Рецензии на книгу «Питер Пэн в Кенсингтонском саду. Питер Пэн и Венди»

ISBN: 5-699-14890-5, 5-699-00898-5
Год издания: 2006
Издательство: Эксмо
Серия: Детская библиотека
Язык: Русский

В книгу вошли две сказки Джеймса Барри о приключениях отважного мальчика, который никогда не повзрослеет: "Питер Пэн в Кенсингтонском саду" и "Питер Пэн и Венди".

Рецензия эксперта Ага, наше дело написать — ваше разобраться…
Оценка Tlalok:   4.5  /  4.3
I'm a little bird, I'm youth! I'm joy!

«Эх, ну почему-то ты так быстро растешь. Оставалась бы всегда моей маленькой доченькой» когда-то сокрушалась моя мама, глядя на то как я год от года становлюсь выше, перехожу из садика в школу, затем в университет, начинаю уезжать на долгое время из дома. А мне в то время хотелось одного, быстрее вырасти и стать как можно скорее взрослым, важным и серьезным человеком. И вот проходит время, ты вырастаешь, и начинаешь думать о том, что неплохо было бы вернуться на какое-то время в то самое беззаботное и легкое время, когда ничего не надо было решать, ни о чем не надо было думать, когда (по Джеймсу Барри) ты мог летать.

И, наверное, если читать историю про Питера Пэна во взрослом возрасте, находясь вот в таком вот состоянии ностальгии по своему детству, эта книга читается удивительно легко. И при этом финальный посыл книги кажется довольно-таки грустным и печальным. Возможно потому что сейчас ты видишь в героях книги много того, о чем в детстве при просмотре мультфильма даже не задумывался.

Эта история одинокого, маленького мальчика, на которого не смотря на весь его эгоизм и тщеславие трудно злиться. У меня Питер вызывает стойкое ощущение жалости, которое, наверное, испытывает любая женщина к брошенному ребенку, никогда не знавшему материнского тепла. Он ищет это тепло у Венди, не понимая того, что настоящая семья – это как раз жить, взрослеть, стареть всем вместе. Нельзя оставаться вечным ребенком и при этом не быть абсолютно одиноким. Ты принимаешь свое взросление вместе с ответственностью и всею несуразностью этого взрослого мира.

Венди же, наоборот, маленькая, но уже по-своему мудрая девочка. Она старательно играет роль матери, рассказывает младшим братьям о покинутых ими родителях, в свое время решает вернуться к реальной жизни и спасает при этом остальных мальчишек. Для меня она олицетворяет такое стандартное представление о чисто женских качествах: она заботится о младших, терпеливо ждет когда Питер Пэн вспомнит о ней очередной весной, в свое время понимает и отпускает свою дочь в Neverland.

История Питера Пэна не относится к историям моего детства. Во дворе с ребятами мы никогда не играли в игру с пиратами, индейцами и компанией мальчишек. В отличии от той же истории про Нарнию, Изумрудный город или Незнайку, я не зачитывалась этой историей в детстве (честно говоря, я вообще эту книжку до этого времени не читала). Поэтому для меня эта история останется именно такой, какой я увидела ее уже будучи взрослой. Сейчас читать мне было ее очень интересно. Возможно, сказывается взрослый опыт, когда ты видишь в каждом поступке этих детей какой-то психологический подтекст, который очень интересно разбирать и анализировать. Не уверена, что в детстве эта книга бы мне понравилась, поэтому это небольшая читательская радость, что она попала мне в руки именно сейчас.

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Текст вашей рецензии
Оценка TibetanFox:  4

Никогда мне этот Питер Пэн не нравился. Заносчивый, забывчивый, хвастливый, безответственный. Я бы за таким никогда в жизни не полетела в форточку, скорее бы просто полетела вдаль. Хотя, вру. Если бы это был единственный способ попасть в загадочный Neverland, то согласилась бы потерпеть его присутствие, и не такое терпели. Где ещё можно жить в перевёрнутой лодке или таскаться повсюду с ручным волком? Где ещё можно тусить с индейцами, бояться пиратов и обсыпаться волшебным порошком фей? Ладно, будь, Питер Пэн. Но помни, что я за тобой наблюдаю, маленький вонючка.

