Манадзуру

ISBN: 978-5-89332-188-3

Год издания: 2012

Язык: Русский

Твердый переплет, 192 стр.
Тираж: 1500 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Жанры:  Современная зарубежная литература

Теги:  Японская литература, Мистика, Япония, Премия акутагавы, Современная литература, Флэшмоб 2017, Духи, Исчезновение, F, Хорошее дело браком не назовутВсе теги

В 2007 году роман получил Премию поощрения искусств Министерства образования Японии (芸術選奨).

Several years ago Kei's husband disappeared, leaving behind a diary that included the word "Manazuru," the name of a town two hours to the south of Tokyo by train. Had he disappeared because he was suffering from an illness? Had he wanted to die? Had he disappeared because he wanted to live? - Kei has no idea. Even after the time period required for a legal divorce passes, Kei does not remove her name from his family register and continues to use his last name.
Living with her mother and daughter, Kei harbors a feeling of resentment mixed with love, but she has repeated trysts with her lover, a man seven years her senior, with his own household. And when she is not meeting her lover, she travels to Manazuru, as though being dragged there by something.
For some time now, Kei has been feeling as though an invisible woman is following her around. This feeling has been there since before her husband's disappearance, but Kei has never talked to anyone about it. Initially, it seemed she was being followed from afar, and the gender of the pursuer was unclear, but the mysterious presence has become increasingly tangible, to the point where Kei can actually converse with it. Sensing that the presence is a "woman" who had some kind of relationship with her husband, Kei asks about this during her conversations, but the "woman" always gives vague responses on subjects related to her husband.
Kei's daughter, who had been just a baby at the time of the disappearance, is growing up with hardly any memory of her father, and Kei's lover is jealous of the invisible presence. Suffering from her actual human relationships and continuing to feel strongly about her missing husband, Kei repeatedly travels between Tokyo and Matsuru, because she has become determined to undertake a kind of memorial service for him.
This is a beautiful, if frightening, work in which Hiromi Kawakami has pioneered new literary territory.
(Источник)