Легенда об Уленшпигеле

Наследник – король!

Параллельно растут два мальчика – инфант Филипп и сын простого угольщика Тиль. Озоруют и развлекаются сильно по-разному, Тиль дошутился до изгнания, и его похождения, наверное, самая веселая и внятная часть повествования, настоящий плутовской роман. Возвратившись в отчий дом Тиль узнает что отец был сожжен на костре по оговору рыбника-односельчанина. А его с матерью схвалила инквизиция и подвергла пыткам в поисках припрятанных денег, которые по приговору суда теперь принадлежали королю как конфискованное у осужденных. Так началась история борца за свободу Тиля Уленшпигеля. Много странного в книге, связанного с бесовщиной, что это за «черные холодные бесы», «шабаши ведьм», «волшебные порошки и напитки» – это галюциногенные бредни? Шиза? Истерические припадки? Что хотел…

Шарль-Теодор-Анри де Костер — бельгийский писатель, живший в XIX веке, написал свой magnum opus более полутораста лет назад, который назвал просто — «Легенда о Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях».

В нём изложены события, произошедшие в XVI веке, где Тиль Уленшпигель изображён как символ сопротивления Фландрии испанскому правлению. Признаться честно, я была совершенно не в курсе исторических событий того периода в данном регионе, поэтому для меня как восстание гёзов, так и образ Тиля были в новинку. И чтобы лучше ориентироваться в персонажах и событиях дополнительно прочла пару статей, что очень помогло в понимании текста (чтобы через месяц все забыть). Непередаваемая радость была от Филиппа и Марии Тюдор как…

Жемчужина бельгийской литературы, которая в стиле сарказма и средневековой литературы рассказывает о тяжелых временах фламандцев и их борьбе за независимость.
Это своеобразная история принца и нищего. В один день родились будующий кровавый король Филипп и весельчак деревенщина Тиль Уленшпигель.
Пока инфант отдыхает на перинах и охоте, Тиль пытается выжить.
Его глазами мы видим беспредел властей , работу инквизиторов, жестокость толпы. Милый и добрый мальчик покрывается броней из сарказма и острот. За что парню любить власть и государство, которое лишило его всего?  Как можно жить в вечном страхе смерти, когда ближний с удовольствием донесет на тебя властям за какую-то незначительную подачку?
Постепенно история из анекдотичной и долгой становится жестокой, где главная цель- выжить и…

Будучи погружёнными в свою историю, свой фольклор и истоки культуры, мы подчас не подозреваем, сколь богата, интересна и необычна культура других народов. Вот и мне доселе в голову не приходило: а что там у бельгийцев? Нет, я ни в коем случае не отказывал им в культурной субъектности, но народные бельгийские сказания не были предметом моего интереса.

Оттого столь удивительной и забавной показалась мне первая часть истории о плуте Тиле. Оттого столь горькой и захватывающей мне привиделась вторая её часть.

Всё же сидит (сидело, по крайней мере) в европейцах свободолюбие и стремление к достойной жизни. Оттого-то столько в их истории революций, много и войн, немало катаклизмов. Тиль, сын простых рабочих, родившийся волею судьбы в один день с будущим королём, проживает любопытную жизнь: сначала…

Книга рассказывает о временах испанской инквизиции на территориях современной Бельгии и Нидерландов. Многие события происходят во Фландрии, территория которой захватывает часть современной Франции, Бельгии и Нидерландов. Главный герой - это, конечно, Тиль Уленшпигель, сын угольщика Клааса и Сооткин, его возлюбленная Неле, которая росла и воспитывалась вместе с ним, и во второй половине книги одним из первых персонажей становится друг Тиля - Ламме Гудзак. Все трое, они борются с несправедливостью и за свою свободу и свободу своих землян.

Произведение не могло меня оставить равнодушной к событиям, происходившим в те времена. Постоянные казни, пытки и несправедливость вызывали во мне разные эмоции. Об этой книги я узнала, сходив в театр на Тиля Уленшпигеля, постановка меня очень зацепила и,…

Не раз и не два поймала дежавю: книгу активно цитировали авторы моей жизни. Хорошо, что дошли руки познакомиться полностью.

После причудливого Эко эта вещь поначалу показалась великолепным отдыхом. Легкий живой язык приглашает во Фландрию, как в сказку. Здесь живут искренние и трудолюбивые люди, здесь любят хорошо поесть и выпить, здесь умеют хорошо проводить время. Правду говоря, и народ, и его блюда, и его гуляния очень напоминают моих земляков, мою деревню. Это тот случай, когда персонажи – духи свободы– становятся вечными, и ты узнаешь их лица на современных улицах.

Пережить всю жуть событий можно только с помощью языка автора. Он повествует о пытках и смерти так коротко и просто, что оставляет читателю шанс не остановиться, не почувствовать все на своей коже до последнего ожога, а…

Умевший все и ничего не знавший, Без шпаги — рыцарь, пахарь — без сохи, Быть может, он, как я, вдыхал умильно Веселый чад, плывущий из корчмы; Быть может, и его, как и меня, Дразнил копченый окорок, — и жадно Густую он проглатывал слюну.

Э. Багрицкий, "Тиль Уленшпигель (Весенним утром кухонные двери…)", 1926

Какая любопытная книга. Книга о голландской революции, написанная в Бельгии, книга, сочащаяся болью от разделения исторических Нидерландов на две части, книга о прелестях фламандского языка, написанная по-французски, книга, не пришедшаяся ко двору в Бельгии и ставшая столь популярной у франкофонной публики Российской империи. Курьез за курьезом. А еще грубая, площадная, натуралистичная и антиклерикальная книга, стилизованная под легенду. Что может сильнее распалить любопытство?

Уленшпиге…

Тиль - сын угольщика Клааса, Филипп II - сын короля Карла V, родившись в один день, они так никогда и не встретятся, хотя их судьбы переплетутся в испанский булинь. Один из них захватит и разорит половину Европы, другой станет знаменем освобождения славной Фландрии от ненавистных католиков.

Тиль Уленшпигель - родной брат Ходжы Насреддина, Мюнхгаузена и Сандро из Чегема, а одноимённый роман Шарля Де Костера есть ничто иное, как мастерская стилизация старинных немецких и нидерландских легенд. Ещё в своём литературном дебюте "Фламандских легендах" бельгиец обратился к эпохе Средневековья, а уже "Легенда о Тиле" станет настоящим памятником тем столетиям. "Уленшпигель" - классический плутовской роман в лучших традициях Рабле и Сервантеса, эдакая книга-поэма в живописных тонах Брейгеля и Босха.…

Когда-то в детстве я читала очень сокращённый вариант и тогда восприняла эту книгу просто как фламандскую версию рассказа об «умном-смелом-умелом национальном герое», который может и пошутить, и бесчестных монахов проучить, и Родину от испанцев спасти.

Сейчас же, прочитав полную версию, я понимаю, насколько это произведение глубже и серьезнее; насколько много оно вобрало в себя древне-германских сказаний и стало символом освободительной борьбы против власти Испанской империи. Да, Тиль Уленшпигель - невероятно харизматичный и ловкий, так и остаётся трикстером… но он же и герой Сопротивления. Жизнь его, описанная с самого детства и полная озорства и безобидных проказ, противопоставляется жизни принца Филиппа (в последствии короля Испании Филиппа II), который ещё мальчиком развлекается,…