А вот капитан Крюк всегда мне нравился. Душка. Руку отрубили и скормили крокодилу — есть от чего переживать и озлиться. А уж от постоянного нагнетания обстановки из-за тиканья и вовсе можно с ума сойти, удивляюсь его выдержке. Конец у него был достойный. И хотя роман-полуфанфик (пусть и включённый в классический канон наследниками) «Питер Пэн в багровых тонах» утверждает, что он как-то там выжил и даже регенерировал, всё равно он умер красиво. Сфилонил Пэн, показал свою плохую форму. Ха!

Венди меня только удивляет. У неё прямо нездоровые материнские инстинкты. Казалось бы — вот тебе целый остров безудержных фантазий, кушай радугу, плюйся бабочками, твори! А она погрязает в унылых рутинных мещанских буднях, вовсе не обязательных даже. Мммм, обстирывать, обготовливать и обсюсюкивать кучу мальчишек, вот радость-то для мелкой девчушки.

Динь-Динь — вообще поганка. Венди никаким боком романтически к Питеру не подкатывала, а у Динь-Динь сразу приговор: расстрелять. Фейский Фюрер какой-то. Да и вообще, как она себе представляет физическую сторону любви к Питеру Пэну? Ни обняться, ни напёрсток подарить. Да ещё он и дурак. Впрочем, у фей, наверное, тяга к саморазрушению в пыльце растворена.

Короче, больше всех мне нравятся индейцы. Вот. Придут и всем навтыкают. А ещё только меня смущало всегда то, что собака-нянька гораздо умнее родителей оказывается?

Рецензия эксперта Эксперт Лайвлиба
Оценка Marion-Morana:  2.5

Воистину, я удивляюсь, когда читаю хвалебные рецензии к этой книге. У меня возникает ощущение, что мы читали разные произведения... Как будто мне попался злой переводчик, который очернил сказку, но это же не так? Можно попенять на мой возраст, но обычно я хорошо воспринимаю сказки, и что-то меня берут сомнения в том, что ребенком мне бы "зашла" история о Питере Пэне. Во многом потому что Питер - герой не моего романа. Он, простите, мерзкий. Эгоистичный, страдающий нарциссизмом, жестокий, трусливый. Да-да, несмотря на отважные сражения с пиратами, он боится главного - ответственности. А его помощница - фея Динь-Динь? Под стать своему красавцу. Насквозь ревнивая маленькая тварь, которая пытается чужими руками обстряпать смерть ей неугодных... Для меня это было настоящим ударом, я же хранила образы из Диснеевского мультика. На их фоне даже Капитану Крюку начинаешь симпатизировать. Он вроде не такой уж и плохой. Так... Отыгрывает свою роль в этом театре абсурда. Порой его размышления становились отдушиной на пути прочтения. Сам остров Нетинебудет - криповое местечко, если подумать. На нем процветает зацикленность - действий и времени. Без своего владельца остров умирает, а дети, получается, законсервированы в некой пустоте.
Вердикт - мне такие сказки не по нраву.

Рецензия эксперта Эксперт Лайвлиба
Оценка red_star:  4.5

Было в Англии что-то в воздухе в начале XX века. Иначе как объяснить все эти шедевры детской литературы, сыпавшиеся как из рога изобилия? Ветер в ивах (1908), Таинственный сад (1911), «Питер Пэн и Венди» (1911 в варианте романа).

«Питер Пэн» - настоящая книга для ностальгирующих мальчиков. Это мир приключений, которые сразу за порогом и каждый день, но фактически лишены последствий. Барри тронул какой-то простой и глубоко упрятанный архетип человеческого сознания, те представления о детстве, которое каждому хотелось бы вспомнить. И продлить.

При этом собственно приключений в книге нарочито мало, они заданы как фон книги, чуть ли не половину которой занимает знакомство детей семейства Дарлингов с заглавным персонажем и дорога в волшебную страну. Приключения – это просто само условие существования Питера и его компании, что о них рассказывать?

И мне всегда нравилась Венди, вроде бы простой персонаж, но такой милый и живой. Ее неумелая забота, повторение услышанных от мамы фраз, эта затянувшаяся игра в дочки-матери с толпой сорванцов, все это получилось у Барри как-то нежно и неслащаво.

