Vacaciones al sol

Хорошая книга для начального уровня знания испанского языка. Предложения простые, слова повторяются. Небольшой детективный рассказ о частном детективе Лоле. Приехав в отпуск она взялась распутать аферу в которую попал её попутчик швед. Сама детективная история не слишком запутанная. Но для изучения языка очень подходящая. Озвучка книги порадовала.

Очень люблю все истории Lola Lago, читаю на испанском языке (то есть в оригинале) для прокачки уровня языка. Очень интересно, просто, не скучно. Отлично пополняет словарный запас, потому что много повторяющихся слов.

хороший вариант чтения для начинающих изучать испанский язык, есть еще аудио-приложение, что вдвойне полезно - слушаешь, потом сам читаешь.

Милая детективная неприхотливая история для начинающих изучать испанский.

Лола - частный детектив из Мадрида, после звонка от старой подруги, с которой давно не виделись, отправляется ее навестить в Тоссу де мар. По дороге знакомится со шведом, который попал в неприятную ситуацию, которому и предлагает свои услуги.

С интересом продолжу знакомство с Лолой и ее помощниками.

Да, эта книга предназначена исключительно для тех, кто только начал изучать прекрасный испанский язык и желает поскорее опробовать свои знания на практике.

Без сомнения, после прочтения детектива радость будет неимоверная, ибо долгие дни, посвящённые освоению лексики и грамматики языка, будут вознаграждены! Текст здесь очень простой и понятный. Говоря же о сюжете... Скучно, вяло, предсказуемо. Конец вообще так себе. Были, конечно, забавные моменты, но никакого интереса они не прибавили.

В общем, книга нужна лишь для закрепления очередной ступеньки в изучении испанского.

Когда возле моего университета в книжном магазине сделали полку с англоязычной литературой, я туда кинулась без оглядки и, особо не думая, сразу схватила книжку карманного формата авторства Вирджинии Вульф и понесла ее домой. Пожалуй, это было ошибкой. С трудом продираясь сквозь лихо закрученные предложения и читая скорее словарь, чем книжку, я ее отложила и все эти годы ни разу к ней не прикасалась. Попутно я себе нажила уверенность, что иностранную книжку читать невозможно одновременно со словарем и с удовольстием.

И тут я рискнула с испанским - языком, который учила только год и почти 10 лет назад, хотя и учила, конечно, по большой любви. Не претендуя на лавры Агаты Кристи, эта маленькая книжка делает вот это самое невозможное - новый трудный язык изучается в максимально комфортной…

Очередной испанский для начинающих. Все по стандарту - очень простая грамматика, очень простая лексика (хотя переводов парочки слов во вложенном словарике явно не хватало). Сама история цельная и интересная. Небольшое детективное расследование на берегах Коста Бравы (так и хочется вырваться из лап холодного Урала, чтобы оказаться на солнечных каменистых пляжах). El mar, el sol y la practica de español con Lola Lago.

Приятно было вновь окунуться в солнечную и шумную испанскую жизнь. Лола руководит детективным агентством, у неё два помощника, секретарша и... плохое настроение. Конечно, если всё время работать и не отдыхать - откуда взяться хорошему? Но звонок подруги с солнечного берега Испании поможет исправить эту неприятность. Но сможет ли Лола отдохнуть и к чему приведёт её знакомство с иностранцем в самолёте? Колорит Испании, характеры, испанская кухня, море, солнце, шутки, праздники. Для начинающих изучать испанский.

Очень хорошая книга для начинающих изучать испанский. Для совсем-совсем начинающих. Имеющим уровень А2 уже будет скучно и неинтересно. Зато новички, я думаю, получат массу удовольствия от того, что уже могут читать и понимать книгу, пусть даже и такую простенькую.