Илиада. Одиссея (сборник)

очень понравился сюжет и слог автора ! Немного затянуто местами.. Отличное мастерство передачи , учитывая что это 8 век до н.э.

Илиада - это накрепко запечатанный тысячелетиями кувшин, который конечно же выплавлен из меди, ведь герои его ещё не знали железа. Давление минувших эпох и цивилизаций, закрывающих этот сосуд от живущих ныне, так велико, что верхние слои его содержимого тоже стали частью древней печати. Потому, если у какого читателя и хватит удачи и сил распахнуть обложку поэмы, то он непременно застрянет на первых двух песнях и, вероятно, уйдёт ни с чем.

Но как иначе сохранить внутри потоки крови ахейцев, троянцев, смешанных с водами глубокопучинного Ксанфа, не свернувшимися и похожими на засохшую грязь, а горячими и алыми? Как не расплескать безумие, гнев и великую жертву героя, если оставить кувшин вскрытым?..

Глупцы, вы отбрасываете медный сосуд и не знаете как повезло нам, русскоязычным, что этот…

Если бы мне год назад сказали, что я буду с удовольствием читать Гомера, я бы искренне посмеялась. Я точно знала, что античность- это, конечно, "наше всё", но это ужасно скучно да и зачем надо? Пусть специалисты читают, вникают, изучают, а "нас и здесь неплохо кормят".

Только сейчас я рассуждаю и чувствую  иначе. Не вникая в то, что создано и сохранено было до нас и для нас, мы сами себя делаем беднее. Нужно самим искать учителей, которые помогут понять то, что мы не можем понять самостоятельно. На увлечённости и знаниях этих людей мы незаметно для себя подтягиваемся к другому миру. И тогда знания играют другими красками.

Так было и с Гомером. Так было с "Илиадой", которую я читала и разбирала  больше полугода. То же и с "Одиссеей", только уже понимать стало легче. Потому что ты уже…

Гектор: Лежать изволите в покоях? А мы сражайся иль умри? Парис: Я не от гнева досель, не от злобы на граждан троянских Праздный сидел в почивальне; хотел я печали предаться.

(Париса цитирую по Гнедичу, реплика Гектора моего сочинительства)

Это, пожалуй, одна из самых сложных книг в моей читательской карьере. Есть порог вхождения, не переступив который, нет шанса не то чтобы оценить книгу, а даже прочитать ее.

Я взялась за аудиокнигу длительностью 22:14:19 часа; книга среднего размера по моим меркам, так, на 14-20 дней прослушивания при моем образе жизни. Однако, все сразу не заладилось. Несколько раз я ее бросала, в первый раз это случилось через несколько часов после начала прослушивания. Хотя аудиокнига оказалась более подходящим вариантом, поскольку работы…

Эту книгу я читала больше полугода. Начинала с мысли, что, мол, надо и будем разбираться, а заканчивала читать с мыслью, что эту книгу буду ещё не раз перечитывать.

Главное, не нужно к "Илиаде" подходить в одиночку со школьным шлейфом скуки. В попутчики себе обязательно берите книгу Николая Куна с разбором мифов Древней Греции, послушайте на ютубе лекции Максима Жука, Армена Захаряна, Евгения Жаринова. Эти  лекторы дают дельные советы, после которых вам будет легче разобраться в происходящем у древних в поэмах Гомера. Там же на ютубе включите "Илиаду", начитанную Владимиром Герасимовым в 1983 году. Слушая его и одновременно видя текст "Илиады" в своей книге, вы проникнитесь атмосферой и постепенно влюбитесь в Гомера:) "Илиада" ведь- это поэма о мужестве, достоинстве, о судьбе,  о…

По прочтении половины половин  с бесконечным перечислением  битв с подробным описанием травм, увечий, последствий понимаешь, что
Гомер понимал толк в анатомии, паталогоанатомии.
Это очевидно из текста, это удивительно как давно существовали знания по устройству тела человека и это как выясняется естественно для греков.

Боги и Богини подвержены людским слабостям, страстям, что не может не удивлять, если исходить из идеальности божественного естества. Нет, наглядно демонстрируется, что даже лучшие из лучших подвержены и мелочности, и зависти, и гневливости, и прелюбодейству.

И социальная составляющая отличается по устройству от современности. Женское мнение, желание в расчëт почему-то не берëтся, за них решается их судьба без их же участия.
За кого отдать замуж, по какой причине, в…

Когда я планировал для себя программу перечитывания (и дочитывания заодно) классики, то, разумеется, не собирался обходить стороной античную литературу. Я люблю античку, с удовольствием читал её по учёбе, она прекрасна и упоительна. Однако совсем древние произведения, чей возраст перешагнул за несколько тысячелетий, почему-то вызывают во мне смутный трепет и тревогу. Восхищает сам факт их существования. Их таких до наших дней дошли считанные единицы, и это же по сути своей реликты давно ушедших эпох. Но, поскольку с Гомера начинается Греция, пора было его уже нормально прочитать. От первой попытки знакомства с "Илиадой" в моей памяти осталось чёткое ощущение, будто я долблюсь башкой в каменную стену. Решив больше не повторять старых ошибок, я вместо кондового Гнедича взял более гуманный…

Поэма Гомера.

Признаться, я не думала браться за Гомера "Илиаду". Только не сейчас. Возможно позже. Или в старости. Все таки античная литература, классика, в ней не так легко разобраться, не понять всю мудрость, что есть. Как оказалось, я была права. Читала сей греческий опус долго. Очень трудно читаемый язык. А все потому, что в один из моих походов в библиотеку я обнаружила новое издание Гомера. Мне подумалось, а не пришло ли время. Дай, думаю, почитаю, наивная, думала раз в стихах поэма читается легко. Поэма как поэма.

Итак, о чем пишет Гомер? Древнегреческий поэт Гомер пишет о битвах. Это основная тема. О сражениях. Об Елене Троянской. О том кому она принадлежит или будет принадлежать. О том, как мужчины за словом лезет не в карман, а бьют кулаком. А потом пьют, а потом снова бой. О…

Удивительно быстро прочла я книгу, буквально на одном дыхании. Если Илиада может идти туговато, в частности в переводе Н. Гнедича, то «Одиссея» буквально проносится на всех парусах. Это даже трудно назвать эпосом, возвышенным, тяжеловесным, грандиозным, как это обычно бывает.. это скорее приключение, более приземлённые, скорее сказочные в своём роде события. Но ведь не из одних только приключений состоит книга и там, где их не было, довольно занятно описывались нравы общества и его устои. Считай из первых уст узнаешь о том, какие отношения были между женщинами и мужчинами, отцами и сыновьями, про закон гостеприимства и многое другое. «Илиада» со своим размахом таких сведений содержать не могла, места там такому не было. В Одиссее же первые песни задают тон произведению. Все очень живо,…

Наконец-то я познакомилась с этим памятником литературы! Порадовало, что он оказался не сложным и не скучным. Из-за непривычного стихотворного размера долго не решалась к нему приступить, но на деле стоит немного вчитаться и всё - вы уже следите за повествованием, а не за формой. Сама история оказалась очень интересной и теперь понятно почему Одиссея дошла до нас сквозь тысячелетия, а для современников это наверняка был настоящий блокбастер. Немного утомляли повторы для новых персонажей и очень умиляли моменты описания омовений, одеваний, пиров, на какой кровати уснули герои, как спали, как проснулись) Это очень мило - среди безумных приключений такие вкрапления островков спокойствия. К слову о приключениях, оказывается в процессе пути погибло очень много людей, в том числе и очень…