Ингпен опять украсил этот мир великолепной визуализацией, сделав Питера эльфом, легким и воздушным (и столь мало похожим на гротескный персонаж всем известного мультфильма студии Дисней 1953 года).
картинка red_star
Любопытство заставило меня копаться в литературных (и не только) аллюзиях, выпущенных Барри на страницы книги. В первую очередь это Корабельный Повар, которого боялись все пираты, а он сам боялся Капитана Крюка. Барри дружил по переписке с Робертом Льюисом Стивенсоном, поэтому и сделал этот мостик, ведь «Корабельный Повар» - одно из прозвищ Джона Сильвера.

Затем мы обнаружим в меблировке комнатки феи Динь-Динь софу «королева Маб». Это персонаж «Ромео и Джульетты» Вильяма Шекспира, та, о которой говорит Меркуцио:

"O, then, I see Queen mab hath been with you.
She is the fairies’ midwife, and she comes
In shape no bigger than an agate-stone
On the fore-finger of an alderman,
Drawn with a team of little atomies
Athwart men's noses as they lies asleep…

А чуть дальше лежит загадка посложнее. Кто такие «Марджори и Робин-малиновка», чьими именами назван коврик в той же комнатке Динь-Динь? Они находятся в одной компании с Котом в сапогах, Спящей красавицей и Хрустальным башмачком, что должно наводить на мысль о большой их популярности. Гугл говорит, что это персонажи книги Марии Эджуорт, совершенно мне неизвестной. Ну и общество «Поп» на закуску – объединение выпускников Итона, в которое мечтал попасть Капитан Крюк, суперзакрытая элита элиты Британской империи.

Рецензия эксперта Эксперт Лайвлиба
Оценка AndreasCorelli:  5
Питер Пэн и Венди, или Светлая печаль Джеймса Барри.
- А почему ты теперь не летаешь, мама?
- Потому что я выросла, милая. Взрослые летать не умеют.
- Почему?
- Потому что летать может только тот, кто весел, бесхитростен и бессердечен. А взрослые уже не такие.

Очень трогательная история о мальчике Питере, который упорно не хотел взрослеть. Ни под каким предлогом он не принимал даже мысли о том, чтобы повзрослеть. Он не умеет читать и писать, но при этом Питер большой озорник и если вы ребёнок или хотите вернутся в детство, Питер Пэн с удовольствием составит вам компанию, научит летать и возьмёт вас с собой на сказочный остров "Нетинебудет".

...— Тогда скажи ей, — попросила Венди, — чтобы она погасила свой свет!
— Не может она его погасить! Это, пожалуй, единственное, чего не могут сделать феи. Когда она заснёт, он сам потухнет. У звёзд он тоже гаснет во сне...
— Тогда скажи ей, чтобы она сейчас же заснула, — сказал решительно Джон.
— Не может она заснуть, если ей не хочется. Это второе единственное, чего не могут сделать феи!

картинка AndreasCorelli

Рецензия эксперта Эксперт Лайвлиба
Оценка Fire_Felis:  5
Потерянные мальчишки разыскивали место, где приземлится Питер, пираты разыскивали мальчишек, краснокожие разыскивали пиратов, дикие звери разыскивали краснокожих, чтобы их съесть. И все они ходили и ходили по кругу, потому что двигались с одинаковой скоростью.

Ох и ехидная же сказка! В детстве я ее как-то упустила, а теперь набрела и решила восполнить пробел.
Ожидаемо, я в восторге. «Питер Пэн» моя любимая диснеевская сказка, что сказать. Мне нравится этот самоуверенный мальчишка, кукарекающий от радости и гордости за себя. Мне нравится его выбор оставаться ребенком. Мне нравится, что он летает, и мне нравится (кто бы сомневался!) его вредная фея-интриганка.
Так что я была рада узнать, что книжный Питер еще более вредный, чем Питер из фильмов. Книга не так, чтобы совсем детская. Ехидненькая такая и ироничная. Жаль, маленькая совсем. Ну совсем малюсенькая.

Здесь полный полет фантазии, чудеса и то особенное чувство чуда, которое сложно словами объяснить. Как будто остров Нетинебудет совсем рядом, вполне реальный, самый настоящий и даже более настоящий, чем обыкновенный мир.
А еще как фильм посмотрела, все ярко и доверительно написано. Меня только игра в маму смутила, но это так мило и забыто...

