Журнал "Роман-газета".1988 № 23 (1101) - 24 (1102). Помилование. Армянские эскизы
Мустай Карим, Вардгес Петросян
| Серия: | Роман-газета |
| Издательство: | Госкомиздат |
Лучшая рецензия на книгу
22 октября 2019 г. 10:23
247
1 Восточное словоблудие
Вот почему мне еще не встречалось достойной прозы азиатского автора за исключением тех случаев, когда писатель максимально «европеизирует» свой стиль? Вот поэзия хорошая — встречается, а с прозой никак. Оба произведения, вошедшие в этот сборник, мне категорически не понравились. Тут все: от тягуче-приторного пафосного восхваления советского строя, до прицельной сентиментальщины вызывает отторжение. И, вроде бы, истории интересные: в первой речь идет о том, как один боец, влюбившись в девушку, решил ночью к ней сгонять на своем бронетранспортере, чтобы успеть увидеться перед боем, за что был расстрелян как дезертир. А вторая часть посвящена коротким эскизам из истории Армении. Но везде все портит не только раболепное восхваление совка, но и вот этот восточный стиль изложения: тягучий,…
Мустай Карим. Помилование (повесть, перевод И. Каримова), стр. 1-52
Мустай Карим. Беспечальные времена (новые главы из книги «Долгое-долгое детство», перевод И. Каримова), стр. 52-60
Павел Ульяшов. «Чутким оком души…» (послесловие), стр. 60-62
Юрий Бондарев. Искренность (предисловие), стр. 63
Вардгес Петросян. Армянские эскизы (повесть-эссе, перевод Д. Карумян, И. Карумян), стр. 63-127
Год издания: 1988
Язык: Русский
Мягкая обложка, 128 стр.
Тираж: 3500000
Формат: 84x108/16
Рецензии
Всего 222 октября 2019 г. 10:23
247
1 Восточное словоблудие
Вот почему мне еще не встречалось достойной прозы азиатского автора за исключением тех случаев, когда писатель максимально «европеизирует» свой стиль? Вот поэзия хорошая — встречается, а с прозой никак. Оба произведения, вошедшие в этот сборник, мне категорически не понравились. Тут все: от тягуче-приторного пафосного восхваления советского строя, до прицельной сентиментальщины вызывает отторжение. И, вроде бы, истории интересные: в первой речь идет о том, как один боец, влюбившись в девушку, решил ночью к ней сгонять на своем бронетранспортере, чтобы успеть увидеться перед боем, за что был расстрелян как дезертир. А вторая часть посвящена коротким эскизам из истории Армении. Но везде все портит не только раболепное восхваление совка, но и вот этот восточный стиль изложения: тягучий,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 декабря 2015 г. 18:42
716
3 Советская многонациональная литература
В этом номере роман-газеты напечатаны произведения башкирского и армянского писателей, что широко практиковалось в Советском Союзе именно в этом формате, что позволяло знакомить широкого читателя (сказочный по нынешним временам тираж в 3 000 000 экземпляров) с работами национальных писателей. Повесть Мустая Карима "Помилование" удивительна и впечатляюща. Хотя сюжет ее, в принципе, не нов: любовь и встающие на ее пути непреодолимые препятствия, любовь и долг,жертвенная сила любви и жестокость окружающей жизни, - но вечен. Невольно возникают классические образы Тристана и Изольды, Ромео и Джульетты и многие другие. Но Мустай Карим рассказал несколько другую историю, которая могла произойти только в войну, историю о том, как сержант Зук покинул расположение части, чтобы на несколько часов…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
