Полное собрание сказок и легенд в одном томе (сборник)

Сказка о Короле-лягушонке, или о Железном Генрихе, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 7-12

Кошка и мышка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 12-15

Приёмыш Богоматери, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 16-21

Сказка о добром молодце, который страха не знал, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 21-33

Волк и семеро козлят, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 33-36

Верный Иоганн, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 36-46

Выгодный оборот, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 47-52

Дивный музыкант, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 53-56

Двенадцать братьев, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 56-63

Всякий сброд, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 63-65

Братец и сестрица, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 65-73

Колокольчик, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 73-78

Три человечка в лесу, сказка

Перевод: Пётр Николаевич Полевой

стр. 79-85

Три пряхи, сказка

Перевод: Пётр Николаевич Полевой

стр. 86-89

Гензель и Гретель, сказка

Перевод: Пётр Николаевич Полевой

стр. 89-98

Три змеиных листика, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 98-103

Белая змея, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 103-108

Соломинка, уголь и боб, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 109-110

Сказка о рыбаке и его жене, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 110-120

Храбрый портняжка, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 120-131

Замарашка, сказка

Перевод: П.Н.Полевой

стр. 131-141

Загадка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 142-146

Сказка о мышке, птичке и колбаске, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 146-148

Госпожа Метелица, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 148-152

Семь воронов, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 153-155

Красная Шапочка, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 156-160

Бременские музыканты, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 160-164

Поющая кость, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 164-166

Чёрт с тремя золотыми волосками, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 167-175

Вошка и блошка, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 175-177

Безручка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 177-184

Ганс-Разумник, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 185-188

Три языка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 188-191

Умная Эльза, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 191-196

Портной в раю, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 196-198

Скатерка-самовёртка, золотой осёл и дубинка из мешка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 198-210

Мальчик-с-пальчик, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 211-219

Свадьба лисички-сестрички, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 219-222

Домовые, сказка

Перевод: Петр Николаевич Полевой

стр. 223-227

Жених-разбойник, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 227-232

Господин Корбес, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 232-234

Черт в кумовьях, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 234-237

Госпожа Труде, сказка

Перевод: Полевой Петр Николаевич

стр. 237-238

Смерть в кумовьях, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 238-242

Мальчик-с-пальчик в пути, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 242-247

Диковинная птица, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 247-253

Сказка о заколдованном дереве, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 253-264

Старый султан, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 264-267

Шесть лебедей, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 267-274

Шиповничек, сказка

Перевод: Полевой Петр Николаевич

стр. 274-279

Найденышек, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 279-282

Король дроздовик, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 282-288

Снегурочка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 288-299

Котомка, шляпёнка и рожок, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 299-307

Хламушка-Крошка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 307-311

Милый Роланд, сказка

Перевод: Пётр Полевой

стр. 311-316

Золотая птица, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 317-327

Собака и воробей, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 327-331

Муженек и женушка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 331-338

Два брата, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 338-365

Мужичонка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 365-372

Царица пчел, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 372-375

Три пёрышка, сказка

Перевод: Полевой Петр Николаевич

стр. 375-378

Золотой гусь, сказка

Перевод: Петр Николаевич Полевой

стр. 379-384

Пестрая Шкурка, рассказ

Перевод: П. Полевой

стр. 384-391

Невеста зайчика, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 391-393

Двенадцать охотников, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 393-396

Вор и его учитель, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 396-399

Иоринда и Иорингель, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 399-403

Три счастливчика, сказка

Перевод: Н. Полевой

стр. 403-407

Шестеро через весь свет пройдут, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 407-415

Волк и человек, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 415-416

Волк и лисица, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 416-418

Лис и госпожа кума, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 419-420

Лис и кошка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 420-421

Гвоздичка, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 421-423

Догадливая Гретель, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 428-431

Старый дед и внучек, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 431-432

Русалка, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 433

Сказка о кончине курочки, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 434-435

Брат Весельчак, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 436-447

Ганс-Игрок, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 447-450

Счастливчик Ганс, сказка

Перевод: Петр Николаевич Полевой

стр. 450-456

Ганс женится, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 456-457

Золотые дети, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 458-464

Лисица и гуси, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 464-466

Бедняк и богач, сказка

Перевод: Петр Полевой

стр. 466-467

Певун и прыгун-жаворонок, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 470-478

Гусятница, сказка

Перевод: П.Н.Полевой

стр. 478-485

Молодой великан, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 486-494

Земляной человечек, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 494-500

Король с Золотой Горы, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 501-508

Ворона, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 508-515

Мудрая дочь крестьянская, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 515-519

Старый Гильдебранд, сказка

Перевод: П. Полевой

стр. 520-523