В общем, я тут долго могу петь дифирамбы Питеру Пэну, причем так долго, что могу и книжку по объёму превзойти, но лучше просто скажу, что кто не читал в детстве, тому очень советую. Особенно, если мечтали попасть в страну вечного детства.

Когда Маргарет вырастет, у нее родится дочь, которая тоже в свою очередь сделается мамой Питера, и так это будет продолжаться до тех пор, пока дети не разучатся быть веселыми, непонимающими и бессердечными.
Рецензия эксперта Эксперт Лайвлиба
Оценка El_nomeolvides:  3

Мне кажется, что Питер Пэн никогда бы не прилетел ко мне и ни за какие коврижки не взял бы меня в Нетландию..
А все почему?.. Даже не потому, что я уже не ребенок...он бы меня и маленькой девочкой туда не пригласил. А все из-за того, что я бы не вписалась в ту "чудесную" жизнь, что ждет там потерянных детишек.

Сначала я хотела читать эту книгу своим детям перед сном, но...все таки решила прочесть ее сначала сама. Просто потому, что я плохо помнила мультик...и в общем то не особо знала о чем книга. Первые страницы сразили меня наповал...я о няне, которая собака. Нет, я очень люблю домашних животных, я обожаю собак...но позвольте, что?!..
А далее...Питер Пэн и маленькая фея Динь-Динь...ох уж, сколько эгоизма, злобы и жестокости. Как говорится, в Нетландии было очень нескучно жить, потому что там как минимум постоянно кого-то где-то убивали...позвольте, что?!..
Потерянные мальчики, что считали Питера Пэна своим "папой" не всегда кушали по-настоящему, потому что Питер не отличал настоящее от выдумки. Поднимем-ка за него виртуальную чашечку горячего шоколада и закусим вот этим очень вкусным выдуманным рогаликом?!..

Мальчик, который не захотел взрослеть...девочка, что попалась в его полное владение (а именно это и читается между строк), фея, которую съедала ревность, братья девочки...ух, что-то не этого я ожидала от этой книги.

Может я просто слишком выросла?!..
Остановимся на том, что эта история оказалась просто не моей. Сама сказка интересна, в чем-то захватывающая, в чем-то совершенно абсурдная, но...читать ее детям, нет, вот как-то совсем не захотелось.

Оценка VeraGru:  5
Может, такого мальчика вовсе не существует на свете?

В этой сказке так много всего, такое переплетение и смешение чувств, что сразу очень сложно разобраться и составить о ней какое-то определенное впечатление. Чтобы понять, что к чему, наверное, все-таки нужно знать личную историю автора – Д. Барри. В шесть лет у него погибает брат, любимец матери, она впадает в глубокую депрессию и очень долго не встает с кровати, забывая о других детях, в том числе и о маленьком Джеймсе. Всю свою жизнь Джеймс пытался заменить старшего брата и добиться любви матери. Барри отказывается от своей жизни и пытается реализовать жизнь погибшего брата (он обещает матери, что станет знаменитым, что она будет гордиться им, как гордилась бы погибшем)

И если приглядеться к сказке о Питере Пене – эта история о мальчике, который искал любовь матери, но был отвергнут, и это ранило его и ожесточило. Он решил, что она ему не нужна, но в каждой девочке он стремился найти ее.

Здесь так же можно рассмотреть обиду на мать, что она не может попрощаться с погибшем сыном, его братом, это символично прорисовывается в фразе о миссис Дарлинг (здесь описывается женщина, которая никогда не выходит из дому и ждет у открытого окна возвращения своих детей из страны Нетинебудет – так мать Д. Барри – Маргарет Огилви- ждала своего сына, который никогда не вернется, печалилась о нем, не замечая других детей)

Нет, у этой женщины нет настоящего понимания вещей. Я хотел сказать о ней много хорошего, но я, право же, презираю ее и ничего не скажу. Ее даже не надо предупреждать, чтобы она приготовилась к их возвращению, потому что у нее и так все готово. Все постельки проветрены. Из дома она все равно никогда не выходит. И – можете убедиться сами – окно в детской распахнуто настежь.

