Афганские сказки
| Издательство: | Детская литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Мысли вслух
13 апреля 2019 г. 12:52
219
4
Неплохой сборник сказок, хотя и несколько пресный. Возможно это особенность перевода с неславянского языка или просто стиль автора-пересказчика. Все истории очень короткие и в обязательном порядке имеют мораль. В некоторых случаях (сказки о поэте, звездочете) сказки имеют несколько частей, чтобы еще ярче показать слушателю события, приведшие к закономерному итогу. Среди героев как люди, так и животные. Больше всего меня удивило, что традиционная славянская пара волк-лиса добрались и до афганских сказок. Правда медведя пришлось заменить тигром, но общий сюжет изменился мало. Часть сюжетов универсальна и встречается в сказках многих народов, но есть и уникальные фрагменты. Самое удивительное, что в афганских сказках, в отличие, например, от русских, повсеместно упоминается ислам и Аллах.…
СОДЕРЖАНИЕ
Поможешь ты — и тебе помогут 5
Волк-ябедник 8
Падишах и Али Мухаммед 10
Падишах и кузнец 11
Падишах и садовник 12
Великий Шакал 14
Любознательный ученик 16
Хитрая кошка и умная мышь 17
Вольная птица воробей и домашняя птица
курица 18
Как человека с дерева снять 20
Бережливость ли это? 22
Сын в отца 23
Поэт и богач 24
Поэт и деньги 25
Злоключения звездочёта 26
Просчёт звездочёта 30
Сокол в курятнике 31
Год издания: 1984
Язык: Русский
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Мысли вслух
13 апреля 2019 г. 12:52
219
4
Неплохой сборник сказок, хотя и несколько пресный. Возможно это особенность перевода с неславянского языка или просто стиль автора-пересказчика. Все истории очень короткие и в обязательном порядке имеют мораль. В некоторых случаях (сказки о поэте, звездочете) сказки имеют несколько частей, чтобы еще ярче показать слушателю события, приведшие к закономерному итогу. Среди героев как люди, так и животные. Больше всего меня удивило, что традиционная славянская пара волк-лиса добрались и до афганских сказок. Правда медведя пришлось заменить тигром, но общий сюжет изменился мало. Часть сюжетов универсальна и встречается в сказках многих народов, но есть и уникальные фрагменты. Самое удивительное, что в афганских сказках, в отличие, например, от русских, повсеместно упоминается ислам и Аллах.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 марта 2019 г. 16:52
138
4 Лиса она и в Афганистане лиса...
Афганские сказки
В моем понимании Афганистан далекая, закрытая от посторонних глаз страна, с бесконечной гражданской войной и жестокими нравами, и тем отрадней было ознакомится с народной мудростью в виде сказок в виде небольших притч, из этого сборника. Как оказалось, афганцы могут похвастаться наличием народного героя Кутуб-хана, который из-за жадности, глупости или природной лени попадает из одной передряги в другую, но при этом имеет ценную особенность подсмеиваться над собой. В остальном все как у всех, правители именуемые почему то здесь падишахами глупые и скупые, простой люд находчивый и остроумный, даже в животном мире ничего нового, лиса хитра и изворотлива, а шакал хоть и силен, но весьма падок на лесть. В целом неплохой сборник сказок которому немного не хватает некой…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
