Великий санный путь

Эта книга существует в переводе под двумя разными названиями "Великий санный путь" и "Белый эскимос", но оба не назовёшь удачными. Как и аннотацию. Герои книги – эскимосы. Автор собирал материал для монографии, изучая истории и легенды, быт и нравы, наблюдая борьбу за выживание в суровых условиях, знакомясь с духовной культурой, записывая песни и заклинания, присутствуя на праздниках и ритуалах шаманского камлания... Археологические раскопки и картографирование местности дополняли задачу экспедиции. "И только для того, чтобы соединить разнообразный опыт в единое целое, придётся упоминать о нашей долгой поездке на собачьих упряжках" - пишет в своей книге Кнуд Расмуссен. "Придётся упоминать" - словосочетание о невольном затрагивании темы, но почему-то именно этот пункт вынесен в название и…

В книге дано описание путешествия норвежского исследователя по северной оконечности Америки, предпринятое с целью исследования эскимосских племен, населяющих север Канады и Аляску. Путешествие это заняло несколько лет в 20-х годах 20-го века. Автор описал свои передвижения на различных плавсредствах, на санях, запряженных собаками и пешком; рассказал о встречах и общении с местными жителями, о продолжительной жизни в их стойбищах, проведенных раскопках на месте старых стойбищ и захоронений; познакомил читателей с узнанными в племенах обычаями и верованиями, традициями охоты и семейной жизни; записал местные легенды и песни. Кроме того стенографическим стилем рассказал о самих передвижениях, но при этом уделил внимание окружающей природе и погодным условиям, сопровождавшим путешествие.…

я люблю читать книги о первопроходцах, будь то биография, или автобиография, или какие-то путевые заметки. Если получается, то очень интересно следить по карте за передвижениями героев, вместе в ними переживать все невзгоды. Думала, что так и будет в этот раз. Но - увы! Как такового пути из точки А в точку Б нет. Возможно, люди, знающие об экспедиции из других источников, смогут себе представить перемещения героев. Но если мы впервые познакомились с Расмуссеном, то едва ли сможем понять откуда и куда он шел, что и кого видел по пути. Лично для книга представляет собой сборник черновых заметок, на основе которых предполагалось создать полновесный труд, который бы давал полное впечатление об экспедиции. Но то ли так и было задумано, то ли автор и не стремился к удобноваримости своей…

Выбираю книгу по обложке

Пройти мимо книги было совершенно невозможно! Сначала меня пленила невероятно красоты обложка. А когда я увидела, что это о путешествии датчанина к Аляске, то добрые воспоминания о «Путешествии на Кон-Тики» сделали своё дело.

Начинаю читать

Оригинальное название - "Across Arctic America: Narrative of the Fifth Thule Expedition" (Сквозь Арктическую Америку: Повествование о Пятой экспедиции Туле). Это рассказ о трёхлетнем путешествии через всю северную территорию Канады и Аляски, с востока на запад до самого Берингового пролива. У нас книга уже выходила под названием "Великий санный путь". Честно сказать, новое название мне не особо нравится, потому что пытается подчеркнуть различия между Расмуссеном и эскимосами, хотя на самом деле всё наоборот. Он родился и до 12…