времени и национальности авторов. Было сомнение, что американка из XX века сможет передать атмосферу, дать истории силу правдивости и увлечет настоящими героями.

Ну что я могу сказать, у Люсии получилось. Она прекрасно передала все то, что смогла передать. А что не смогла, трогать не стала. Мотивы и мысли людей были очень похожи на настоящие, так они "говорят" в оригинальных книгах. История и нравы переданы очень близко. Когда же приходило время тонкой японской созерцательности, то писательница не пыталась прыгнуть выше своей головы и просто не трогала этот аспект.

Вслед за героями романа я постоянно сравнивала это произведение со…

Как же мне понравилась эта книга! Красивая, поэтичная, драматичная история о мести. Это роуд-стори в декорациях средневековой истории, и история о мести, и о любви, и о становлении личности. Главная героиня бывшая куртизанка Кошечка (это прозвище, ее имя Кимунэ – Золотая слива), не простая девушка, это дочь князя Асана, убитого по вине подлого князя Киру. Она не просто дочь князя и знатная дама, которая по воле судьбы вынуждена была стать куртизанкой, чтобы обеспечить нормальное существование своей матери, она также дочь самурая, воин, знакомый с боевыми искусствами и кодексом чести. Кошечка – боец по натуре, это очень сильная и целеустремленная личность, которая вызывает симпатию своей стойкость и твердым характером. Она бесстрашна и готова умереть, чтобы отомстить виновнику смерти ее…

Первые страниц 100 книга читалась очень тяжело, совершенно не увлекала и тянулась очень долго. А затем автор включила в повествование элементы детектива, погони, обмана и... книга заиграла новыми красками. Я бы рекомендовала ее тем, кто серьезно увлекается Японией, знает видных исторических деятелей, известных поэтов, разбирается в очаровании старинной Японии.