Le voisin

Весьма вероятно, что читатели этого романа в какой-то момент зададутся вопросом, а что бы сделали они, если им регулярно, ночь за ночью, самым бесцеремонным образом не давали спать соседи.

Моё знакомство с писательницей Татьяной де Ронэ началось с талантливо написанного и довольно трогательного романа «Дом, в котором меня любили», который и пробудил во мне интерес к её творчеству. «Le Voisin» («Сосед»), хотя и понравился мне меньше, тем не менее тоже заслуживает внимания. Читала я его на французском, нередко прибегая к помощи словаря. Книга написана лёгким языком, так что даже с не очень хорошим знанием французского её вполне можно осилить. Не могу сказать, что «Le Voisin» отличается логически выверенным или очень захватывающим сюжетом, но время пролетело незаметно за лёгким и ни к чему…

Не скажу однозначно, что книга мне понравилась. Но она еще раз подтвердила то, что вмешательство в чужую жизнь к добру не приводит. Ведь не всегда мы можем трезво оценить ситуацию, взвесить все аргументы за и против. Одно радует, что в данном случае вмешательство соседа все же подарило Коломб так нужную ей свободу. Хотя в реальной жизни не факт, что лет через 10-15 она будет рада ей. Она жила, радовалась стабильности в своей семье. Возможно, иногда, скучала за мужем. Но менять ничего не хотела. Где-то в подсознании ей хотелось новизны. И вот лишь сосед-психопат, живущий маниакальной любовью к своей бывшей, подтолкнул ее к таким кардинальным изменениям. Хотя в какой-то момент через него Коломб была на гране помешательства. Ведь каждый день пробираться в квартиру для того, чтобы…