Обратная сторона Японии

Гайдзин в переводе с японского означает человек извне. Так вот Куланов как был человеком извне, так им и остался. Никакой обратной стороны жизни в Японии вы здесь не увидите, единственная вещь, изнанку которой я увидила - дипломатический спор о Курилах, но это была та тема, про которую мне было абсолютно не интересно читать, поскольку для меня анализ данного прецендента к обратной стороны Японии не относится.

Более того, совершенно отталкивает какое-то мизантропское отношение автора к всему спектру людей, описанных в книге, есть моменты которые просто неприятно читать и после которых задаешься вопросом, как это вообще вышло в свет.

Обратной стороны Японии не вышло. Мне очень жаль, что я повелась на название.

Я бы не назвала эту книгу книгой, скорее сборник статей журналиста, по долгу службы писавшего про Японию и долго там жившего. Ничего нового для тех, кто увлечен страной. Эдакое повторение - мать учения. Не блестяще, не интригующе, а просто добротный сборник журналистских колонок про Японию. Самое страшное, когда, осилив книгу ты остаешься с ощущением, что автор украл у тебя время. Нет! Это совсем не про господина Куланова. Мне кажется данная книга немного утратила актуальность, но все равно - прочесть стоит. Очень хорошо описаны сотрудники российского посольства в Японии и люди повернутые на Японии.

Вообще-то название «Обратная сторона Японии» является, на мой взгляд, довольно неудачным. Сути книги оно не раскрывает, а при взгляде на заголовок в воображении начинают всплывать лишние ассоциации. Однако, как выясняется по мере прочтения, книга очень полезна, и не только для тех, кто стремится узнать больше о наших соседях - ну вот, написала про соседей и сама скривилась от избитости этой фразы - но и для читателей, которые хотят выработать в себе привычку относиться к интересующему их предмету более непредвзято и внимательно. Надо признать, сочинение Куланова выглядит довольно-таки эклектично: книга, как я быстро поняла, представляет собой собрание эссе, написанных автором в разные годы. Тут нужно четко уяснить, что Александр Куланов не является учёным-японистом. Поэтому книгу нельзя…

Никогда не был поклонником Японии, и знания мои о ней ограничивались такими вещами, как суши, гора Фудзияма, сумо, якудза и другие, являющиеся визитными карточками Японии понятиями.

Написанная экс-военнослужащим Александром Кулановым книга пришлась как нельзя кстати, познакомив меня поближе с этой удивительной страной. "Инопланетяне", как с любовью называет японцев автор, действительно, будто люди с другой планеты, предстают перед читателем во всей своей красе. Наряду с японской учтивостью и вежливыми манерами, автор знакомит нас и с обратной стороной японцев.

Книга, возможно, понравится и искушенным японофилам, так как Куланов, помимо записок о японской действительности, пишет также и о русских, оказавшихся по воле судьбы в стране восходящего солнца. Описаны довольно сложные…

От этой книги у меня осталось приятная лёгкость во всём теле. Прям не могу описать, насколько приятная. Прежде всего во мне радовался внутренний филолог. Он покручивал усы и захлёбывался восторженной слюной. А всё потому, что язык этой книги шикарен. Закрученный предложений с необычными сравнительными оборотами и деепричастиями там нет. Но язык настолько прост (заметьте - прост, а не язык для умственно отсталых) и понятен, что читать хотелось даже просто ради того, что б насладиться. Внутренний любитель Японии в кимоно сидит в ступоре, молча глядя на стенку. Нет, он серьёзно думал, что знает о Японии всё! "Всё" ограничивалось "Тойотами", суши, японскими страшилками и мангой с аниме. А тут - вон сколько нового. Вот он и в ступоре. В счастливом экстазе выпучивает глаза мой внутренний…

Одно время "японская" тема была мне невероятно интересна, с тех пор эта книга затесалась в мой список к прочтению, да так и зависла там на пару лет. За эти годы о Японии было прочитано многое, в саму "Страну солнечного корня", как её называет автор, я так и не съездила, поэтому сравнить его книгу могу разве что с другими подобными, но, увы, не со своими личными впечатлениями.

Звучное название "Обратная сторона Японии" - не более чем журналистский приём. Автор не описывает ничего особенно шокирующего, тёмные уголки японской жизни он упоминает, но не погружается в них глубоко, большая же часть книги посвящена ставшим уже вполне традиционным "запискам гайдзина". Автор старается выбрать темы, о которых раньше никто не писал, и надо сказать, что некоторые главы показались мне очень удачными. О…

Для японцев интересны различия, а не сходство. Когда мы знакомимся с европейцами или американцами, то сразу ищем – чем мы похожи? Ищем сходство, а японцы ищут отличия!

Очередная книга очередного "умудренного жизнью" русского проживающего в японской столице. Все это настолько приелось, что даже неинтересно уже. Темы одни и теже. Ах, японцы вот такие (здесь обычно следует нытье о японском трудоголизме, о неумении принимать самостоятельные решения, о неспособности нормально общаться и т.д.), а мы русские воооооот какие (здесь либо русских поливают еще большей грязью, чем японцев, либо, наоборот, ставят на невообразимо высокие постаменты). Но Куланов решил пойти по-другому пути. Он и японцев не критикует, нет нет, что вы, вам показалось. Он просто журналист, а журналисты... они всегда правду…

Обратная сторона Японии - это салат, надеюсь, что питательный и, хочется верить, что вкусный.

Хм, сама люблю сравнивать литературные произведения с кулинарными. Тем интересней было "попробовать". И действительно, тут вам и анекдоты из жизни русских, и политические интриги, и поющие клозеты, и традиционные свадьбы, и якудза, ставший христианином, и Зорге, и еще куча всякого-разного. Все это меленько покрошено - автор ни в одну из тем особо не углубляется (да и не с той целью задумывался весь этот салат) - и приправлено щепоткой географии и филологии. Это не научное исследование, не философский трактат, не историческое изыскание. Это "пример возрождаемого ныне жанра путевых заметок". Если вы не заядлый японофил, или, как выражается сам автор, "бешеный дятел", эта книга вполне подойдет…

Очередная книга о жизни иностранцев в Японии и их незабываемых впечатлениях ушла в мою копилку. В данном случае это переиздание более ранней книги, с добавлением нескольких глав по событиям последних лет, типа землетрясения в прошлом году. Знаете, что меня всегда удивляет в таких вот книгах из разряда "записки гайдзина"? Это мозолило мне глаза, начиная от первых трэвелогов 60х годов и кончая "Японскими городовыми". Почему каждый уважающий себя русский, берясь за рассказы о своих впечатлениях о Японии, непременно вставляет свои пять копеек на тему, какое говно аниме и что они ни в коем случае его не смотрят? Ну, не смотришь - не смотри, за каким чертом вообще тогда заводить об этом разговор? Можно же даже не касаться этой темы. Или эти люди не понимают, что 95% их читательской аудитории -…

Было интересно, познавательно и в новинку. Не скажу, что автор описывал минусы этой страны, нет. Он рассказывал лишь о том, как принято жить и как живут в Японии. Пусть многие говорят, что Куланов пишет исключительно субъективно и не смотрит на проблемы более широко. Но даже если он описывает свое личное мнение и впечатления от прибывания и проживания, то это не делает книгу хуже!!! Единственное, что меня напрягло, так это изобилие истории и имен. Я ожидала увидеть современную Японию, а получила большое количество воспоминаний из прошлого, которые затрагивают как политику, так и развитие, менеджмент, рекламу Японии.