Николай Гоголь
Владимир Набоков
Лучшая рецензия на книгу
14 декабря 2021 г. 19:27
148
3
"Мёртвые души", "Ревизор", "Нос" базис наследия, оставленный потомкам, не подверженный старению и потере актуальности. В срезе этих текстов Набоков исследует личность Гоголя - гения. После прочтения осталась некая недосказанность о личности одного из величайших русских писателей.
Книга первоначально должна была называться «Гоголь в Зазеркалье» («Gogol through the Looking Glass»).
Перевод Е. Голышевой при участии В. Голышева впервые опубликован в журнале «Новый мир», 1987, №4 в сокращении. В собрании сочинений американского периода впервые опубликован не переведенный ранее последний раздел книги – «Хронология» (перевод А. Люксембурга).
Форма: эссе
Оригинальное название: Nikolai Gogol
Дата написания: 1942-1944
Первая публикация: 1987
Перевод: Елена Голышева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 414 декабря 2021 г. 19:27
148
3
"Мёртвые души", "Ревизор", "Нос" базис наследия, оставленный потомкам, не подверженный старению и потере актуальности. В срезе этих текстов Набоков исследует личность Гоголя - гения. После прочтения осталась некая недосказанность о личности одного из величайших русских писателей.
20 апреля 2019 г. 20:08
406
5
Книга В. Набокова о Николае Васильевиче Гоголе уводит от традиционных представлений о творчестве и личности писателя, которые преподавались нам в школе. Набоков представляет Гоголя как личность талантливую, но мятущуюся, сомневающуюся, как человека очень религиозного, но в то же время мистифицирующего окружающих (приведены забавные письма Гоголя к матери, где он объясняет свои поездки за границу то придуманной страстью к женщине, то выдуманной болезнью). Гоголь Набокова - это в первую очередь Гоголь "Носа" и "Шинели","Ревизора" и "Мёртвых душ". Ранние произведения Гоголя, в том числе его сборники "Вечера" и "Миргород" Набоков оценивает, как произведения слабые, пробы пера, а о незаконченном романе "Гетьман" отмечает, что очень хорошо, что Гоголь его не завершил. Разбирая "Ревизора" и…