Нарушенные отношения – с Венди он играет то роль отца семейства, то роль сына

Питер Пен – это и брат, который никогда не повзрослеет и не возвратиться (особенно символично, что все потерянные дети и сам Питер живут под землей)

И потерянное детство – бесшабашность, эгоистичность, веселость, то, что никогда не будет всецело принадлежать Джеймсу Барри (автору сказки), то, что он потерял, так как потерял детство, став опорой матери. И к чему будет стремиться, чтобы восполнить.

Противоречивые чувства к погибшему брату, на мой взгляд, тоже находят отражение в этой сказке –эгоистичный мальчик Питер, не способный любить – это как обида на брата, что он бросил его, оставив один на один с депрессивной сломленной матерью.

…Разве не было бы беглецам поделом, если бы родители спокойно проводили субботу и воскресенье за городом в момент их возвращения. Разве не заслужили они хорошенького урока за свое бессердечное поведение?
…и как приятно было бы испортить всех их планы…

И в тоже время, Питер, не возвращается, потому что обижен – его заменили на другого, и тут уже символично вырисовывается вина Барри по отношению к своему брату, ведь это именно он пытается его заменить.

Такое тонкое, сложное переплетение противоречивых чувств – не решенный конфликт, который не дает обрести зрелость, отделиться и стать взрослым. Сложные отношения, которые передаются по наследству из поколения в поколение. Питер прилетает к новому молодому поколению, раз за разом.

Здесь так много всего, над каждым пунктом можно размышлять и анализировать и находить что-то новое.

История печальная, грустная. И мне кажется, это сказка не о мальчике, который не хотел взрослеть, а сказка о мальчике, который не мог повзрослеть. Как птица, которая не может лететь на сломанном крыле.

Может, такого мальчика вовсе не существует на свете?

Рецензия эксперта Обитатель Лайвлиба
Оценка Omiana:  4
Все детство я почему-то бегала от этой книги, не хотела ее читать, хотя экранизации смотрела с удовольствием. Но не так давно я увлеклась книгами с хорошими иллюстрациями и увидела эту, проиллюстрированную Робертом Ингпеном, и так она запала мне в душу, что я решила, что пришло и мое время с ней ознакомиться.
Эта сказка всегда казалась мне одновременно и очень заманчивой, и удивительно печальной. Улетевшие дети, развлекающиеся в сказочной стране, и печально ждущие их взрослые, и этот вечный круговорот, пугающая необратимость, когда вчерашние дети неизменно сами становятся взрослыми. А в этом новом состоянии у них больше нет доступа к сказке.
Приключения у детей волнующие, по-детски романтические, но совсем не по-детски опасные. Страну Нетландию, наверно, хоть однажды, но навещали практически все дети. Там можно найти приключения на любой вкус, ведь населяют этот сказочный остров индейцы, пираты, русалки, феи и кто знает, кто еще. И именно туда попадают забытые и потерянные дети, туда, где всем и всеми верховодит вечно юный беззаботный Питер Пэн, не знающий ответственности и прочих скучных вещей, которые из детей постепенно делают взрослых. Но не знает он и заботы, не знает любви, его память коротка, а по ночам его терзают кошмары.
Иллюстрации Ингпена под стать этой необычной сказке, они создают ощущение зыбкости, нежности и, в то же время, реальности происходящего. Порадовало также то, что в данном издании дан не пересказ «Питера Пэна», а его перевод. До жути не люблю всякие «адаптации» и «урезанные версии».
В общем, я провела с этой книгой несколько чудных вечеров, очень рада такому пополнению моей книжной коллекции.
8/10

c15976c0cc7b.jpg791c43a3c2e2.jpg8836f5f47a5e.jpg

Оценка July-S:  5

Это не просто сказка для детей, это, пожалуй, нечто большее. В принципе, не новость, что хорошие детские книги интересно читать и взрослым. История про мальчика, который не стал взрослеть трогательная и по большому счёту печальная. Много приключений, есть как добрые поступки, так и довольно жёсткие моменты. В конце осталась светлая грусть.
Посмотрела снятый по книге фильм 2015 года, он оказался зрелищным, ярким, подбор актёров, на мой взгляд, удачный. Но книга, как это почти всегда и бывает, конечно, лучше.

1 2 3 4 5 ...

У вас есть ссылка на рецензию критика?

52 день вызова

Я прочитаюкниг Принять вызов